NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

'It's like a sort of torture': Why I sleep in a separate bed from my husband

By Bryony Gordon
Daily Telegraph UK·
10 May, 2022 12:00 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Until the 1950s, separate beds were seen as the healthy choice for married couples. Photo / Kinga Cichewicz, Unsplash

Until the 1950s, separate beds were seen as the healthy choice for married couples. Photo / Kinga Cichewicz, Unsplash

Opinion

OPINION:

My name is Bryony, and I rarely share a bed with my husband. I mention this not to shock, but because I have carried it around with me like a great shame for a long time, a secret that I thought marked us out from other, "normal" couples. Until recently.

I was at a lunch with some girlfriends when the subject came up – someone had read an essay that had gone viral last month, on the website Insider, by a woman who refused to share a bed with her beloved.

Luana Ribeira, 40, from south Wales, believes that all couples should sleep in separate bedrooms "to make sure they are well rested", as the alternative can lead to "crabbiness and less patience with your partner". Far from dousing the embers of their passion, the arrangement has even produced a baby, who they take it in turns to deal with in the night. "We are almost always well rested," wrote Ribeira. "This seems simple, but I know from experience and from friends that this not always the case when sharing a bedroom."

View this post on Instagram

A post shared by Luana Ribeira (@luanadauntlesspr)

Advertisement
Advertise with NZME.

When my friend mentioned this piece at the table, I felt a hot rush of shame and then relief. Then I heard knives and forks clatter down to plates. "Hallelujah!" squealed another friend. "Finally, someone saying it how it is. I have a rule that my husband and I only share a bed on Saturdays, as a sort of treat, that isn't actually a treat, because he snores and I steal the duvet."

"I have a fear of the moment my husband turns the light off and nods off immediately," said the friend who had mentioned the article. "It's like a sort of torture, hearing him breathe peacefully as I toss and turn with insomnia."

For the next hour or so, it all poured out: it turned out that of five of us, only one shared their bed with their other half. I explained how it had come about with my husband: at first, we just found it easier for someone to be in the spare room because our daughter would always come in at 1am complaining of monsters under the bed. But as time has gone on, and she has settled back in her own room, we have kept up the arrangement, because I get terrible, perimenopausal night sweats, and he can only nod off watching documentaries on his iPad, the glare of which really annoys me.

And I wondered, as we all discussed the luxury of having a spare room to retire to, if this is actually more common than we have been led to believe. There's an assumption that not sharing a bed is the death of a relationship – an assumption born entirely out of the belief that couples can only be intimate between the hours of 11pm and 7am, between the covers in the master bedroom. But without going into details, I find this a limiting view of intimacy, not least because I am now of an age where I all I want to do in my bed is sleep in it. Sex is great and all that, but have you ever starfished in your own bed for eight hours solid?

Advertisement
Advertise with NZME.

Until the 1950s, separate beds were seen as the healthy choice for married couples. "Separate beds for every sleeper are as necessary as are separate dishes for every eater," wrote Dr Edwin Bowers in his 1919 volume Sleeping for Health. "They promote comfort, cleanliness, and the natural delicacy that exists among human beings."

But somewhere along the line, double beds came into fashion, and in doing so, many of us were forced to hide our sleeping habits for fear of appearing cold and repressed. Well, I'm reclaiming separate beds for happily married couples. I love my husband, but the time for spooning under the covers passed when our relationship progressed to the truly intimate stage that is having a child and a mortgage on a property with an extra bedroom. Now that's when you really get to know someone!

Discover more

Lifestyle

Why Millennial men are looking for a 'Stepford wife'

09 May 01:39 AM
Opinion

Opinion: Why I can't watch the Depp-Heard trial anymore

07 May 12:41 AM
World

Bill Gates: 'I'm grieving the same way Melinda is'

05 May 07:00 AM

Lydia Ko's honesty shows our progress over periods

Three cheers for Lydia Ko, golf's world number three, who stunned a reporter last week when he asked why her physio had had to stretch out her hips on the course at an LGPA event in California. Was it going to be a recurring problem, asked Jerry Foltz of the Golf Channel?

Lydia Ko, champion of period enlightenment. Photo / Getty Images
Lydia Ko, champion of period enlightenment. Photo / Getty Images

"I hope not," said Ko. "It's that time of the month. I know the ladies watching are probably like, yeah, I got you. So, when that happens, my back gets really tight, and I'm all twisted." Foltz looked shocked as he struggled to come up with a response. "I know you're at a loss for words, Jerry," she smiled. "Honesty it is."

We've come a long way since those school days when you felt you had to fake a headache to get out of swimming on your period. When I was a teenager, the thought of exercising during that time of the month embarrassed me, because of some strange Victorian notion that I needed to take to my bed until it was over. Now, period pant brands such as Wuka and ModiBodi have come up with activewear ranges that you can use to work out in while bleeding.

Now all we need is people like Mr Foltz to rid themselves of their strange squeamishness about this most normal of female processes.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Lifestyle

Lifestyle

Sick of winter stodge? Try this healthy tangy slaw with crunchy topping

28 Jun 05:00 AM
Lifestyle

King includes Prince Harry in funeral plans, hoping for family unity

28 Jun 04:15 AM
Lifestyle

'Good on ya, mate': Fire at city restaurant extinguished with beer

28 Jun 04:07 AM

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Sick of winter stodge? Try this healthy tangy slaw with crunchy topping

Sick of winter stodge? Try this healthy tangy slaw with crunchy topping

28 Jun 05:00 AM

Take a refreshing break from heavy winter dishes.

King includes Prince Harry in funeral plans, hoping for family unity

King includes Prince Harry in funeral plans, hoping for family unity

28 Jun 04:15 AM
'Good on ya, mate': Fire at city restaurant extinguished with beer

'Good on ya, mate': Fire at city restaurant extinguished with beer

28 Jun 04:07 AM
Premium
A guide to chia, flax and hemp seeds, aka ‘super seeds’

A guide to chia, flax and hemp seeds, aka ‘super seeds’

27 Jun 11:00 PM
A new care model to put patients first
sponsored

A new care model to put patients first

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP