NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

<i>Catherine Chidgey:</i> The Transformation

3 Nov, 2003 11:38 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Reviewed by MARGIE THOMSON

It must be a deliberate irony that Chidgey, whose physical image is so defined by her hair, has written a novel whose plot turns on an obsession with the stuff. It is the profession of the central character, a French perruquier or wigmaker; a defining characteristic of
the main female character; and a preoccupation of many of the minor characters who seek the transformative powers of that maker of hairpieces.

Under Chidgey's treatment, hair becomes a truly lustrous subject, rich with possibilities for plot and character, containing dark, tangled depths in which reside our instinctive feeling that hair, somehow, is to do with the distasteful, even gruesome, secrets of the body.

In fact, on the strength of this novel, her third and best so far, Chidgey could tackle any subject and produce something wonderful from it. She has that gift of the imagination that finds metaphor, contiguity and paradox wherever she looks, and a seemingly innate feel for structuring events, times and historical detail to make one whole, satisfying narrative out of a myriad unexpected parts.

I think she had a lot of fun writing this novel. It's certainly fun to read, and it runs as easily as a train on a smooth track, delightfully lubricated with her evocative imagery. Such as? Well, how about (at random): squashed shoes "deflated like cakes taken too soon from the oven"; a snail collector who "retreats to sleep's thin shell"; a bird hunter who lost a finger to an alligator, has gaps in his teeth and thinning hair: "a great deal of this man was missing".

Choosing Tampa, Florida as the setting for The Transformation rather than, say, Wanganui or Christchurch, reads like a liberation. Freed from the expectations of her New Zealand audience, she can make what she will of this foreign place, and of course she spins it into gold.

At the time of the novel's setting, the last years of the 19th century, it's a frontier town, where ambition and possibility run rampant. Everyone is free to make themselves anew. Bricklayers dine with society hostesses, and not only dreams but lies come true.

It's an emblem of that age, and we, privileged by the passing of time, can read it backwards and see it for what it was - and, by implication perhaps, wonder about the madnesses of our own time (self-help books, perhaps?). Phrenology, spiritualism, the stultified etiquette of the day - Chidgey wryly incorporates them all.

Jack Unger is a young bricklayer hand-picked in 1891 to help build the magnificent Tampa Bay Hotel, itself " dream" of transportation magnate Henry B. Plant. Jack and his new wife Marion migrate to the swampy, steamy south and eventually decide to stay and try their luck, post-hotel, at growing oranges.

Not only do biblical-type disasters occur - hurricanes, ruinous frosts - but Jack dies and Marion is left to her widowhood, in weeds for almost the entire duration of the novel. It's clear she needs a transformation of some kind or other.

In the meantime, making his way towards Tampa from France is creepy Monsieur Lucien Goulet III, wigmaker, "able to transform that which is base and dead into an object of beauty which animates the wearer". As a study in sociopathy he is superb, his secret history and preoccupations gradually emerging from behind his slick facade.

He will soon catch sight of the white-blond hair of Marion Unger and become infatuated with it. His desire to create a masterpiece in her honour - a glorious "transformation", as his hairpieces are known - brings the story's strands together and drives the melodramatic ending.

The third player is Raphael, a lonely refugee from the war in Cuba. Desperate to make something of himself he becomes employed by Goulet as a forager for hair among the trash heaps of Tampa - and other, more macabre places. He throws a fresh perspective on the crucial matter of metamorphosis when he insists, "I am no thief. I am an entrepreneur".

This urge to transform is everywhere apparent: "Appear what you wish to be," exhorts The Splendour of Eve, a self-help guide to women that assumes a significant place in the story. And, sinisterly, "The mind is easily deceived by the eye", as Goulet murmurs to a customer.

The vivid cast of minor characters who frequent Goulet's shop are hilarious, memorable creations, deft sketches who take on life after just a few sentences: Elisinda Flood, beautiful and duplicitous; Mrs Rim and her overly adorned shih-tzu.

There's still a whisper, especially in Chidgey's characterisation of Marion, of the cool, rather clinical detachment that bothered me slightly in her second novel, Golden Deeds, but it's mostly developed into something far more appealing, a genuine control of her material and a wry, pointed wit that permeates every scene. With her famous goal of "two novels before I'm 30" behind her (just), maybe she's relaxed a bit. The more mature Chidgey is looking really excellent.

VUP, $29.95

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Why burnout in women spikes in their 30s and 50s – and how to get through it

06 Jul 06:00 PM
Premium
Lifestyle

Do regular facials actually improve your skin?

06 Jul 06:00 AM
New Zealand

NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

06 Jul 12:48 AM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Why burnout in women spikes in their 30s and 50s – and how to get through it

Why burnout in women spikes in their 30s and 50s – and how to get through it

06 Jul 06:00 PM

Telegraph: Extreme levels of stress and the consequences can be life-changing.

Premium
Do regular facials actually improve your skin?

Do regular facials actually improve your skin?

06 Jul 06:00 AM
NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

NZ actress accuses Australian policeman of using CCTV to spy on her

06 Jul 12:48 AM
Premium
Weighted vests trend: Fitness experts weigh in on benefits and myths

Weighted vests trend: Fitness experts weigh in on benefits and myths

05 Jul 11:00 PM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP