NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

<i>Alan Brunton:</i> FQ

1 Dec, 2002 01:35 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

By PETER SIMPSON*

This scintillating, 144-poem sequence was the last work completed and readied for publication by Alan Brunton before his sudden death in Amsterdam this year.

To read it now is to be reminded sadly of what a major and extraordinary talent was truncated by his early death at
55. Nevertheless, Brunton achieved a remarkable amount in a career which extended over some 30 years.

He is probably best known as the creator in 1974 (with partner Sally Rodwell) of the legendary theatrical group Red Mole.

Brunton wrote and performed around 50 scripts in Europe, America, Australia and New Zealand, including Grooves of Glory, with which they were touring Europe when he died.

But Brunton was first and last a poet, author of a dozen volumes beginning with Messengers in Blackface in 1971, an achievement the scale of which is still recognised by only a few.

Probably his absence from New Zealand for a decade in mid career (1978-88) - mostly in New York - limited the reputation he acquired.

The brilliance of Fq is bound to herald wider recognition of his importance as a poet.

Fq was initially written while Brunton was writer in residence at the University of Canterbury in 1998, and takes the outward form of a kind of poetic diary or yearbook.

The sequence is divided into 12 parts, roughly equal in length and each containing between 10 and a dozen or so numbered poems, each part preceded by a lyric printed in italics.

The poems track the poet's sojourn through the year, from summer to summer, from arrival to departure, drawing innumerable sights and sounds from the environs of Christchurch into his poetic record, along with sci-fi and space-parlour heroics, surreal university gossip and a dozen other lines of reference:

The Casino glares

like NebuchadneZZar's palace of faiences beside the

smoky river

where Shoe wanders for the love of saintgod

quando will beings be free from Babylon with

the waters thereof unfit to drink?

Each step is more delirious than even a line by

Alan Brunton,

Life's supreme uranic poet,

Overseer of the Scribes of the Great Records.

Brunton's extraordinary rhetoric mixes unconventional typography and layout with an idiom that combines many different stylistic registers, heterodox references, and foreign phrases, somewhat reminiscent of James Joyce.

Fq is likely to have you frequently diving for the dictionary or encyclopedia, and it retains an element of mystery and occasional inaccessibility while never being so arcane as to repel interest and attention.

The character Shoe who figures above is one of a succession of personae adopted throughout the sequence, others being Roadman, X-Man, Roadster, Rooster and Road Knight.

Most of these point to the organising pattern of the sequence as a kind of quest romance (like Edmund Spenser's The Faerie Queen - one of the more polite connotations of the title).

The female object of the quest is also a constant name-and-shape changer. Sometimes she is BIJOU, sometimes Nadia, Polly Pop or Lola International, all manifestations of the unattainable beloved for whom our hero quests. As Brunton once said, he has always liked the big stories and has always been in the entertainment business.

Thirty years ago Brunton wrote in one of the aesthetic manifestos of which he was fond (untypically for a Kiwi), of "the poet as his own hero, his own jaunt through the patois of the tribe ... To write is to attempt to shore up certain fragments of the past, being the hurt of love before most else. To say: I have suffered these things; before silence takes the rest."

Such a grand and even romantic ambition sustained Brunton throughout his career and in a sense placed him increasingly at odds with the tidy ironies, charming details and modest assertions which most contemporary (especially Wellington) poets prefer.

Fq in its full-blooded, raunchy, savage, funny, bitter, erudite and lonely passion shows that in his poetry Brunton kept the romance alive that sustained him from the start.

Bumper Books

$35

* Peter Simpson is an associate professor of English at the University of Auckland.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Hate exercising? Factoring in your personality type could help

Lifestyle

5 easy ways to cut down your grocery bill

New Zealand

Chef Mike Van De Elzen reveals 5 ways to save on groceries

Watch

Sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Premium
Hate exercising? Factoring in your personality type could help
Lifestyle

Hate exercising? Factoring in your personality type could help

"The best exercise is the one you will do."

18 Jul 12:00 AM
5 easy ways to cut down your grocery bill
Lifestyle

5 easy ways to cut down your grocery bill

17 Jul 10:00 PM
Chef Mike Van De Elzen reveals 5 ways to save on groceries
New Zealand

Chef Mike Van De Elzen reveals 5 ways to save on groceries

Watch
17 Jul 10:00 PM


Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
Sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

01 Jul 04:58 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP