NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Dai Pai Dong, City

By Peter Calder
5 Jan, 2008 03:59 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

You choose your fish and the way you want it cooked.

You choose your fish and the way you want it cooked.

HERALD ON SUNDAY RATING: 4.5/5
Address: Auckland Fish Market,
22 Jellicoe St
Phone: 373 3616
Website: www.afm.co.nz
Open: Daily from 6pm

KEY POINTS:

To be honest, I'm not sure what the name of this place is. An ancient press release, which describes it as a "Hong Kong-style fish restaurant" gives the name above - it's Cantonese for "big food stall" - but "Live Fish", the name on the menu and the bill, gives you a better idea of it.

The fish aren't live when you eat them, of course, but they are about as newly dead as it is possible for them to be without having their little hearts beating.

You say hello to them in tanks, where they are swimming around with no idea what the word "menu" means.

Then you get to say goodbye to one, as it writhes in the bottom of a plastic bucket which is brought to the table by a chap wearing white gumboots and the unsmiling face of an executioner.

He holds the bucket low down, perhaps so the fish won't see a half-eaten relative at the next table.

He mutters the weight - in pounds; none of your fancy kilos here - of your "catch" and you nod. A contract is formed. You'll be charged by one of these antique pounds and a mark is made accordingly on the bill which lies, as in a yum cha restaurant, on your table.

Forest and Bird's Best Fish Guide - www.forestandvirg.org.nz - ranks your dinner (red, amber and yellow; there is no green) according to the sustainability of the fishery. I have looked at it often enough to know that snapper and orange roughy are verboten (let's hear it for kina and kahawai) but alas, I didn't have it with me when our cheerful waitress invited us into the tank room to select the main course.

(This was a task I was left to do alone, either because the Blonde thought hunting and fishing is men's work or because she didn't want to get too attached to dinner.)

Anyway, by this time we had already chosen our cooking style (a waistline-watching steamed) and so the waitress was making the choice for me: blue cod or wrasse were good for steaming, she said.

The nearest wrasse to me was lying on its side so I went for the blue cod. I later discovered that it was a "least environmentally criminal" choice, which was a relief.

I got back to the table and said to the Blonde: "Our dinner's name is Kevin and he sends his best wishes. He's just saying goodbye to the family and he'll be here soon." She flinched.

The fish - which arrived whole apart from its alimentary system - was exquisite, succulent and aromatic. We had prepared for its arrival with a couple of plates of clams, in broths of rose wine and sake respectively - which were quite delicious and as we lingered over the cod, I resisted the temptation to make funeral eulogies which I don't think the Blonde would have appreciated.

All this was washed down with gallons of Chinese tea and a couple of whacking great $8 glasses of house wine. The only disappointment was a plate of soggy vegetables; the "green beans with pork mince and prickles [sic]" at the next table looked like a better bet.

Wine list: BYO - they have a couple of bottles.
Vegetarians: Are in trouble.
Watch out for: The waiter with the gumboots.
Sound check: Boisterous.
Bottom line: Hong Kong at the Viaduct.

- DETOURS, HoS

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

New ZealandUpdated

Crusading broadcaster unmasks alleged driver in car incident

11 May 07:12 PM
Lifestyle

Which NZ winery came out on top in 2025's best of the year awards?

11 May 05:00 PM
Lifestyle

'You're the best': Jacinda Ardern, NZ leaders celebrate Mother's Day with tributes

11 May 08:09 AM

Sponsored: Top tier tiles - faux or refresh

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Crusading broadcaster unmasks alleged driver in car incident

Crusading broadcaster unmasks alleged driver in car incident

11 May 07:12 PM

She used her skills as a broadcaster to search for a resolution to the incident.

Which NZ winery came out on top in 2025's best of the year awards?

Which NZ winery came out on top in 2025's best of the year awards?

11 May 05:00 PM
'You're the best': Jacinda Ardern, NZ leaders celebrate Mother's Day with tributes

'You're the best': Jacinda Ardern, NZ leaders celebrate Mother's Day with tributes

11 May 08:09 AM
Premium
The complex emotions surrounding Mother's Day for many Kiwis

The complex emotions surrounding Mother's Day for many Kiwis

11 May 03:19 AM
Sponsored: How much is too much?
sponsored

Sponsored: How much is too much?

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP