NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Creativity thrives in the new China

By Lijia Zhang and Neil Norman
Observer·
1 Aug, 2008 05:00 PM12 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

KEY POINTS:

CHUN SHU
NOVELIST, 25

"I love rock 'n' roll, I love parties and I love to have a good time - so what?" says Chun Shu.

The stiff moral codes devised by Confucius, adapted by the communists and imposed by parents nationwide, seem to be disappearing fast.
Until the early 1980s most Chinese were still squeezed into sexless Mao jackets and a good night out meant a revolutionary sing-song at a mass meeting.

But China's newly opened doors have let in new role models and tempted its youth into drinking, smoking and pre-marital sex.

"People often describe us post-80s generation as selfish. Maybe 'self-centred' is a better word. We are certainly more self-aware, which isn't a bad thing," Chun says, flicking a long cigarette. Her generation, almost all only-children, have been spared the material hardship and political perils of their parents but other growing pains have taken their place.

Chun grew up in Beijing in her father's military compound, dropped out of school at 17, developed a passion for rock 'n' roll and had a string of boyfriends, a journey she chronicles in her coming-of-age novel, Beijing Doll.

Beijing Doll is one of a wave of autobiographical novels by the so-called "beauty writers" - young women who describe in detail their sex-drenched, drug-laced private lives.

Notable rivals include Wei Hui, author of Shanghai Baby, and Mian Mian, who wrote Candy. Though it was quickly banned by the Government, Beijing Doll struck a chord with Chinese teenage girls and has sold an estimated one million copies on the black market.

It has now been published in English in the United States. When asked if she feels lucky, Chun replies: "Not particularly. I think Beijing Doll is an excellent book that deserves the success."

Although insisting that she is different, she admits the book reflects many characteristics of the "me-generation" youth: their materialism, lack of ideology and their shameless pursuit of love and pleasure.

When bourgeois liberalism encouraged students to demand democracy, the Government cracked down. But private lives have since become private for the first time under communist rule. Young people enjoy ever-more daring choices of clothing and lifestyle, from skimpy tops to punk.

"Some accuse us of not caring enough about politics," she says. "Why should we care? In my view, our lack of interest in politics makes us more humane, don't you think?"

QIN LIWEN
HEAD OF SOHU NEWS, 32

Internet use is growing faster in China than anywhere else in the world. Qin Liwen heads China's trendsetting news website, Sohu. Qin discovered how powerful and rich the virtual world was when she attended a conference on internet media in Germany two years ago.

On her return, she created an English-language website for the weekly newspaper the Economic Observer, Beijing's answer to the Financial Times, and received comments and proposals for co-operation from around the world.

She was trying to finish a novel when she was offered the job as head of Sohu News. "I snatched it up, as I felt it was a position where I could make an impact." One year on, she has not regretted it for a moment - although she suffers severe sleep deprivation, she says. In China, internet media can re-publish only those articles that have already appeared in traditional media.

"But there's plenty of space for creativity," Qin says. "My job is to select interesting news items and then repackage them. The way people read online is different from reading a newspaper; I make sure to give the top headlines to news items that concern people, like pricing and social welfare, and never allow tabloid news to dominate."

The biggest frustration in her job is strict state censorship, of course, but Qin is often able to find ways around it. When the Olympics torch relay in San Francisco was disturbed by Tibetan protesters, the traditional media seemed at a loss as to how to cover it.

Despite being an Olympics media partner, Sohu correspondents reported the fracas by focusing on the positive story of overseas Chinese protecting the event. Now Sohu.com is catching up with Sina, China's first news portal. "I find it immensely satisfying to communicate every day with tens of millions of users," she says. (The precise figure is a state secret.)

Qin has lived abroad but she finds life most fascinating in China. "China lacks freedom, democracy and a regulated market - things are changing and evolving all the time and there's plenty of chaos. Somehow within that chaos, there's vitality and that's exciting for me."

NING YING
FILM DIRECTOR, 48

Ning Ying, Beijing born and bred, is one of many Chinese who have travelled to the West to learn their trade and returned to apply their skills to documenting China's chaotic society.

'In the 80s I went to Italy to study film-making. I learnt a lot, met my husband and greatly enjoyed the experience.' But when she returned, six years later, to work as assistant director on Bernardo Bertolucci's The Last Emperor, Ning fell in love with the city all over again.

"On my way home from the airport, I felt such a strong connection to the city. I settled back the following year. If I have to compare Beijing with one city in the world, then it has to be New York: both places burst with energy and creativity. As an artist, it is very exciting to be in China right now as the country is going through drastic transformations."

Ning has directed three films in a Beijing Trilogy about these transformations. For Fun is a comedy about an old man forced to retire, who organises an amateur Beijing Opera troupe in his neighbourhood, recording the sound of old Beijing and the traditional way of life which is fast disappearing.

In On the Beat and I Love Beijing, Ying explores the impact of the speedy changes on the local people and their difficulties in dealing with the changes.

"Like any fast-changing society, there's inevitable tension and dramas here," she says. "People's memories are associated with concrete objects, with bricks, for instance. When a wall in your street disappears, you'll naturally feel anxious and confused.

I remember a few years ago when I arrived back at Beijing airport, I realised that the old airport had vanished, taking away the smell of garlic which I always associated with old Beijing. I felt slightly lost. In Italy when I missed home, I could always smell garlic."

JIAN JUN XI
PERFORMANCE ARTIST, 46

In November 1999, Two Naked Artists Jump Into Tracey's Bed made the two Chinese artists - who, in fact, kept their trousers on when they foiled security guards and invaded Tracey Emin's work in Tate Britain - famous and led many to associate the Chinese with performance art for the first time.

"I actually established a performing art group called Concept 21 back in 1986," says one of the pair, Jian Jun Xi, at his studio in Beijing, which he now calls home. "Performance art, until recently an alien concept here, is a good medium to provoke, a good way to express our desire for freedom."

Concept 21's first show saw four art students, bandaged in white gauze, pour ink over each other at Beijing University. It was so provocative that it led other students to protest against corruption later that day. It was a time when China was gingerly unbuttoning Mao's straitjacket and an avant-garde scene had yet to emerge.

Before long, Jian Jun migrated to Britain, where he met his artistic partner, Chai Yuan. Together they staged some memorable performances in London such as Running Naked Across Westminster Bridge with Tony Bear (naked this time); Two Artists Swim Across the Thames, a reinterpretation of Mao's swimming in the Yangtze; and Soya Source and Tomato Catch-up Fight, commenting on the conflicts between Eastern and Western cultures.

Penis Spirit was perhaps their most shocking work. They pickled a human penis in spirit then drank it with friends in Beijing. "It's not everyone's cup of tea. But what we'd like to do is to push the boundaries," Jian Jun explains in fluent English.

Lured by a burgeoning and innovative cultural scene and a more mature and accepting audience, the duo - who although heterosexual are now often referred to as "China's Gilbert and George" - decided to settle back in China. "We feel that we've learnt a great deal from the West. It is time to return and continue our journey."

CARMEN ZOU
FASHION DESIGNER, 42

Mao's wife, Jiang Qing, famously said that the pleasure of sex was short-lived while the pleasure of power lasted a lot longer. Top Beijing designer - fans include China's first rock 'n' roll star, Cui Jan, and film star Huang Shengyi - Carmen Zou chose sex and power as her twin themes in her ground-breaking collection.

"I always find there's something sexy about a woman in military uniform," she says. President Nixon would have agreed. During his historic visit to China in 1972, he found the uniformed dancers performing in the ballet The Red Detachment of Women very sexy.

Zou explains that, unlike in the West where being sexy means a dress that shows your cleavage, the Chinese way is to reveal a little to inspire your imagination. "Like this one," says Zou, pointing to a high-collared silk cheongsam with daring splits from ankle to thigh. The dress is printed with images of those girls from the red ballet.

Ballerinas in the 1970s could not wear cheongsams because they were banned as symbols of capitalism. Now, with capitalism and the fashion world blossoming, artists are busy reinterpreting Mao and the communist past. Zou is reforming the Mao suit, a buttoned-up tunic with four pockets, which for many years served as China's national uniform.

On one sleek dress, Mao's famous words "We daughters of China prefer military uniform to fancy dress" crawl across the semi-transparent fabric. "It is fun to borrow from our rich history to make the design more interesting."

Zou's keynote colours are China red, army green and worker-ant blue. Her bespoke outfits are expensive: up to £1000 ($2700) for a stylish velvet coat: "As China becomes richer and more individualistic, I am sure my business will prosper."

MIAO WONG
QUEEN OF NIGHTLIFE, 24

Miao Wong is queen of the underground techno scene in the capital city. She manages Acupuncture Records, a crew of eight local DJs - "not resident DJs but party DJs," she says - and organises funky parties. "They are all outstanding DJs. They don't just do shitty remixes," she says, swigging from a bottle of beer at a bar, "they make their own music".

Miao started as a DJ-groupie after going to Beijing to study but soon fell into the dark corner of underground parties. "Something in the electronic music just knocked me off my feet. My idea of having a good time is dancing my ass off all night, to a good beat."

It took her a long time to get a decent range of techno DJs together.

Music, especially her techno-head type, is not central to Beijing's nightlife as people tend to go to discos more to see and be seen than to dance, often sitting in private rooms with their friends or preferring to karaoke with sing-song girls.

However, Miao has enjoyed a lot of success, winning over growing numbers of electro-hippies, since the establishment of Acupuncture Records a year ago.

There are plenty of upwardly mobile youngsters willing to share her vision. "The key is to come up with original venues and groovy themes." Her finest - perhaps wildest is a better word - was last year's New Year's Eve party, Spooked, in a 4000 sq m warehouse with 2000 people, a mixture of Chinese and expats, dancing the night away in sweat, sound and strong rhythm.

"What I want to do is to promote local DJs, to educate the community and establish a local techno culture that is here to stay," she says. "But first of all, we want to have fun."

SA DINGDING
SINGER, 25

It's not every day that you hear the Chemical Brothers, Nine Inch Nails and Mongolian folk music referenced in the same sentence, but it comes naturally to singer/musician Sa Dingding.

Sa released her first album in 1998 at the age of 18 and was subsequently voted the Best Dance Music Singer in China. She has sold two million albums in Southeast Asia alone.

While the younger generation love her electronica and dance material, older people respond to her indigenous traditional music, played on the zheng (the 25-stringed Chinese zither) and the morin khuur (the Mongolian horsehead or horsehair fiddle).

Her musical nourishment began when as a toddler she travelled the Mongolian steppes with her grandmother. "I was in the grasslands from the ages of 3 to 6, where they have all kinds of music from throat-singing to horsehair fiddle." As a teenager she attended Bejing University and studied music, where she found that traditional teaching sometimes clashed with her own musical direction.

"Everyone in music school has to learn classical music techniques and philosophy but I have a free spirit and a great imagination, so there was some collision between traditional teaching and my own thinking. The greatest thing is that I have not lost my imagination."

- OBSERVER

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

'Really nasty substance': Why no type of alcohol is safe

29 May 06:00 AM
Premium
Lifestyle

Toxic positivity: Why 'stay positive' can harm mental health

29 May 12:00 AM
World

Inside Brazil's reborn doll phenomenon and its controversial rise

28 May 07:12 PM

Sponsored: Cosy up to colour all year

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
'Manipulative and coercive': Police promise changes after review into controversial interview model
New Zealand

'Manipulative and coercive': Police promise changes after review into controversial interview model

29 May 07:39 AM
Brad Pitt stars in rugged NZ photoshoot for top magazine
Entertainment

Brad Pitt stars in rugged NZ photoshoot for top magazine

29 May 07:18 AM
Kath and Kim star Magda Szubanski faces cancer battle
Entertainment

Kath and Kim star Magda Szubanski faces cancer battle

29 May 07:12 AM
Lorde teases potential NZ tour at surprise red carpet appearance
Entertainment

Lorde teases potential NZ tour at surprise red carpet appearance

29 May 07:01 AM
'She's not your rehab': Man runs down partner, denies her medical treatment
New Zealand

'She's not your rehab': Man runs down partner, denies her medical treatment

29 May 07:00 AM

Latest from Lifestyle

Premium
'Really nasty substance': Why no type of alcohol is safe

'Really nasty substance': Why no type of alcohol is safe

29 May 06:00 AM

New York Times: Are any types of alcohol less risky than others?

Premium
Toxic positivity: Why 'stay positive' can harm mental health

Toxic positivity: Why 'stay positive' can harm mental health

29 May 12:00 AM
Inside Brazil's reborn doll phenomenon and its controversial rise

Inside Brazil's reborn doll phenomenon and its controversial rise

28 May 07:12 PM
Premium
Society Insider: Rich Lister’s milestone year; Kiwi Bondi Rescue star’s move to real estate; model and entrepreneur’s very modern family

Society Insider: Rich Lister’s milestone year; Kiwi Bondi Rescue star’s move to real estate; model and entrepreneur’s very modern family

28 May 05:00 PM
Sponsored: Into the woods - the new biophilic design
sponsored

Sponsored: Into the woods - the new biophilic design

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search