New Zealand is not the only country where this happens. According to Stats NZ, a very similar pattern can be found in birth data from Australia, England and Wales, and the United States (which means it can't also be related to summer).
The least common day of the year to have a birthday is December 25.
Statistics NZ reached this conclusion after analysing births data from 1980 to 2017.