It also increases the number of "doorways" on blood vessels which allow cancer to spread throughout the body.
Dr George Karagiannis, of the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, New York, found that the number of doorways was increased in 20 patients receiving two common chemotherapy drugs.
He also discovered that in mice with breast cancer, chemotherapy increased the number of cancer cells circulating in the body and in the lungs.
Dr Karagiannis said women could be monitored during chemotherapy to check if cancer was starting to circulate.
"One approach would be to obtain a small amount of tumour tissue after a few doses of preoperative chemotherapy," he said.
"If we observe that the markers' scores are increased we would recommend discontinuing chemo and having surgery first, followed by post-operative chemo. We are planning more extensive trials to address the issue. In this study we only investigated chemotherapy-induced cancer cell dissemination in breast cancer. We are working on other types of cancer to see if similar effects are elicited."
The study was published in the journal Science Translational Medicine.