NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Can new love survive mismatched texting styles?

New York Times
14 Mar, 2024 06:00 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

In the early stages of dating plenty can get lost in translation, especially when everyone has different styles of communicating. Photo / Getty Images

In the early stages of dating plenty can get lost in translation, especially when everyone has different styles of communicating. Photo / Getty Images

He’s quick on the reply, she’s slow to respond: Are they doomed? With little else to go on in the early stages of dating, minor matters of text etiquette can take on outsize importance.

Imagine someone messages you at a quarter to 1 on a Saturday night after not answering your last message two days ago. How are you responding?

And if someone triple texts you in the middle of a busy workday and calls you out for your slow reply: What then?

When it comes to the early stages of dating, there are different schools of thought when it comes to how quickly two people should respond to one another. And plenty can get lost in translation, especially when everyone has different styles of communicating. Without much to go off about the other person, a wacky smiley emoji or lack of lols can hold a disproportionate amount of weight.

Messaging practices when dating don’t just end at response times either. Other factors, like consistency, emoji usage and message length, are all things many of us can’t help but obsess over. Some think of it as “having game.” Others think it’s playing games.

Advertisement
Advertise with NZME.

For Christina Kapinos, a 30-year-old buyer for an interior design firm in Boston, going slow in the early stages and avoiding excessive texting is important: “To be texting all day, it’s like you’re already in a relationship with somebody.”

“They can be not even interested in you that much — they’re just bored and want to talk with somebody,” she said, adding that she generally prefers phone calls over messaging.

There can be any number of reasons for a late reply that don’t automatically mean that the person is just not that into you, and in 2024, those reasons can often seem like a poor excuse. (The saying “If he wanted to, he would” comes to mind.) But sometimes slowness is an intentional dating strategy.

Advertisement
Advertise with NZME.

One colleague told me about a friend who has his read receipts on but delays opening the text so the other person doesn’t think that he’s read it “too quickly.” Someone else admitted that she wouldn’t always respond to a text received during the weekend until the next day so the sender would think she was out living her best life and not just chilling at home on the couch. (Full disclosure: That someone was me.)

According to Leora Trub, a psychology professor at Pace University who has researched young adult attachment to phones and texting in relationships, one general rule of thumb is “the less information you have, the more you project onto that information.”

Discover more

Lifestyle

I’m 30 and single. How can I make women like me on dating apps?

29 Feb 09:14 PM
Lifestyle

'Literally just a man': The new dating label that's driving some women nuts

18 Feb 04:00 PM
Lifestyle

Should you ever cook dinner on a first date?

13 Feb 04:00 PM
Lifestyle

I love you, but I hate your cooking: Can a relationship end in the kitchen?

14 Feb 02:00 AM

“If you have very little to go on, you’re most susceptible to your own kind of idiosyncratic perception guiding your understanding of what’s going on,” she said. “And often instead of saying, ‘I’m having this reaction, and maybe this means that, but maybe it also doesn’t,’ we tend to start to get married to those interpretations.”

“Impression management,” Trub added, has always been a part of romantic pursuits: “How quick is too quick, and how slow is too slow, has always been a part of our estimation in dating.”

Of course, this isn’t a new phenomenon. Back when people had landline phones, it was normal to let a call from a prospective partner go to voicemail to create mystery or not answer the phone until at least the third ring so it wouldn’t seem as if you were waiting all night for a call.

Trub also pointed to differences in attachment styles — anxious, avoidant or secure — as a better way to understanding each person’s individual needs. It’s OK to play it cool in the beginning, but she recommends focusing less on generalised rules for texting while dating and more on trying to build up a “tolerance” for not knowing what a particular text might mean.

“Why don’t you talk to the person during the date about where texting resides in their daily life?” she said. “Because for some people that is both possible and pleasurable to engage in the back and forth; with other people, it’s possible but really not pleasurable.”

When it comes to other potential “icks” — texts that are too long or too frequent, for example — the way messaging behaviour is received largely depends on how much the person likes you or how long you’ve been dating.

Advertisement
Advertise with NZME.

Anthony Chen, a postdoctoral researcher at the University of California, Irvine, who specialises in social media, youth and communication technology, said that social norms and generational differences represent another wrinkle in how we approach messaging while dating.

Different age demographics and social groups might have very different ideas about how available they should be — “how fast people should respond to me and how I respond to them,” he said. “Like, if we’re in a small friend group, maybe the people in that friend group are responding very fast and we find there may be that pressure to respond faster in that group as well.”

And this can go the opposite way, too: According to a report this year by the dating app Hinge, Gen Z Hinge users were 50 per cent more likely than millennials to delay responding to a message “to avoid seeming overeager.”

Kapinos recalled having texted “all day, every day” with someone she had previously dated and said she had enjoyed the sense of instant gratification she would get from seeing his name appear on her screen. She described herself as a secure person who “leans anxious” at times, so when she didn’t receive a specific emoji or an “lol” from someone she was seeing, she would overthink it.

“I’ve gotten way better at that,” she said. “I’m in a relationship now where I’ve just been so forthcoming about what I need, especially in regards to communication, and he’s been unbelievably great and calls me all the time. But I think we also have that same need.”

This article originally appeared in The New York Times.

Written by: Gina Cherelus

©2024 THE NEW YORK TIMES

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Why is everybody ‘crashing out’?

26 Jun 06:00 AM
Lifestyle

How a law graduate's art purchase could deliver $1m to Auckland Gallery

26 Jun 02:00 AM
Lifestyle

Easy roasted butternut soup with coconut cream and herbs

26 Jun 12:05 AM

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Why is everybody ‘crashing out’?

Why is everybody ‘crashing out’?

26 Jun 06:00 AM

New York Times: Gen Z embraces a slang term for familiar feelings.

How a law graduate's art purchase could deliver $1m to Auckland Gallery

How a law graduate's art purchase could deliver $1m to Auckland Gallery

26 Jun 02:00 AM
Easy roasted butternut soup with coconut cream and herbs

Easy roasted butternut soup with coconut cream and herbs

26 Jun 12:05 AM
Premium
Does Lemsip really work? Experts weigh in on its effectiveness

Does Lemsip really work? Experts weigh in on its effectiveness

26 Jun 12:00 AM
A new care model to put patients first
sponsored

A new care model to put patients first

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP