NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Being 'PC' isn't foolish, it's respectful

By Steven Petrow
Washington Post·
16 Sep, 2015 10:29 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Caitlyn Jenner. Photo / AP

Caitlyn Jenner. Photo / AP

I'm sensing something in the air these days, and it's unsettling. At a recent dinner party, my host went on a rant about Caitlyn Jenner (whom she insisted on calling "Bruce Jenner"), which devolved, quickly, into a full-throttle tirade against being "politically correct." Days earlier, I had gotten an e-mail from a friend ranting about how "the whole PC crap brings on gagging." He cited a few of his non-PC preferences, including: "Orientals, not Asians. Dwarf/midget, not little person. Little bastards, not offspring of unwed mothers." I think he knew better than to bring up any "PC" alternatives to gay.

These incidents came in the wake of Donald Trump's nasty assertion: "I don't frankly have time for total political correctness. And to be honest with you, this country doesn't have time either." Trump's not the only GOP presidential candidate on the anti-PC crusade. In July, Gov. Bobby Jindal, R-La., told Fox News: "The reality is we need a president who will stop being politically correct."

"Political correctness" has long been considered a pejorative, an accusation hurled at those of us who choose our words carefully so as not to insult others. "It is invoked as a justification for some of the coarsest expressions of hatred and intolerance," Daniel Letwin, an associate professor of history at Pennsylvania State University, told me. Over the past year, I've written a number of columns that have provoked such allegations, notably when writing about language or why words matter.

When I discussed the trend - especially among those who identify as genderqueer (neither entirely male nor entirely female) - to use gender-neutral pronouns such as "they," "them" and "their" instead of "he," "him" and "his," the blowback was fierce. My advice, calling for respect, was hardly a PC manifesto: "Do your best to adjust to changing times and terms, and address people the way they ask you." Among the many viperous responses came this one: "Any student in my composition classes at the university where I teach who uses 'them,' 'they,' or 'their' instead of the grammatically correct 'he' or 'she,' gets an F for the semester. . . . Is that enough respect for you?"

More recently, I wrote about Mx., a title increasingly preferred by those who do not identify as strictly male or female. I penned: "If people want to be addressed as 'Mx. Bond' [as artist Justin Vivian Bond prefers] . . . then that's how I would refer to them. That's called respect." One reader quickly e-mailed me: "Why [are you] advocating Mx. for everyone?" - as though I had hit the delete key for "Mr.," "Mrs." and "Ms."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

When I wrote about Jenner's public transition, I offered this advice: "When someone tells you they are transitioning, they'll usually ask you to begin using their new name and pronoun right away. Follow their lead." Instead, this anonymous e-mailed response followed: "I suggest we go back to basics and not try to change the language, especially on the whim of 'I want to be different.' "

Not change the language? Language evolves all the time, and a change that allows individuals and groups to claim their own identity increases civility, which costs the rest of us nothing.

Time and again, I hear some variation of this axiom: "Politically correct restrictions on what we can say and how we say it have been imposed by leftists to restrict debate and silence opposition." That's from Conservapedia, an online encyclopedia that defines itself as "free of corruption by liberal untruths."

Advertisement
Advertise with NZME.

Personally (and as a journalist) I prefer the Economist's style guide for reporters, which advises: "Avoid, if you can, giving gratuitous offence . . . you risk losing your readers. . . . But pandering to every plea for politically correct terminology may make your prose unreadable, and therefore also unread. So strike a balance. If you judge that a group wishes to be known by a particular term, that the term is widely understood and that using any other would seem odd, old-fashioned or offensive, then use it."

To put it another way: My husband's legal name is Vernon James, but he introduces himself as "Jim," and that's what everyone calls him. Why wouldn't we, since that's his preference? Likewise, why wouldn't we respect the preferences of Asians, little people, unmarried parents and gay people?

Far from restricting debate, the language of political correctness has returned a new dignity to formerly marginalized groups. "People who argue that political correctness is hijacking candid, unabashed observations aren't considering how their words are being perceived by all rather than just some others," said Robert Connelly, an adjunct professor of women's, gender and sexuality studies at American University.

Are there instances of excessive constraints? Yes. Penn State's Letwin points to the banning of The Adventures of Huckleberry Finn for its inclusion of the N-word as an example. Can choosing your words properly be confusing? Sometimes, although listening usually helps.

Discover more

Entertainment

BBC wants 'disabled weather presenter'

28 May 07:05 PM
Entertainment

Political correctness is evil

04 Jun 08:00 AM
Lifestyle

Are some kids born naughty?

12 Jun 07:00 PM
World

Trump brands Kelly a 'bimbo'

07 Aug 10:30 PM

Author Toni Morrison nailed it two decades ago when she told a journalist: "What I think the political correctness debate is really about is the power to be able to define. The definers want the power to name. And the defined are now taking that power away from them."

"Call me Caitlyn," says Jenner. Call me "Mx.," says Bond. Call me Jim, says my husband. Call me "gay," I ask. I suggest we listen to these voices and respect how people ask to be defined. It's the considerate thing to do. And it takes no time at all.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

I thought I was a ‘moderate’ drinker until I started tracking my alcohol

18 Jun 12:00 AM
Premium
Lifestyle

UK sculptor claims NZ artwork copied his design, seeks recognition

17 Jun 10:23 PM
New Zealand

Wapiti burger takes Rotorua eatery to Wild Food Challenge final

17 Jun 08:58 PM

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
I thought I was a ‘moderate’ drinker until I started tracking my alcohol

I thought I was a ‘moderate’ drinker until I started tracking my alcohol

18 Jun 12:00 AM

Telegraph: Many of us are prone to wishful thinking when it comes to our alcohol intake.

Premium
UK sculptor claims NZ artwork copied his design, seeks recognition

UK sculptor claims NZ artwork copied his design, seeks recognition

17 Jun 10:23 PM
Wapiti burger takes Rotorua eatery to Wild Food Challenge final

Wapiti burger takes Rotorua eatery to Wild Food Challenge final

17 Jun 08:58 PM
Premium
How to tackle your to-do list if you struggle with executive functioning

How to tackle your to-do list if you struggle with executive functioning

17 Jun 06:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP