NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
    • Generate wealth weekly
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Are you pronouncing these food names incorrectly?

Daily Mail
31 Jan, 2017 04:00 AM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
The French pastry, Macaron, is correctly pronounced "Mack-Uh-Ron". Photo / 123RF

The French pastry, Macaron, is correctly pronounced "Mack-Uh-Ron". Photo / 123RF

Have you ever ordered a meal at a restaurant but found yourself hindered by the fact that you don't know how to properly pronounce the dish you want?

Thankfully a new guide has compiled a list of 20 exotic foods from around the world and exactly how to say them to save your blushes next time you eat out, according to Daily Mail.

And it reveals that even popular foreign foods such as gouda and arancini are not as easy to pronounce correctly as you may think.

Italian sandwich muffuletta is hard to pronounce correctly, while it's important not to say the 'h' in habanero. Photo / sousvidetools.com
Italian sandwich muffuletta is hard to pronounce correctly, while it's important not to say the 'h' in habanero. Photo / sousvidetools.com
French broth bouillon has fewer syllables than you think, while Vichyssoise is said like the French: 'Veeshy-Swahz'. Photo / sousvidetools.com
French broth bouillon has fewer syllables than you think, while Vichyssoise is said like the French: 'Veeshy-Swahz'. Photo / sousvidetools.com
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

One of the most commonly mispronounced foods is prosciutto - the cured ham you find as a pizza topping in most major Italian restaurant chains.

The guide by Sousvide Tools reveals that the 'c' in the word is silent - it's pronounced: pro-shoe-toe.

And if star anise rhymes with "niece" for you, then you've been saying that wrong too as it's actually pronounced: An-Iss.

Other common mispronounciations include gouda (which is said "how-da" like the Dutch) and the Italian risotto balls, arancini, which is pronounced: "a-ruhn-see-ni".

Vietnamese noodle soup Pho is actually pronounced 'fuh' while anise does not rhyme with niece, but is pronounced 'an-iss'. Photo / sousvidetools.com
Vietnamese noodle soup Pho is actually pronounced 'fuh' while anise does not rhyme with niece, but is pronounced 'an-iss'. Photo / sousvidetools.com
Gouda is said like the Dutch and pronounced with an 'h' while arancini has a 'see' sound in the middle rather than a 'ch' sound. Photo / sousvidetools.com
Gouda is said like the Dutch and pronounced with an 'h' while arancini has a 'see' sound in the middle rather than a 'ch' sound. Photo / sousvidetools.com

Another surprising word that we're all saying completely wrong is ceviche, the classic raw fish dish.

Advertisement
Advertise with NZME.

Instead of "suh-vee-chay," it's said: "she-bee-tche".

The 20 foods most commonly mispronounced

1. Ceviche (raw seafood dish) - She-Bee-Tche

2. Prosciutto (cured Italian ham) - Pro-Shoe-Toe

3. Niçoise (food from Nice eg Tuna Niçoise) - Ni-Swaz

Discover more

Lifestyle

Why you should have eaten breakfast this morning

31 Jan 09:05 PM

4. Parmigiano Reggiano (Parmesan cheese) - Par-Mee-Djah-No Rehd-Djah-No

5. Bouillon (Broth or stock) - Bo-Yon

6. Macaron (French pastry) - Mack-Uh-Ron

7. Mascarpone (Italian cream cheese) - Ma-Skar-Poh-Nay

8. Vichyssoise (thick leek, onion, potato and cream soup) - Veeshy-Swahz

9. Boudin (white sausage) - Boo-Dan

Advertisement
Advertise with NZME.

10. Habanero (chilli pepper) - Ah-Bah-Neh-Roh

11. Anise (spice) - An-Iss

12. Quinoa (grain) - Keen-wah

13. Pho (Vietnamese noodle soup) - Fuh

14. Muffuletta (Italian sandwich of salami, ham and mozzarella) - Moo-Fa-La-Tuh

15. Hors d'Oeuvre (Appetiser or starter) - Or-Durv

Advertisement
Advertise with NZME.

16. Arancini (Italian fried risotto ball) - A-Ruhn-See-Ni

17. Gouda (Dutch cheese) - How-da

18. Paczki (Polish jam doughnuts) - Pohnch-Kee

19. Moussaka (Layered aubergine meat dish) - Moo-Sah-Kah

20. Haricot Vert (green beans) - Ah-Ree-Koh Vehr

Save
    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

How the ‘perfect’ healthy plate has changed since the 1970s

New Zealand

The big boast only one Bay of Plenty restaurant can make

Premium
Lifestyle

Society Insider: First look at Taika Waititi and Brad Pitt's secret Queenstown collaboration


Sponsored

Sponsored: Fantastic florals

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Premium
How the ‘perfect’ healthy plate has changed since the 1970s
Lifestyle

How the ‘perfect’ healthy plate has changed since the 1970s

Telegraph: How the food we consider healthy has evolved over the decades.

27 Aug 08:00 PM
The big boast only one Bay of Plenty restaurant can make
New Zealand

The big boast only one Bay of Plenty restaurant can make

27 Aug 07:24 PM
Premium
Premium
Society Insider: First look at Taika Waititi and Brad Pitt's secret Queenstown collaboration
Lifestyle

Society Insider: First look at Taika Waititi and Brad Pitt's secret Queenstown collaboration

27 Aug 05:00 PM


Sponsored: Fantastic florals
Sponsored

Sponsored: Fantastic florals

24 Aug 07:46 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP