NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Alice Te Punga Somerville cleans up the myth of Captain Cook's legacy

By Alice Te Punga Somerville
Canvas·
15 Jan, 2021 03:00 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Alice Te Punga Somerville. Photo / Supplied

Alice Te Punga Somerville. Photo / Supplied

Scholar and poet Alice Te Punga Somerville was asked to contribute a piece for a journal to mark the 250th anniversary of Captain Cook's arrival in Aotearoa – that article is now published as Two Hundred and Fifty Ways to Start an Essay about Captain Cook, in the BWB Texts series. In this extract, Te Punga Somerville explores pushing back against Cook's global colonial legacy.

34. By pushing back
One of the projects of Indigenous people is to push back against colonial narratives. This is the bit I describe to my students as walking into a room on the television show Hoarders, getting a broom and a rubbish bag, climbing over all the junk until you get to the centre and making a space that reveals some of the floor underneath. If you started at the door and tried to work your way in, you would get discouraged by the sheer size of the job. This is probably how people end up on Hoarders in the first place. It's not that they trashed their room in one day, and it's not that they can't see there's a problem. They just get tired when they stand at the doorway and start timidly picking through things. So tired they can't tell the difference between rubbish and keepsakes anymore. So overwhelmed they confuse tiredness with sentimentality. But when you clamber over the junk to the centre you can see how much of it can be discarded. And when you see the floor again, for the first time in years maybe, you feel a bit emotional. You see a glimpse of the floor, and you suddenly remember how the room used to be – but also how it could be. You suddenly realise, with a shock, that when you see the floor you shift your focus on the junk piled on top of it. You used to see a room full of hard work. Now you see an alternative future. You could live in this room again.

35 By holding the space
There is quite a process between starting the clean-up and getting to the part of Hoarders where the shiny, clean room is revealed in its glory. Most of this is edited out because it's not compelling viewing. There is a lot of trudging in and out, there are a lot of rubbish bags, there is a lot of stopping for meals and sleep. There are a thousand tiny decisions and daily conversations about the hoarder, about how this is a good decision even though it feels so painful and disorienting right now. There is a long period of time where the clean-up crew have to expend as much energy holding back the towers of trash from falling into the clean centre as they do actually cleaning. Things could topple – but not in a riveting, adrenalin-pumping, suspenseful way. Things are just really precarious for a really long time and people need to hold back the mess while other people clear out the accumulation of decades. No one wants to watch this bit.

36 With a clean room I
Finally there is a room again - and this is where everyone is so happy and excited about the future. It looks amazing and the audience can't believe anyone could have let such a nice room get so chaotic and dangerous. Of course, the mess is psychological. It's a pattern of coping (or not coping). The risk is that the mess reappears. The hope is that, having seen the room with new eyes, the psychological side of things has changed too. Despite or maybe because of the painful process, the hoarder has found other ways to cope with being in this space.

37 With a clean room II
Once the room has been cleared and cleaned, something glimpsed through the chaos is now the foundation of the space. You can do so much in a room that is this clean. When you look at it, you see a room. You don't see a pile of junk. You aren't involved in endless conversations about the hoarder anymore – you can find new things to talk about. You can see out the windows. It's not a perfect room, but it's a room that allows you people to live in it. And this, after all, is all you need.

Advertisement
Advertise with NZME.

38 With a clean room III
(This is a nation, not a reality TV show.) That's true. We don't get to edit out the boring bits or watch it on demand to suit our own schedules. Sometimes we need to all slow down just because we've run out of rubbish bags. Sometimes we are distracted by someone having a tantrum as they try to hold on to something they swear isn't junk. Everyone needs time out to eat, sleep, shower.

39 With a clean room IV
(This is meant to be about Captain Cook, not a reality TV show.) We have been hoarding stories about Cook for 250 years now. Some of those stories are valuable, important, useful. Most of them are junk. We hold on to stories because we can't bear to let them go or because we can't make a decision right now or because someone gave them to us and so we feel responsible for them or because we are overwhelmed with the size of the job of cleaning or because we would rather do other things with our weekends than clean a house or because we are not coping. We are hoarders, all of us. All of us tell too many stories about Captain Cook.

40 So don't tell another story about Captain Cook
Okay.

Advertisement
Advertise with NZME.
Two Hundred and Fifty Ways to Start an Essay about Captain Cook
Two Hundred and Fifty Ways to Start an Essay about Captain Cook

Two Hundred and Fifty Ways to Start an Essay about Captain Cook
by Alice Te Punga Somerville (BWB Texts, $xx)

Discover more

Lifestyle

Book review: Wow, by Bill Manhire, a collection of poetry

20 Nov 07:00 PM
Lifestyle

Book review: I Give My Marriage A Year, by Holly Wainright

13 Nov 05:00 PM
Lifestyle

Book review: Monsters in the Garden: An Anthology of Aotearoa New Zealand Science Fiction and Fantasy

13 Nov 06:00 PM
Business

Books? Hairdressers? Europeans split on lockdown essentials

08 Nov 01:50 AM
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Lifestyle

LifestyleUpdated

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

20 Jun 12:57 AM
Premium
Lifestyle

5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

20 Jun 12:00 AM
Lifestyle

Beer, tonics, sauces: Why is does Japanese citrus yuzu seem to be everywhere right now?

19 Jun 11:59 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

20 Jun 12:57 AM

Why eight hours a night is the sweet spot for sleep.

Premium
5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

20 Jun 12:00 AM
Beer, tonics, sauces: Why is does Japanese citrus yuzu seem to be everywhere right now?

Beer, tonics, sauces: Why is does Japanese citrus yuzu seem to be everywhere right now?

19 Jun 11:59 PM
Premium
From Jacinda Ardern to Air NZ: 32 of the best lifestyle and entertainment stories of the year so far

From Jacinda Ardern to Air NZ: 32 of the best lifestyle and entertainment stories of the year so far

19 Jun 10:00 PM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP