NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Adoptive mum's emotional open letter to stranger who judged her for 'spoiling' her child

Vera Alves
By Vera Alves
NZ Herald Planning Editor and Herald on Sunday columnist·NZ Herald·
29 Aug, 2018 12:25 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A mother accused of 'spoiling' her child has penned an emotional open letter. Photo / 123rf

A mother accused of 'spoiling' her child has penned an emotional open letter. Photo / 123rf

Adoptive mum Kelly Dirkes has penned an emotional open letter to a stranger who shamed her in a public place for "spoiling" her child.

The woman says she was doing her weekly shop at Target, in the US, while carrying her baby daughter, when a stranger told her she would "spoil that baby" and the girl would "never learn to be independent".

Dirkes says she did not respond to the woman at the time but the comment hurt her deeply so she felt the need to address it later.

She took to Facebook to write an open letter to the woman who approached her in the store.

"Dear Woman in Target," she began.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"I've heard it before, you know. That I 'spoil that baby'. You were convinced that she'd never learn to be 'independent'. I smiled at you, kissed her head, and continued my shopping.

"If you only knew what I know.

"If you only knew how she spent the first 10 months of her life utterly alone inside a sterile metal crib, with nothing to comfort her other than sucking her fingers.

Advertisement
Advertise with NZME.

"If you only knew what her face looked like the moment her orphanage caregiver handed her to me to cradle for the very first time--fleeting moments of serenity commingled with sheer terror. No one had ever held her that way before, and she had no idea what she was supposed to do.

"If you only knew that she would lay in her crib after waking and never cry--because up until now, no one would respond.

"If you only knew that anxiety was a standard part of her day, along with banging her head on her crib rails and rocking herself for sensory input and comfort.

"If you only knew that that baby in the carrier is heartbreakingly "independent" --and how we will spend minutes, hours, days, weeks, months, and years trying to override the part of her brain that screams 'trauma' and 'not safe'.

"If you only knew what I know.

"If you only knew that that baby now whimpers when she's put down instead of when she is picked up.

"If you only knew that that baby 'sings' at the top of her lungs in the mornings and after her nap, because she knows that her chatter will bring someone to lift her out of her crib and change her diaper.

"If you only knew that that baby rocks to sleep in her Mama's or her Papa's arms instead of rocking herself.

"If you only knew that that baby made everyone cry the day she reached out for comfort, totally unprompted.

"If you only knew what I know.

Advertisement
Advertise with NZME.

"'Spoiling that baby' is the most important job I will ever have, and it is a privilege. I will carry her for a little while longer--or as long as she'll let me--because she is learning that she is safe. That she belongs. That she is loved.

"If you only knew..."

Dear Woman in Target- I've heard it before, you know. That I "spoil that baby". You were convinced that she'd never...

Posted by Kelly Dirkes on Monday, 25 April 2016

The emotional post resonated with a lot of social media users who shared it widely, with 31,000 shares on Facebook alone.

Despite having been posted a couple of years ago, the post continues to spread on social media, with a number of people sharing it even today.

"That was beautiful, and brought tears to my eyes," one Facebook user said.

"Sad that it is so easy to judge others and such a challenge to open one's heart," another person commented.

Advertisement
Advertise with NZME.

Are you a parent in New Zealand? Join our parenting group on Facebook.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

What is a 'cortisol cocktail', and can it really help relieve stress?

Lifestyle

'Comparable to therapy': Rich-lister Anna Mowbray quits social media

Premium
Lifestyle

Can ‘reparenting’ yourself make you happier?


Sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Premium
What is a 'cortisol cocktail', and can it really help relieve stress?
Lifestyle

What is a 'cortisol cocktail', and can it really help relieve stress?

New York Times: Wellness influencers say the concoction combats 'adrenal fatigue'.

17 Jul 06:00 AM
'Comparable to therapy': Rich-lister Anna Mowbray quits social media
Lifestyle

'Comparable to therapy': Rich-lister Anna Mowbray quits social media

17 Jul 05:00 AM
Premium
Premium
Can ‘reparenting’ yourself make you happier?
Lifestyle

Can ‘reparenting’ yourself make you happier?

17 Jul 01:00 AM


Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
Sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

01 Jul 04:58 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP