NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

A taste of ... Hua Hin, Thailand

By Say Polvit
NZ Herald·
20 Oct, 2019 07:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Hua Hin station was where vendors would sell delicious fried rice to passengers aboard the trains. Photo / Getty Images

The Hua Hin station was where vendors would sell delicious fried rice to passengers aboard the trains. Photo / Getty Images

I was born and raised in Bangkok and my family loved to travel around Thailand. When I was a young girl, my father would take us to different provinces at the weekends. We often went to Hua Hin, a seaside resort in the province of Prachuap Khiri Khan in the west of Thailand. There are some great places to visit, such as the night market and Wat Huay Mongkol, a Buddhist temple home to the world's largest statue of Luang Phor Thuad, a legendary Thai Monk. Hua Hin is just a two-and-a-half-hour drive from Bangkok, but my family and I would make the four-hour train journey. They were the trips I enjoyed the most.

Say Polvit's most distinct memory of the Hua Hin trips is the fried rice her family would buy from the food vendors who came onto the train. Photo / Supplied
Say Polvit's most distinct memory of the Hua Hin trips is the fried rice her family would buy from the food vendors who came onto the train. Photo / Supplied

I especially loved all the delicious food we got to eat: the fresh seafood, Bang Tarn chicken (Thai-style roasted chicken) and Hua Hin's famous Thai sweet sticky rice with mango. But my most distinct memory of the Hua Hin trips is the fried rice we would buy from the food vendors who came on to the train. I would wait excitedly for the sound of the seller's voice as he made his way towards my seat. The rice came wrapped in banana leaves with chicken or pork and you could add chillies and fish sauce. As a chef now, I'm inspired by those flavours I experienced in my childhood every day.

You can get "train fried rice" at lots of food stalls in Thailand now, but for me there is something special about eating it on the train. You can't really find it here in New Zealand, so when I have a craving for it I make it at home and for the Saan team's staff dinner.

- Say Polvitt is the chef at Saan restaurant in Auckland's Ponsonby.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Old-style train fried rice" (Khao-PAD-ROD-FAI)

Say Polvit's Train Fried Rice. Photo / Supplied
Say Polvit's Train Fried Rice. Photo / Supplied

2 cups cooked jasmine rice
2 Tbsp canola oil
50g pork, prawn or chicken
2 Tbsp chopped garlic
25g brown onion slices
25g red tomatoes, roughly cut
1 egg
1½ tsp sweet black soy sauce
½ tsp soy sauce
1 tsp salt
1½ tsp white sugar

To garnish:

Cucumber, sliced a little under 1.5cm thick
Green lime wedges
Spring onion, thinly sliced
Chopped coriander
Cayenne pepper to sprinkle

Advertisement
Advertise with NZME.

Dipping sauce:

1g bird's eye chilli, finely chopped (PLEASE CHECK THIS AMOUNT)
3 tsp fish sauce

1. Heat a dash of oil in a wok or non-stick frying pan. Add garlic and fry until golden brown. Add onion, then your choice of meat and stir fry until the meat has changed colour and is cooked through.
2. Add the cooked rice with both lots of soy sauce, salt and sugar.
3. Remove rice from the pan and set aside.
4. Add beaten eggs to pan, then tomatoes and continue stir-frying. Fry at a high temperature, until the rice smokes a little bit.
5. Scoop the rice on to a plate, season with ground pepper, then garnish with spring onion, coriander and green lime.
6. Combine the chopped chillies and fish sauce in a small bowl for the dipping sauce.
7. Serve with cucumber.

Discover more

Travel

Throw another marron on the barbie

14 Sep 07:00 PM
Lifestyle

A Taste of ... Charente, France

29 Sep 08:00 PM
Lifestyle

Chasing a Plate in ... London

29 Sep 04:00 PM
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

Neve Ardern Gayford shows off 'American twang' in adorable birthday video

23 Jun 12:00 AM
Lifestyle

Jacinda Ardern's daughter Neve shows 'American twang' in birthday video

Lifestyle

Follow your nose: Where to get your truffle fix in Auckland this winter

22 Jun 10:00 PM

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Neve Ardern Gayford shows off 'American twang' in adorable birthday video

Neve Ardern Gayford shows off 'American twang' in adorable birthday video

23 Jun 12:00 AM

And dad Clarke Gayford may have delivered his best birthday cake yet.

Jacinda Ardern's daughter Neve shows 'American twang' in birthday video

Jacinda Ardern's daughter Neve shows 'American twang' in birthday video

Follow your nose: Where to get your truffle fix in Auckland this winter

Follow your nose: Where to get your truffle fix in Auckland this winter

22 Jun 10:00 PM
Premium
My husband was perfect in every way – except in the bedroom. It broke our marriage

My husband was perfect in every way – except in the bedroom. It broke our marriage

22 Jun 06:00 PM
Why wallpaper works wonders
sponsored

Why wallpaper works wonders

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP