NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

When the kōtuku appears: Waitangi unity on show

Simon Wilson
By Simon Wilson
Senior Writer·NZ Herald·
5 Feb, 2019 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The pōwhiri for dignitaries at the upper marae in Waitangi got underway yesterday.  Photo / Michael Craig
The pōwhiri for dignitaries at the upper marae in Waitangi got underway yesterday. Photo / Michael Craig

The pōwhiri for dignitaries at the upper marae in Waitangi got underway yesterday. Photo / Michael Craig

People say the darnedest things. Jacinda Ardern got called a kōtuku, the sacred white heron, in the pōwhiri on the Treaty Grounds at Waitangi yesterday, and there she was, dressed all in black, with Titewhai Harawira sitting next to her all in gleaming feathery white.

"Once the kōtuku appears," explained the speaker, "it has a purpose."

And then he ran with the metaphor, referring to her pregnancy a year ago and the mauri, the spirit, that was in her. That's what you get for being a kōtuku.

Someone getting a little carried away in the moment? I thought the speaker was saying two important things, neither of which meant the PM has now achieved mythical status.

One: Respect. And two: He was telling her, don't you get this wrong. As far as we're concerned, the duty you have to not get this wrong is a sacred duty. Because too often, the leaders who've come before you — they did get it wrong.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

He called on all the MPs present to join the task of lifting Māori out of poverty.

The significance yesterday was all in the civility. That's a difficult thing, sometimes, when it's easier to obsess about the conflict. Don Brash was rudely treated. The protesters who did it would say he's been treating them rudely — refusing to listen, using his unfailing politeness as a shield for his bigotry — for years. But there wasn't much new to learn.

On the upper marae, there was. Simon Bridges made an excellent speech, and the limits of co-operation were quietly but clearly tested.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Etched in the sky, etched in the land, etched in the soul of the people," Bridges declared, in te reo, in a ringing declaration. It's the full quote of the well-known "What is most important? He tangata, he tangata, he tangata, the people, the people, the people."

And he ended with the best bit: "Behold the breath of life."

Bridges is Ngāti Maniapoto and his mihi was delivered with enormous pride. The first Māori leader of a major political party, his first time as leader at Waitangi.

He also said, "The Prime Minister has said this must be a year of delivery and I couldn't agree more. Getting hold of some of Shane Jones' funds, that's magic. But our people need a plan."

Discover more

Kahu

Ardern: We should know our own history

05 Feb 05:21 AM
New Zealand

Main parties walk the Waitangi line

05 Feb 04:00 PM
Kahu

Don Brash at Waitangi: 'I hate being called racist'

05 Feb 06:59 AM
New Zealand

Ardern cooks breakfast following Waitangi dawn ceremony

05 Feb 04:39 PM

The proposal to finish Treaty settlements by 2025 was a part of it.

The theme of the pōwhiri, officially, was political unity of purpose, as symbolised by the joint walk-on of the parties. Still, speakers from all the four parties made a point of distinguishing themselves.

Simon Bridges faces a toa (warrior) during the pōwhiri for dignitaries yesterday. Photo / Michael Craig
Simon Bridges faces a toa (warrior) during the pōwhiri for dignitaries yesterday. Photo / Michael Craig

Winston Peters was the wittiest. "As I keep saying to my elders opposite, who are fast diminishing in number, we have got to see it in ourselves. We have to stand up."

Just making handouts is not the NZ First way. Actually, it's not the way of any of the parties, not these days.

"Going forward with responsibility and purpose," said Peters. "That's the thing." Just in case anyone got the wrong idea about what the Provincial Growth Fund was for.

"Our aspirations should not be political," Ardern declared in her speech. Later in the day I asked her what that meant. Could the principle of working jointly lead to any structural reform in the way Parliament works?

Advertisement
Advertise with NZME.

She didn't think so, or at least she didn't suggest anything. She named individual policies where MPs do work together across the divide.

But in a larger sense? Did she think there was much chance for consensus in Corrections? No. Education or housing? No. But with domestic violence, she said, she could not see why that needed to be party political.

I asked her what she most wanted, at the end of her first term, to be able to look back on with a proper sense of long-term achievement. That is, achievement gained by a cross-party consensus that would hold for the future. She named two areas: poverty reduction and climate change.

Peeni Henare, Cabinet minister, member of Ngapuhi's famous Henare family, made the last speech yesterday morning, before the Prime Minister herself. The words of the waiata they sang afterwards were translated. It went like this: "Oh beautiful woman with a full heart and a peaceful soul, the matriarch of the world."

Symbolism, especially at Waitangi, is immensely important. It gives depth and shape to our yearnings and our sense of who we are.

But that doesn't mean every symbolic note is the right one. It's hard enough being a kōtuku, I would have thought.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Watch: Famous filmmaker ramps up fight against luxury Wellington development

18 May 12:00 AM
New Zealand

Mt Victoria residents "angry" about a proposed luxury development in their neighbourhood

New Zealand

How NZ beaches inspired UK author's debut novel

18 May 12:00 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
Iranians accused of spying in UK were asylum seekers
World

Iranians accused of spying in UK were asylum seekers

18 May 12:08 AM
Pedro Pascal drops F-bomb urging filmmakers to resist Trump
Entertainment

Pedro Pascal drops F-bomb urging filmmakers to resist Trump

18 May 12:02 AM
Watch: Famous filmmaker ramps up fight against luxury Wellington development
New Zealand

Watch: Famous filmmaker ramps up fight against luxury Wellington development

18 May 12:00 AM
How NZ beaches inspired UK author's debut novel
Bay of Plenty Times

How NZ beaches inspired UK author's debut novel

18 May 12:00 AM
Watch: Christopher Luxon to make pre-Budget health announcement
Politics

Watch: Christopher Luxon to make pre-Budget health announcement

17 May 11:37 PM

Latest from New Zealand

Watch: Famous filmmaker ramps up fight against luxury Wellington development

Watch: Famous filmmaker ramps up fight against luxury Wellington development

18 May 12:00 AM

The Mayfair plans include 32 luxury apartments with a pool and gym.

Mt Victoria residents "angry" about a proposed luxury development in their neighbourhood

Mt Victoria residents "angry" about a proposed luxury development in their neighbourhood

How NZ beaches inspired UK author's debut novel

How NZ beaches inspired UK author's debut novel

18 May 12:00 AM
Watch: Christopher Luxon to make pre-Budget health announcement

Watch: Christopher Luxon to make pre-Budget health announcement

17 May 11:37 PM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search