NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Waiata Anthems: 30 artists join forces to celebrate a bilingual music industry

By Zoe Holland
Social Media and Trending reporter, NZ Herald·NZ Herald·
2 Sep, 2021 05:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Waiata Anthems Week (September 6-12) is a week dedicated to waiata reo Māori, where more than a dozen New Zealand artists have re-recorded their tracks in te reo Māori. Video / Supplied

To celebrate New Zealand's bilingual music industry 30 artists have joined forces with Waiata/Anthems to release a number of new singles in Te reo Māori.

Following the success of the original 2019 waiata compilation album, today's new singles are from artists including Paige, Stan Walker, Anna Coddington and Niko Walters.

These songs join the already released Pepeha by SIX60 and Ko Te Hīnātoretanga by Hollie Smith and the New Zealand Symphony Orchestra.

Ria Hall's 'Rangatira / Owner' single is one of the many songs released during Waiata Anthems week. Photo / Supplied
Ria Hall's 'Rangatira / Owner' single is one of the many songs released during Waiata Anthems week. Photo / Supplied

Waiata/Anthems creator Dame Hinewehi Mohi said the collective music industry of Aotearoa coming together to celebrate and support a truly bilingual landscape is heartening.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"We're supporting the movement with musicians from across the country to encourage all New Zealanders to celebrate our nation's heritage language and to make it accessible through the power of music," she said.

"Creating this collection of waiata has been a journey for many of the artists involved, giving them a chance to connect with Te Ao Māori and their place in Aotearoa like never before."

Waiata Anthems Week (September 6-12) is a week fully dedicated to waiata reo Māori, where more than a dozen New Zealand artists have re-recorded their tracks in te reo Māori.

The full list of releases is below:

Advertisement
Advertise with NZME.

• SIX60 - Pepeha

• Stan Walker - Tau Te Mārire / Take It Easy

• Hamo Dell - Ora Ai / Feeling Right

• Paige - Taiāniwha / Waves

Discover more

Kahu

Parihaka prepared for lockdown - Zoom meetings not so much

29 Aug 08:07 PM

• Niko Walters - Aroha Kaitangata / Vicious Love

• Mikey Dam - Māu / Would You

• Anna Coddington ft. Louis Baker - Aho / Beams

• Muroki - Rehurehu / Wavy

• Reuben Fleetwood - Haere Rā / So Do You

• Sons of Zion - He Aroha Hinemoa / Love on the Run

Advertisement
Advertise with NZME.

• Hollie Smith feat. NZSO - Ko Te Hīnātoretanga / Coming in from the Dark

• Troy Kingi - Te Wai Nō Rua Whetū / Aztechknowledgey

• Ria Hall - Rangatira / Owner

• Tomorrow People - Rise Up

• Valkyrie - A Hakamana

• Rei - Hoki Mai / Come Back To Me

Advertisement
Advertise with NZME.

• Huia Hamon - Marama La Luna / Moon Moon

• Ka Hao ft. Rob Ruha - 35

• Louis Baker - Te Utu o Te Aroha

• Georgia Lines - Tōrere / My Love

• Tama Waipara ft. Maisey Rika - Tiaho Iho Rā / East Coast Moon

• William Waiirua - Mauri Mahi, Mauri Ora / Do The Mahi, Get The Treats

Advertisement
Advertise with NZME.

• Diaz Grimm - Te Kore

• Allana Goldsmith - Tīpuna

• Ainslie Allen - Te Ua Ka Mao

• IA - Whetū

• Kings - Pohewatia

• Listen to Waiata Anthems on iHeartRadio

Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

'Hardest moment of my life': Kelly Osbourne's heartbreaking message after dad's death

OpinionJenni Mortimer

Which famous NZ faces might be heading to Celebrity Treasure Island

Premium
Entertainment

Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79


Sponsored

Sponsored: What have you missed? Tips and tricks for home DIY

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

'Hardest moment of my life': Kelly Osbourne's heartbreaking message after dad's death
Entertainment

'Hardest moment of my life': Kelly Osbourne's heartbreaking message after dad's death

The Osbourne daughter said she'd sat down to write the message 'a hundred times'.

04 Aug 07:18 PM
Which famous NZ faces might be heading to Celebrity Treasure Island
Jenni Mortimer
OpinionJenni Mortimer

Which famous NZ faces might be heading to Celebrity Treasure Island

04 Aug 05:00 AM
Premium
Premium
Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79
Entertainment

Loni Anderson, star of WKRP in Cincinnati, dies at 79

04 Aug 03:31 AM


Sponsored: What have you missed? Tips and tricks for home DIY
Sponsored

Sponsored: What have you missed? Tips and tricks for home DIY

03 Aug 07:46 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP