NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Te reo Māori names gifted to Auckland Transport by Ngāi Tai ki Tāmaki and Ngaati Whanaunga

NZ Herald
15 Jul, 2024 06:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Artist impression of Pakūranga Station and Rā Hihi (flyover). Image / Supplied

Artist impression of Pakūranga Station and Rā Hihi (flyover). Image / Supplied

Auckland Transport says it is honoured to have been gifted te reo Māori names by mana whenua for the new bus stations and structures being built for the Eastern Busway.

The Eastern Busway will bring rapid public transport to East Auckland and as part of this, four new bus stations and three new structures are being built. These have been gifted te reo Māori names by local mana whenua Ngāi Tai ki Tāmaki and Ngaati Whanaunga.

Zaelene Maxwell-Butler, of Ngāi Tai ki Tāmaki, says “our partnership with AT has enabled us to revive ancient stories and restore the cultural identity to the local landscape through te reo Māori naming and mahi toi (artwork) design”.

Artist impression of Te Taha Wai Station near Edgewater. Image / Supplied
Artist impression of Te Taha Wai Station near Edgewater. Image / Supplied


Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Stations

When the 7km busway is completed it will span from Panmure to Botany, and will have four new stations: Pakūranga in the town centre, Te Taha Wai near Edgewater College and Shopping Centre, Koata by Riverhills Park, and Pōhatu in Burswood.

Te Taha Wai represents the water’s edge, the riverbanks of Te Wai o Taiki (Tāmaki River).

Koata speaks to the heart of tī rākau, the New Zealand native cabbage tree, which is found in the Pakūranga area

Advertisement
Advertise with NZME.

Pōhatu (stone or rocks) references the outcrop of rocks in the Tāmaki estuary that Ngāi Tai legend acknowledges as the perished tūrehu and patupaiarehe peoples.

Structures

Rā Hihi (sun’s rays) will be the name of the flyover being built above Reeves Rd in Pakūranga. It will improve traffic flow and reduce congestion, playing a crucial role in the Eastern Busway’s success in providing quick and reliable travel, and is planned to open in 2026.

Tī Rākau will be the name of the new bridge that will sit next to Tī Rākau Drive. Rākau (tree) is also a traditional Māori stick game.

Taupaepae (to meet or escort your visitors) will be the name of the bridge joining Tī Rākau Drive and Burswood. It represents the manaakitanga of Auckland Transport safely guiding and transporting the community along the bridge. Paepae is the horizon.

AT director of infrastructure and place Murray Burt says the names hold historic significance for the area and are reflective of how important the Eastern Busway will be to the community.

“The Eastern Busway is a hugely significant project for this part of Auckland and it’s an honour to have been gifted these names, which tell the story of the area we’re serving.

“We expect 18,000 people will be travelling through these bus stations every day after the Eastern Busway is complete. Rā Hihi, Tī Rākau and Taupaepae will be real assets to East Auckland. These are names the community will soon become very familiar with as progress on the Eastern Busway continues and they are able to enjoy quicker, easier journeys.”

Already, public transport users, motorists, cyclists and pedestrians are benefiting from the first stage of the Eastern Busway, between Panmure and Pakūranga, that opened in December 2021, Burt says.

“The buses using this corridor have carried more than 8.5 million passenger trips since then, and that number is going to grow even faster as we connect more of East Auckland to good, fast, reliable public transport.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Te Pūrākau (The story):

The name Pakūranga originates from the name Te Pakūranga Rā Hihi, which means The Battle of the Sun’s Rays. The battle, a pūrākau (ancient legend), was started from a forbidden love between Ngāi Tai ki Tāmaki tupuna Hinemairangi, the daughter of a tūrehu chief, Kōiwiriki from Te Ngāherehere o Kohukohunui (Hunua-Papakura area), and Tamaireia, the son of Pūtere, a patupaiarehe chief from Te Waonui a Tiriwa (Waitākere Ranges).

Kōiwiriki led his war party to the maunga Ōhuiarangi (named for Ngāi Tai ancestress Huiarangi, now called Pigeon Mountain). Here they would fight against Pūtere and his war party. The battle raged fiercely.

Deciding to employ other tactics, Kōiwiriki urged his tohunga (priest) to chant an incantation asking Tamanuiterā (the sun) to rise earlier above the eastern horizon. Tamanuiterā did so, and the heat of his rays caught the Waitākere war party by surprise, annihilating many.

The battle continued with Pūtere retaliating, driving Kōiwiriki and his war party back to Kohukohunui. When the battles ceased, it was learned that Hinemairangi had been caught by the rays of Tamanuiterā and turned to stone. Her loss was felt so deeply by the people, the marks from the fires that scorched the earth and their people, Kōiwiriki and his people became known as Te Iwi Hunua — the scorched tribe — and Hinemairangi rests in the inter-tidal zone of Pōhaturoa, caressed daily by the waters of Te Marae o Tai (Maraetai Beach).


Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Kahu

Premium
Property

'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

20 Jun 12:00 AM
Kahu

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM
Kahu

'Honour to perform': MOHI on Matariki music milestone

19 Jun 06:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Premium
'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

20 Jun 12:00 AM

Developments with tangata whenua: what spells success - or not?

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM
'Honour to perform': MOHI on Matariki music milestone

'Honour to perform': MOHI on Matariki music milestone

19 Jun 06:00 PM
Interactive: The story and meaning of the Matariki stars

Interactive: The story and meaning of the Matariki stars

19 Jun 06:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP