NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Te Aro Brewing Company’s use of Kupe to promote craft beer ‘highly offensive’ - expert

RNZ
4 Jul, 2024 07:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Te Aro Brewing Company is under fire for its use of a Polynesian navigator to promote alcohol. Photo / Te Aro Brewing Company

The Te Aro Brewing Company is under fire for its use of a Polynesian navigator to promote alcohol. Photo / Te Aro Brewing Company

By Denise Garland for RNZ

A Māori cultural advisor is “gobsmacked” an Upper Hutt brewery has released a beer named Kupe as part of a series showcasing historical explorers.

Te Aro Brewing Company, based in Upper Hutt’s Brewtown, is rolling out six limited-release beers in its Age of Discovery series.

The third beer - a New Zealand IPA called Kupe - had been released, and its design featured the bare-chested Polynesian navigator holding what appeared to be a taiaha.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Other craft beers in the series had been named after explorers Christopher Columbus and Ferdinand Magellan.

Tikanga expert Dr Karaitiana Taiuru (Ngāi Tahu, Ngāti Kahungunu, Ngāti Toa) said he was shocked to see Te Aro Brewing had named a beer after Kupe.

“I was gobsmacked this is actually happening in New Zealand in 2024.

“Depicting and using a famous Māori and Pacifica ancestor such as Kupe for alcohol is highly offensive,” Taiuru said.

Advertisement
Advertise with NZME.

“We know the social harms caused by alcohol to Māori.”

A social media post by Te Aro Brewing advertising a new beer named after the legendary Polynesian explorer, Kupe. Photo: Screenshot / Supplied
A social media post by Te Aro Brewing advertising a new beer named after the legendary Polynesian explorer, Kupe. Photo: Screenshot / Supplied

Not only that, Taiuru said a series of beers that celebrated colonial explorers who had taken so much from indigenous cultures was in poor taste - and not only to Māori.

“Both [Columbus and Magellan] are colonial discovering captains who are responsible for huge numbers of deaths and the colonisation of indigenous peoples.

“We’ve got those colonial, evil people being branded and promoted [alongside] a famous Māori and Pacifica ancestor and explorer.”

Taiuru also took issue with the beer label design, and the fact Te Aro Brewing Company first announced the beer with a Matariki-inspired social media post.

“The way that Kupe has been portrayed on the image promotes colonial misinformation and [an idea of] racial superiority that Māori were either underfed or skinny. We do know that our Māori ancestors were quite large, muscular people - we had really good diets.

“We didn’t just get lost coming to New Zealand, it was well-navigated using the stars.

“In this case we didn’t use Matariki to get to New Zealand, we use a number of other stars.”

The Te Aro Brewing Company taproom in Brewtown, Upper Hutt. Photo / Denise Garland
The Te Aro Brewing Company taproom in Brewtown, Upper Hutt. Photo / Denise Garland

“It just appears to be a cheap way to commercialise on New Zealand’s public holiday, and a very significant cultural day for Māori.”

Te Aro was not the first brewery to be called out for the inappropriate use of Māori kupu and imagery on beer products.

Advertisement
Advertise with NZME.

In 2016, Auckland’s Birkenhead Brewing Company apologised for using images of Te Arawa ancestors Tūtānekai and Hinemoa on two of its beer labels.

Several UK and European breweries had also been accused of cultural appropriation for using Māori images and kupu on their beer labels in 2017 and 2018, including a Belgian brewery for naming one of its offerings “Māori Tears”, and a brewer in Bath for having a caricature of a Māori man riding a Kiwi while performing pukana on a beer label.

Those indiscretions caused the Brewers Guild of New Zealand to produce a guide on the appropriate use of Māori culture in the brewing industry.

Taiuru said there was no excuse for Te Aro Brewing falling short of the mark.

“There’s been a significant amount of work in raising these sorts of issues, raising awareness, working with the brewing industry to prevent this from happening,” he said.

“Just a quick Google search will show people what’s offensive and what’s not offensive with any sort of branding or marketing.”

Advertisement
Advertise with NZME.

The brewers needed to take action, and make serious changes, he said.

“I think they need to consider whether promoting two colonial explorers actually is culturally appropriate. Is it insensitive to Native Americans and insensitive to the Filipino communities?

“They should consult with local iwi about the appropriateness of using Kupe, fact check who Kupe is, fact check Matariki, and read the room, I guess.”

Te Aro Brewing has declined to speak on the record in response to RNZ’s questions.

Save

    Share this article

Latest from Kahu

Politics

Te Pāti Māori byelection contender cops flak for supporting Labour MP’s selection

Kahu

New baby store in Gisborne aims to support Māori enterprises and product accessibility

Premium
OpinionSimon Wilson

Simon Wilson: Slum designs or no new social housing at all?


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Te Pāti Māori byelection contender cops flak for supporting Labour MP’s selection
Politics

Te Pāti Māori byelection contender cops flak for supporting Labour MP’s selection

Te Kou o Rehua Panapa is pondering which party he could run for in next year's election.

15 Jul 11:51 PM
New baby store in Gisborne aims to support Māori enterprises and product accessibility
Kahu

New baby store in Gisborne aims to support Māori enterprises and product accessibility

15 Jul 05:00 PM
Premium
Premium
Simon Wilson: Slum designs or no new social housing at all?
Simon Wilson
OpinionSimon Wilson

Simon Wilson: Slum designs or no new social housing at all?

15 Jul 05:00 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP