NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Rodney Hide: Pou to be admired ... not discussed

Rodney Hide
By Rodney Hide
Herald on Sunday·
13 Dec, 2014 04:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The four pou erected on the new Waikato River bridge on the Ngaruawahia section of the Expressway, it was explained, tell the stories of Tainui's involvement with the river. Photo / Getty Images

The four pou erected on the new Waikato River bridge on the Ngaruawahia section of the Expressway, it was explained, tell the stories of Tainui's involvement with the river. Photo / Getty Images

Rodney Hide
Opinion by Rodney HideLearn more

I am quite taken by the striking Maori totems on the new Kopu and Waikato Expressway bridges. I figured the taxpayer was milked for them. There would be outrage if they were Christian crosses but somehow they are okay because they're Maori.

I decided to find out more. A Google search turned up nothing. I emailed the New Zealand Transport Agency. I thought it would have a brochure to explain the history and spiritualism behind what are I now know to be called pou. Nope. Nothing.

There followed six months of emailing back and forth. Finding out about pou was harder than pulling state secrets.

The best the Transport Agency could produce was that the eight pou whenua at the Kopu Bridge were part of the "Tangata Whenua Mitigation Plan", which, in turn, was a condition of the bridge's resource consent. Taxpayers funded the pou for Ngati Maru because they are kaitiaki (guardians) of the Waihou River.

The four pou erected on the new Waikato River bridge on the Ngaruawahia section of the Expressway, it was explained, tell the stories of Tainui's involvement with the river.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

There are to be similar pou to mark the Expressway's Huntly section. That's because the highway goes near sacred sites such as the Taupiri urupa and because it traverses several different marae areas.

The Transport Agency told me the stories behind the pou are culturally sensitive and hence the delay and difficulty in providing what little information it could garner.

How strange is that? We all pass them. We all paid for them. But the responsible public servants can't tell us what they signify or are for. Other than that the council made them do it.

The Transport Agency did provide contact details for an iwi representative who, it said, was happy to help. I fired off an email.

The very polite and kind reply left me not much the wiser. My iwi contact explained the pou "symbolise and represent ancestors hapu [subtribes]".

Discover more

Opinion

Rodney Hide: Men who get things done don't hug

22 Nov 04:00 PM
Opinion

Rodney Hide: Rule No1 - Bosses are never wrong

29 Nov 04:00 PM
Opinion

Bryce Edwards: The state of the media

05 Dec 03:18 AM
Opinion

Rodney Hide: Tantrums and trauma over texting

06 Dec 10:52 PM

And that protection of histories can sometimes be confused with "secrecy".

"It is common knowledge and practice for hapu to keep safe their histories. However, what is displayed along the Ngaruawahia section are carvings that Tangata Whenua are happy to share with the country, with the world."

Advertisement
Advertise with NZME.

I still don't know what the pou mean or represent or the story they tell.

I know only that they somehow symbolise and represent hapu ancestors.

And that they are there as "cultural mitigation", whatever that is, and as a condition of the resource consent.

So when you see the pou, remember you paid for them.

And that what they are about is not secret but next to impossible to find out. And know this: we no longer keep church and state separate.

It's not Christianity the Government backs, but refloated Paganism.

Advertisement
Advertise with NZME.

Debate on this article is now closed.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Lots of frost': NZ braces for sub-zero chill, possible 'heavy rain' before Matariki

16 Jun 08:21 AM
New Zealand

'Sharp instincts': $7.5m meth haul intercepted by Customs

16 Jun 08:19 AM
New Zealand|crime

Tribesmen's alleged 'hotbox' murder after gang member's unauthorised online shopping

16 Jun 07:30 AM

How one volunteer makes people feel seen

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Lots of frost': NZ braces for sub-zero chill, possible 'heavy rain' before Matariki

'Lots of frost': NZ braces for sub-zero chill, possible 'heavy rain' before Matariki

16 Jun 08:21 AM

Much of the South Island is set to plunge below 0C tonight and tomorrow.

'Sharp instincts': $7.5m meth haul intercepted by Customs

'Sharp instincts': $7.5m meth haul intercepted by Customs

16 Jun 08:19 AM
Tribesmen's alleged 'hotbox' murder after gang member's unauthorised online shopping

Tribesmen's alleged 'hotbox' murder after gang member's unauthorised online shopping

16 Jun 07:30 AM
Foreign Minister Winston Peters speaks amid the Israel/Iran conflict

Foreign Minister Winston Peters speaks amid the Israel/Iran conflict

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka
sponsored

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP