NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Photography project shares stories of kaumātua experiences of language and culture

By Jessica Tyson
Whakaata Māori·
26 Nov, 2023 05:47 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Heni Goldsmith. Photo / Sarah (Hera) Tautuku Orme

Heni Goldsmith. Photo / Sarah (Hera) Tautuku Orme

A new photography project recording sensitive and precious personal experiences and mātauranga of kaumātua has been launched in Tāmaki Makaurau.

Kaumātua is a three-year-long project created by photographer Sarah (Hera) Tautuku Orme, of Ngāti Awa, Te Arawa, Ngāti Whākaue, and Ngāti Tarāwhai.

“With this kaupapa, we hope to bring mana to our kaumātua, read what they share, and ignite further kōrero. The aim is that as many people have the opportunity to engage with this project as possible,” Orme says.

The stories and portraits of the first four kaumātua were revealed and celebrated at Te Noho Kotahitanga Marae, Ōwairaka yesterday in Auckland. They include Rānana Paul, of Ngāti Maniapoto and Ngāti Rereahu; Hēni Goldsmith of Ngāti Ranginui and Ngāi Te Rangi; Lynda Toki of Maniapoto and Hare Paniora, of Ngāpuhi.

Some of their experiences include being made to not speak te reo Māori at school in the late 1930s; not getting moko kauae because of not being accepted into society at the time; domestic violence; incarceration; and overcoming the challenge of speaking te reo on the marae.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

“Everyone has a story to share. Kaumātua, elders born around the 1940s and earlier, have lived through a lot of societal change in Aotearoa. Kaumātua are pātaka kōrero and we continue to learn from them, moving into the future with their words, soaking up the richness of their kōrero. Kaumātua are healers who share their stories of a past so that it will be remembered,” Orme says.

Lynda Toki. Photo / Sarah (Hera) Tautuku Orme
Lynda Toki. Photo / Sarah (Hera) Tautuku Orme

In Hēni Goldsmith’s excerpt, she shared her experience about being told not to speak te reo in school.

Her exceprt said:”One day when I was about seven or eight, we were at school and a bus pulled up with a Māori driver [who said to] us kids, in Māori: ‘E tu ngā tamariki Māori e haere ki te waka.’ (Stand up children who are Māori and get onto the bus.) The bus took us to Te Paeroa Native School in Bethlehem, about 20 miles from where we lived. We were no longer allowed to go to our old school. No one explained why and no one was consulted, we were just sent off in another direction. Before we got off the bus, our driver said, ‘You’re not allowed to talk Māori here once you go through the gate. You’ll all get punished for speaking Māori.’ We were all worried because most of us were quite limited with English. We never knew why we were being shipped off. I only found out recently that it was because the Pākehā parents got together to get us out of the school.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Lynda Toki shared what it was like when her grandmother was influenced to not get a moko kauae, a tradition that had lasted for generations in the whānau, because of the threat of not being accepted into society.

“I grew up around moko kauae – they were everywhere. There is just one generation in my whakapapa that did not get their moko kauae, and that was my grandmother’s, during the 1920s. Eleven of them, including my grandmother, were going through the three-stage process with their tohunga kai tā. After the second stage, they chose not to continue to get their moko kauae, because they would have been “marked” and not accepted into society at that time. They were a generation caught up in the colonial thinking process, which interfered with our tikanga. I feel gutted when I think back to this time–knowing that without this Pākehā interference I would have been part of an unbroken whakapapa of moko kaue,” Toki said in her excerpt.


Of Orme’s work, actor Rena Owen said, “Having the privilege of being photographed by the gifted Sara Orme, I couldn’t think of a better photographer to capture our kaumātuas’ uniqueness. Who Sara is allows one to be vulnerable, which then enables her lense to see and capture deep within”

Hare Paniora. Photo / Sarah (Hera) Tautuku Orme
Hare Paniora. Photo / Sarah (Hera) Tautuku Orme

Kaumātua will be produced as a publication and an exhibition, engaging with the communities that the kaumātua come from. It is intended to be a three-year project to continue photographing and sharing the stories. Additional kaumātua will join for an exhibition at Auckland Central City Library Tāmaki Pātaka Kōrero in 2024.

Rānana Paul. Photo / Sarah (Hera) Tautuku Orme
Rānana Paul. Photo / Sarah (Hera) Tautuku Orme


Save

    Share this article

Latest from Kahu

New Zealand

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

20 Jun 05:00 PM
Premium
Property

'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

20 Jun 12:00 AM
Kahu

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

20 Jun 05:00 PM

An online petition supporting the hapū has over 1950 signatures.

Premium
'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

20 Jun 12:00 AM
Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM
'Honour to perform': MOHI on Matariki music milestone

'Honour to perform': MOHI on Matariki music milestone

19 Jun 06:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP