NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Paul Moon: Exploding popular myths about the Treaty of Waitangi

By Paul Moon
NZ Herald·
28 Jan, 2013 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A waka fleet off Ti Beach. Photo / APN

A waka fleet off Ti Beach. Photo / APN

Opinion

One of the things that seems to survive largely intact over successive Waitangi Days is the set of stock misconceptions about the Treaty. Each February, a wide range of views on the agreement are trumpeted for a few days, and then, after that short burst of constitutional cacophony has died down, they are generally left to lie in silence for another 12 months.

This being the case, it might be helpful to clarify a few of the misunderstandings about the Treaty. Here are six common assertions about the agreement which are manifestly incorrect:

1. The Treaty is the foundation of our system of government

This surprising gem was proposed by some members of the Maori Party a few years ago. It is, of course, demonstrably wrong. The system of government ushered in by the Treaty was characterised by there being no elections, no political parties, with most of the government's activities, policies and funding controlled by London, and with the Governor exercising near-dictatorial powers in the colony. The foundation for our current system of government was established with the passage of the 1852 New Zealand Constitution Act, which almost ignored the Treaty altogether.

2. The Treaty was not signed in good faith / Maori were tricked into signing it.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

In the 1970s, the catch-cry of some Maori protest groups was that "the Treaty is a fraud." And while the slogan was eventually abandoned, the sentiment that some deception was involved remained.

Admittedly, there were occasions where Maori and the Crown had different understandings and expectations of the agreement.

However, all the available evidence demonstrates that Sir James Stephen, who conceived the idea of a Treaty with the chiefs, and William Hobson, who executed the instructions, acted with the utmost good faith.

3. The Treaty was an attempt to conquer New Zealand

The last thing Britain wanted to do in the 1820s and 1830s was to conquer New Zealand. Since Cook arrived in the country in 1769, Britain had every opportunity to assert sovereignty over New Zealand but repeatedly refused to do so. The costs were prohibitive, the advantages unclear, and British government policy was firmly against the idea. It was largely the wilful actions of the New Zealand Company in 1839 that finally forced the British government's hand reluctantly to initiate a treaty.

Discover more

New Zealand|politics

Tour Parliament's $12m art as main man turns critic

09 Jan 04:30 PM
New Zealand|politics

Small party means big workload

14 Jan 04:30 PM
Opinion

David Round: Treaty 'rights' a trap in constitution plan

17 Jan 08:30 PM
Opinion

Politics: Summer holiday developments

18 Jan 12:16 AM

4. A French threat prompted the signing of the Treaty

The notion that a possible French threat to take over New Zealand encouraged the British to seize sovereignty of the country does not match with what is known of British motives for the Treaty. France's flirtations with New Zealand in the early 19th century never reached the point of penetration, and French officials were ambivalent about the opportunities New Zealand offered them. At the same time, the British knew that their Gallic neighbours had little inclination and less chance of making New Zealand a French possession. Indeed, a cynic might suggest that the French were a far greater threat in New Zealand waters in the 1980s than the 1830s.

Advertisement
Advertise with NZME.

5. The so-called "Littlewood Treaty" is the "correct" English version of the agreement.

There are good historical, textual, and circumstantial reasons that undermine the arguments of the supporters of this document, but one argument alone clinches it conclusively: the so-called "Littlewood Treaty" is an unsigned document, so by definition, cannot be a treaty (which necessarily are agreements signed by parties to them). However, this inconvenient truth has not stopped its advocates claiming that there is a conspiracy to conceal this supposedly "real" treaty.

6. There is a fourth article of the Treaty

The suggestion that there is a "fourth article" of the Treaty, which promotes religious freedom, emerged in the 1990s, and still clings tenaciously to some people's views about the agreement. Dame Lyndsay Freer, for example, referred to it just a few weeks ago. The "fourth article" is easily debunked, however. Neither the Maori nor English text of the Treaty contains this article. Also, there is no evidence from 1840 that anyone even considered the possibility of such an article existing. The exponents of the "fourth article" cite conversations held between Hobson and others at Waitangi as somehow constituting binding parts of the Treaty, but this is based on false reasoning and an impoverished understanding of international law.

Unfortunately, this list is just the tip of an iceberg that proves reluctant to melt away. However, maybe some people will use this Waitangi Day to learn more about the events behind the slogans, and acquaint themselves with the intriguing history that sprouts from the Treaty.

Dr Paul Moon is professor of history at AUT University, and the author of several books on New Zealand history.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New ZealandUpdated

'About time': Residents sick of 'boy racers' back Govt plan to toughen laws

11 May 06:06 PM
New Zealand

'Life and death': Northland road safety plea as toll hits eight

11 May 05:00 PM
New Zealand

'It’s been a long time coming': Artist couple open studio in Far North

11 May 05:00 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'About time': Residents sick of 'boy racers' back Govt plan to toughen laws

'About time': Residents sick of 'boy racers' back Govt plan to toughen laws

11 May 06:06 PM

Ministers announced the changes in Rotorua on Sunday, alongside Mayor Tania Tapsell.

'Life and death': Northland road safety plea as toll hits eight

'Life and death': Northland road safety plea as toll hits eight

11 May 05:00 PM
Future of Napier-Wairoa train line still uncertain

Future of Napier-Wairoa train line still uncertain

11 May 05:00 PM
'It’s been a long time coming': Artist couple open studio in Far North

'It’s been a long time coming': Artist couple open studio in Far North

11 May 05:00 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP