NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Māori Language Week: Rotorua educator talks about his te reo Māori journey

By Talia Parker
Multimedia journalist·Rotorua Daily Post·
11 Sep, 2022 06:19 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Dell Raerino, Associate Dean at Toi Ohomai, believes Māori Language Week is important, but hopes te reo Māori will become "a normal part of our everyday being". Photo / Andrew Warner
Dell Raerino, Associate Dean at Toi Ohomai, believes Māori Language Week is important, but hopes te reo Māori will become "a normal part of our everyday being". Photo / Andrew Warner

Dell Raerino, Associate Dean at Toi Ohomai, believes Māori Language Week is important, but hopes te reo Māori will become "a normal part of our everyday being". Photo / Andrew Warner

"Everyone has to share the load of learning, of strengthening te reo Māori."

That's what one Māori educator says is part of the next steps to continue strengthening te reo Māori in Aotearoa.

This week is Te Wiki o te Reo Māori - Māori Language Week - from September 12 to September 19.

It's been 35 years since te reo Māori became an official language of New Zealand in 1987 after many years of campaigning.

Heddell Dell Raerino, aka "Dell" - who is an associate dean at Toi Ohomai - said he is young enough to not remember a different social situation.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Raerino himself is fluent in te reo Māori, although he said "if you talk to the experts, they'll say 'oh, well, you still need to brush up on a few areas.' I would say I have good fluency."

He said being an official language "makes it easier for us, in an institution way, to justify what we do" to promote and advance the language.

"Te reo Māori has its own mana, and doesn't need to have a government stamp to say that it has mana. However, it is nice - it reaffirms the mana that it already has.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It helps in our journey ... to strengthen what we do. So, there is mana behind everything that we're doing because it is an official language, that helps."

He said the mana of te reo Māori is "mai rānō", meaning it's always had it.

Raerino's father's family had te reo Māori as their first language, but Raerino said he was not as fortunate as that.

He said he learned "by osmosis" growing up, but "while I've had the Māori language around me my whole life, I had to go back and learn it properly".

Discover more

Kahu

Toi Ohomai veterans project gets $1.2m grant

07 Jul 07:53 PM

"When I was younger, it was always something that I wanted to do, but the whole reo thing wasn't as big back then."

He started that journey of learning in the early 1990s at the University of Waikato, in a total immersion degree and masters in te reo Māori.

He said this was "a great experience" - "we were all on the same kaupapa [purpose, topic], we were all eager and yearning for te reo Māori".

He said the opportunities to learn the language these days are more accommodating of people's lives outside study - when he learned, he said, there were not as many options to learn part-time while working.

"There's been a huge growth in te reo Māori programmes throughout Aotearoa in general, and [they're] a lot more accommodating for people that want to stay in employment."

He said he had seen "a huge shift" in the attitude towards learning te reo Māori during his lifetime.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Once it was 'why are you doing that?', like a niche sort of thing, now it's totally mainstream.

"Aotearoa, in general, has matured in its relationship with Māori, and te reo Māori especially, so that now people see benefit in it.

"There's a huge wave of the general public that want to learn te reo Māori, for all different sorts of reasons, so it's no longer seen as only being personal, of small value.

"Aotearoa society, in general, sees the value in being able to engage with Māori in a meaningful way."

He said te reo Māori previously had a limited relationship to some work, but now was "an essential part of most people's work".

This includes Raerino's efforts at Toi Ohomai, across areas such as early childhood, social work, and nursing, where he says the language is "vital" - "all those areas now have te reo Māori that runs through them".

Advertisement
Advertise with NZME.

"It's the base of what I do ... it's not just tokenistic stuff."

Going forward, he said the next steps were to continue "encouraging people" to learn.

He said a mixture of encouraging Māori to learn te reo and expanding beyond just Māori people was needed.

"It's everyone that needs to be involved in it, and everyone has to share the load of learning, of strengthening te reo Māori."

He said Māori Language Week was important, but he hoped to see a day where it would no longer be needed - when it would become "a normal part of our everyday being".

"Whilst Māori Language Week is important, the goal is that we move beyond that."

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Kahu

Kahu

Watch: ‘Don’t want the black girl' - Māori nurse alleges racism from Middlemore Hospital patients

18 May 05:00 PM
Kahu

My moko kauae is a superpower

Kahu

'My bones are cracking': Boy's trauma as bike crash sparks hunt

17 May 12:00 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
'Mum Talks' help young driver find his way
Hawkes Bay Today

'Mum Talks' help young driver find his way

19 May 03:36 AM
Pop star Jesy Nelson welcomes twins after health scare
Entertainment

Pop star Jesy Nelson welcomes twins after health scare

19 May 03:27 AM
$450m crypto theft: Assets seized in FBI-led raid on Wellington-based man
New Zealand

$450m crypto theft: Assets seized in FBI-led raid on Wellington-based man

19 May 03:27 AM
Community event raises $53k for Hawke's Bay Rescue Helicopter
Hawkes Bay Today

Community event raises $53k for Hawke's Bay Rescue Helicopter

19 May 03:13 AM
Watch: Christopher Luxon and Nicola Willis speak ahead of Budget 2025
Politics

Watch: Christopher Luxon and Nicola Willis speak ahead of Budget 2025

19 May 03:08 AM

Latest from Kahu

Watch: ‘Don’t want the black girl' - Māori nurse alleges racism from Middlemore Hospital patients

Watch: ‘Don’t want the black girl' - Māori nurse alleges racism from Middlemore Hospital patients

18 May 05:00 PM

Nurse says her moko kauae has attracted racism from some older patients at Middlemore.

My moko kauae is a superpower

My moko kauae is a superpower

'My bones are cracking': Boy's trauma as bike crash sparks hunt

'My bones are cracking': Boy's trauma as bike crash sparks hunt

17 May 12:00 AM
Napier homicide: Gang connection rumours 'damaging' and untrue - police

Napier homicide: Gang connection rumours 'damaging' and untrue - police

16 May 09:31 PM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search