NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Māori Language Week 2021: Far North councillor Moko Tepania reveals motivation behind te reo journey

Jenny Ling
By Jenny Ling
Multimedia Journalist·Northern Advocate·
13 Sep, 2021 05:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Moko Tepania credits his grandmother Wero Campbell with his love of te reo Maori. Photo / supplied

Moko Tepania credits his grandmother Wero Campbell with his love of te reo Maori. Photo / supplied

Having a doting grandmother and a full belly were the main motivating factors in Moko Tepania's te reo Māori journey.

The Far North councillor of Ngāti Kahu ki Whangaroa/Te Rarawa descent remembers the decision to take te reo Māori as a subject at high school when he was in year nine, aged 13.

"I took Māori because I had to choose a language - it was either that or French. I chose Māori because they fed the students, and I wanted to get a feed."

His grandmother Wero Campbell, a first language speaker, gave young Tepania her full support.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It was awesome, she stopped speaking English to me," he said.

"It was easier to learn at school and practice at home.

"When you're in a full immersion environment it makes it so much easier to learn a language.

"I love how it unlocks our culture.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I was born Māori and grew up Māori, but once I started learning the language and became more fluent it unlocked even more of my identity."

Nearly 18 years later, 30-year-old Tepania is fluent and speaks his native tongue at home with whānau.

Discover more

Kahu

'Māori traditions are part of any workplace environment': NorthTec boss

24 Sep 05:00 PM
Kahu

Project bringing te reo, colour to Kaikohe streets

15 Sep 05:00 PM
Kahu

It's time to apologise to the generation beaten for speaking te reo, kaumātua says

17 Sep 05:00 PM

His role as a Māori language teacher at Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe, where he's worked for the last four years, is another place where "the majority of my time is spent speaking te reo."

His message to others during Māori Language Week Te Wiki o te Reo Māori, which runs from September 13 to 19, is to "embrace our language".

"At a time where we're growing up as a country, a hugely significant part of that growing up is the revitalisation of te reo Māori.

"I would encourage everyone in our country to embrace our language."

From 2010 to 2013 Tepania undertook a Bachelor of Teaching and a Bachelor of Arts majoring in te reo Māori and Anthropology at Waikato University, graduating in 2014.

He currently represents the Far North District Council's Kaikohe-Hokianga Ward and is the council's te ao Māori portfolio lead.

Advertisement
Advertise with NZME.

This year he passed his translators' and interpreters' licence through the Māori Language Commission, which marked another step on his language journey.

Tepania said he is proud that in the Far North district there are 10,000 people who can speak te reo Māori.

"That's 16 per cent - the country's average is four per cent."

Moko Tepania a teacher at Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe, said learning te reo unlocked his identity. Photo / Peter de Graaf
Moko Tepania a teacher at Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe, said learning te reo unlocked his identity. Photo / Peter de Graaf

Last year, as part of Mahuru Māori [Māori language] month, Tepania spoke only te reo during council meeting deliberations.

This year he is also posting te reo words and teachings with English translations on his Facebook page under the Mahuru Māori challenge to speak the language daily during the month of September.

One of his greatest wishes would be for Māori Language Week to be every week.

"What I like about Māori Language Week is it's a week for some extra love and attention for our language.

"It's a good starter for organisations and people to think about how to continue to revitalise and celebrate te reo for the other 51 weeks."

Tepania encouraged Northlanders to get involved in the Māori Language Moment on September 14 at 12pm, which last year saw one million New Zealanders sign up to speak te reo at the same time.

September 14 marks the day in 1972 when a group of Māori language champions presented a petition on the steps of Parliament calling for te reo to be taught in our schools.

"Imagine 10 to 20 years down the track; it's all part of our journey to normalise our language," he said.

Māori Language Commission chief executive Ngahiwi Apanui said participants can celebrate te reo from wherever they are, in whatever way they wish.

Far North District councillor Moko Tepania speaks fluent te reo thanks to his grandmother. Photo / Peter de Graaf
Far North District councillor Moko Tepania speaks fluent te reo thanks to his grandmother. Photo / Peter de Graaf

In 2020, people sang, recited poetry, paddled waka ama, prayed and celebrated their way into history.

"Last year more than one million people joined us...this year we want to see two million of us gathered together," Apanui said.

"Te reo Māori is still an endangered language. We need everyone's help to ensure it is safe for future generations."

Tepania said "it takes just one generation to lose a language and three generations to bring it back.

"If we can pass it on to the next generation our language won't be at risk of being lost."

To register for the Māori Language Moment visit www.reomaori.co.nz

Moko's Mahuru Māori challenge

Arai kanohi: face mask

Kia kaha: stay strong

Karawhiua: give it a go

Koromatua: mayor

Mahuru: September

Rerenga: flight

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Kahu

Kahu

Māori Millionaire: Kahukura Boynton plans to make her first million by 25

17 Jun 11:52 PM
Politics

Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

17 Jun 02:57 AM
New Zealand

Why Te Arawa's marae relay is becoming a community staple

17 Jun 01:24 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Māori Millionaire: Kahukura Boynton plans to make her first million by 25

Māori Millionaire: Kahukura Boynton plans to make her first million by 25

17 Jun 11:52 PM

Māori Millionaire shows that small habits can lead to big change.

Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

17 Jun 02:57 AM
Why Te Arawa's marae relay is becoming a community staple

Why Te Arawa's marae relay is becoming a community staple

17 Jun 01:24 AM
Why exploring NZ's rich Māori heritage is a must-do

Why exploring NZ's rich Māori heritage is a must-do

16 Jun 08:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP