NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Kerre McIvor: Sunny outlook as long as you don't speak 'Mowri' on air

Kerre McIvor
By Kerre McIvor
Herald on Sunday·
21 Feb, 2015 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Weather presenter Kanoa Lloyd. Photo / Supplied

Weather presenter Kanoa Lloyd. Photo / Supplied

Kerre McIvor
Opinion by Kerre McIvorLearn more

Some sections of society seem to have done an Alice in Wonderland down the rabbit hole this week. One minute, they were in Aotearoa 2015; the next, they were back in 1980s New Zild.

Leading the charge down the hole were the individuals who emailed TV3's new weather presenter, Kanoa Lloyd. I have yet to see the 27-year-old do her thing, but apparently she greets viewers with a cheery "kia ora" and sometimes refers to New Zealand as Aotearoa, the North Island as Te Ika a Maui and the South Island as Te Waipounamu.

She's perfectly entitled to do this, as Maori is one of New Zealand's three official languages. It's not as if she has invented a language of her own and is inflicting it upon the nation.

But some viewers took umbrage.

They wanted her to speak English and cease and desist using Mowri. After all, Mowris had their own channel. If people wanted to hear Mowri, they could hear it there.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

As many young people do, Lloyd took to Twitter to express her surprise and disappointment that there are still people who feel threatened by the Maori language.

She was at pains to point out that naysayers were in the minority, but it's extraordinary to think that 31 years after Naida Glavish was demoted at the Post Office for answering the phone with "kia ora", this uniquely New Zealand greeting can still put sniffy noses out of joint.

And let's face it - it's not as if the sniffers are incapable of understanding the forecast if the occasional Maori word is thrown into the mix.

The weather reports are fairly self explanatory - an image of the South Island with a sun over Christchurch and the numbers 23 over the city's name means it's going to be sunny in Christchurch with a high of 23.

It doesn't matter if Lloyd spoke Farsi - the pictures tell the story. When I raised the story on talkback, the majority of callers and texters supported Lloyd's use of Maori.

Discover more

Opinion

Kerre McIvor: Trial of being a tearaway's parent

31 Jan 06:00 PM
Opinion

Kerre McIvor: Does office romp punishment fit the crime?

07 Feb 04:00 PM
Opinion

Kerre McIvor: We must help - but on our terms

07 Feb 04:00 PM
Opinion

Kerre McIvor: The big lesson - losing happens

14 Feb 04:00 PM

One of my texters, Doreen, encapsulated the sentiment from commentators: KERRE ILOVE TV 3 WEATHER GIRL SHE IS GORGEOUS SPEAKS MAORI AND NEW ZEALAND BEAVTIFULLY I AM 7O AND NEVER LEARNED MAORI DOREEN (sic).

Good old Doreen. And keep the kupu coming, Kanoa. The detractors should take off to UKTV where they can watch reruns of Are You Being Served?

Advertisement
Advertise with NZME.

Then we had TVNZ's promo for its presenters in the TV Guide's Best of the Box Awards. Alison Pugh, Toni Street and Pippa Wetzell are in the running for Sexiest Female Award and an image of the three was circulated (briefly) with the question "Who's the sexiest of them all?" (see above).

Dear me. These are professional women. They have to appear presentable - and they are - but they weren't hired on looks alone. Or, indeed, their sex appeal. They shouldn't be paraded as if they were contestants in a quest to find babes for a pub calendar.

And, finally, we had the New Zealand Pork Board coming out with a campaign designed to get more men in the kitchen. In this case, the sexism was even-handed - men and women were both treated with contempt.

When I saw the story I thought men were being portrayed as ball-scratching, barely literate Neanderthals. And on the website, what do you know? They are.The first paragraph reads "So stop scratching your nuts, get your apron on and start cooking".

The advertisers are clearly aiming low - beer-drinking, trailer-backing, belching oiks who will cook in the expectation of getting treats from the missus later on.

The pigs the Pork Board is trying to flog off are more intelligent than the blokes in their advertisement. Or at least they were, before they were sliced, diced and minced.

Advertisement
Advertise with NZME.

Women are referred to as the missus, or mum - also cringeworthy, although I'm sure the message comes from a good place. Women are still more likely to be in charge of shopping and dinner even if they work outside the home, and everyone loves a break from cooking.

But treating men as if they are crass throwbacks won't work. Unless it's aimed at young men who think this overt, overblown sexism is retro-cool. Like the beige Kiwi cricket uniforms of the 80s.

But it hasn't worked for me.

• Kerre McIvor is on Newstalk ZB, Monday-Thursday, 8pm-midnight

Debate on this article is now closed.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Matchmaking film's NYSE promotion sparks debate among industry insiders

18 Jun 05:00 PM
Entertainment

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Entertainment

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Matchmaking film's NYSE promotion sparks debate among industry insiders

Matchmaking film's NYSE promotion sparks debate among industry insiders

18 Jun 05:00 PM

Film distributor A24 used this to promote Celine Song's 'Materialists'.

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM
Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP