NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Kerikeri to become Far North’s first official bilingual town

Mike Dinsdale
By Mike Dinsdale
Editor. Northland Age·Northern Advocate·
7 Jun, 2023 05:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Memorandum of Understanding declaring Kerikeri as the first bilingual town in the Far North was signed by Nora Rameka and Kipa Munro representing Te Rūnanga o Ngāti Rēhia, alongside Janice Smith - FNDC Acting CEO and Mayor/Kahika Tepania.

The Memorandum of Understanding declaring Kerikeri as the first bilingual town in the Far North was signed by Nora Rameka and Kipa Munro representing Te Rūnanga o Ngāti Rēhia, alongside Janice Smith - FNDC Acting CEO and Mayor/Kahika Tepania.

Kerikeri already makes good use of its Māori heritage and now the Bay of Islands centre will become the first bilingual town in the Far North after an agreement between the Far North District Council and hapū.

The council and Te Rūnanga o Ngāti Rēhia on behalf of the hapū signed a Memorandum of Understanding (MoU) at last Thursday’s full council meeting.

The MoU will begin a “Reorua” strategy, Kahika/Mayor Moko Tepania said.

A working group will be established to develop more spaces, places and opportunities in Kerikeri where te reo Māori is seen, heard and celebrated alongside the English language.

Kerikeri Business Association chairwoman Sarah Curtis says the town and its business could gain from the initiative.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Kipa Munro and Nora Rameka, representing Te Rūnanga o Ngāti Rēhia on behalf of the hapū, signed the agreement alongside Tepania and Janice Smith, FNDC Acting CEO. Heartfelt waiata filled the council chambers before and after the signing.

Celebrating the "Reorua" strategy were members of Te Rūnanga o Ngāti Rēhia, FNDC elected members and staff.
Celebrating the "Reorua" strategy were members of Te Rūnanga o Ngāti Rēhia, FNDC elected members and staff.

Speaking on behalf of the Ngāti Rēhia hapū, kaumatua Munro said he had been working to bring the initiative to the Far North for five years.

“It starts here and I acknowledge the strength and courage of the council in joining the initiative, which will strengthen both languages,” Munro said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Tepania was “overjoyed” by the agreement but said that buy-in from the local community, including businesses, schools, community boards and community groups would be key to making it a success.

“I am so proud to share this space with you all and look forward to seeing where we can take this. If we can do it in Kerikeri, we can do it across the district,” he said.

The working group will consist of two representatives from Ngāti Rēhia and two council staff, with others included to support discussions and initiatives as required. The working group will liaise with local marae and report back to the council’s strategic leadership team and elected members on progress.

The “Reorua” strategy has already been rolled out in Rotorua and Ōtaki and is a Department of Internal Affairs initiative.

Curtis said the business association was not aware of the initiative ahead of the announcement from the council.

But she hopes it means an open and collaborative effort between the parties who will be involved in the working group to unite Kerikeri in a way to have comprehensive discussions around what opportunities this provides for Kerikeri.

‘’Education and communication will be a critical part of implementing this successfully,’’ she said.

‘’I think that collaboration between our community is always something that will provide opportunities for our business community.’’

Curtis said until the association sees some more details about what the announcement will bring in reality, it’s hard to know at this stage exactly how local businesses can support the kaupapa.

‘’As a start, I hope it creates a forum where we can have open discussion around what our town needs in this space and how we can work together to unite our town – all the while educating and communicating this to our town,’’ she said.

Advertisement
Advertise with NZME.

‘’We do have a few businesses in Kerikeri who are already embracing te reo Māori in their businesses with their own initiatives, so it would be great to see this further supported.’’


Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Politics

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

18 Jun 05:00 PM
Premium
Letters to the Editor

Letters: New vape rules leave much still to be addressed

18 Jun 05:00 PM
New Zealand

Morning quiz: A group of mice is called what?

18 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

18 Jun 05:00 PM

Inflation is the top issue for Kiwis and they think Labour is best to keep prices down.

Premium
Letters: New vape rules leave much still to be addressed

Letters: New vape rules leave much still to be addressed

18 Jun 05:00 PM
Morning quiz: A group of mice is called what?

Morning quiz: A group of mice is called what?

18 Jun 05:00 PM
'Compelled to stay': More teachers working past 65 amid shortages

'Compelled to stay': More teachers working past 65 amid shortages

18 Jun 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP