NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Kāhu ki Rotorua: Te Makawe an earthly guardian

Raimona Inia
By Raimona Inia
Kāhu ki Rotorua ·Rotorua Daily Post·
21 Oct, 2021 08:00 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Makawe Rock situated on the top of Pukeroa Oruawhata Hill in Rotorua. Photo / Raimona Inia

Makawe Rock situated on the top of Pukeroa Oruawhata Hill in Rotorua. Photo / Raimona Inia

Public Interest Journalism funded through NZ On Air

In the grounds of Rotorua Hospital on Pukeroa is a stone commemorating an atua of special significance to Ngati Whakaue. It is the shape-shifter Makawe, who has appeared as a comet, a rainbow over Ngongotaha a constellation of stars and even a ngangara. Stories are told also of how Makawe helped guide the iwi and its uri in times of war and strife. Raimona Inia relates the pūrākau (story) he learned from his koeke (elders).

Click here for English translation
Ko Makawe te ihi o ngā tapu, ko Makawe te mana o Ngāti Whakaue e ara aka ai te pātai, ko wai a Makawe?

Tērā te kōrero e ai ki ētehi he ārika a Makawe he atua kahukahu – koia te huatahi a Wainui rāua ko Ngāhuahua, ā, ki ētehi anō he huatahi nā Ngāhuahua raua ko Marutewhareaitu. Te otinga atu ko te matua tāne o Makawe ehara i tēnei ao. He tupua, he atua kē tōna matua tāne nō tua o te Pikopiko-i-Rangi.

Kāti, ka whānau mai a Makawe ki runga o Te Pono he whenua tapu kai runga o Te Pukeroa, he pā tawhito nō Ngāti Whakaue. Te whānautanga mai o te tamaiti ka wehi katoa tōna matua wahine i tana kitehanga atu i ōna makawe ngangana. Kīhai i roa mai kua pirorehe tōna manawa. Ka mate te tamaiti. Ka tanumia atu ki Te Pono.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

He ahakoa kua matemate noa atu tana tamaiti e kōwetewete tonu ana rāua. Nā wai rā, nā wai rā, ka ara ake ko Makawe hai atua atawhai i te mana o Ngāti Whakaue nui tonu. I te hinganga nui o Te Tumu i te tau 1836 ka mate a Ngai Te Rangi.

He nui ngā rangatira o Ngai Te Rangi i mate he ahakoa ko te utu o Te Tumu e 50 ngā rangatira me i kore a Makawe i taua riri kua mano mano noa atu te utu. Ka haria te atua nei a Makawe e Korokai me Ngahihi ki te hāputa o te mate he tohunga nui te ihi ēnei tangata nō Ngāti Whakaue.

Mutu kau ana te riri i Te Tumu ka ngākia ngā mate o Ngai Te Rangi e Te Waharoa, ka tu anō he pakanga ki Mātaipuku he whenua e takoto ana ki ngā rekereke o Te Pukeroa, ā, ora iti nei anō a Ngāti Whakaue otia a Ngai Te Arawa nui tonu i a Makawe.

Advertisement
Advertise with NZME.

I te wā i eke ai a Maketu i a Ngāti Whakaue me ngā hapū huhua o Te Arawa ko Makawe tō rātou atua. Tae rawa mai ki te taima o te Pākehā kai te kaha tonu a Makawe.

Ko Hāne Manahi te toa kikopuku nō te rua tekau mā waru te tangata whakamutunga ki te karakiatia tēnei atua kahukahu. Hai tāna, kua tata mai te mate ki te ihu o te tangata, e pāorooro kau ana te rere o ngā matā me ngā mōtā o ngā tiamana, e murakehu ana te tangata, ka karakiatia a Makawe, te tūnga o ōna kanohi ki runga, ko te kōperu tērā e tawhana kau i te rangi.

Ka whāia ngā waewae o te kōperu ka mā te ara tātaramoa, ka mate katoa te ito i a ia me ōna tangata ka puta rātou i te korokoro o te hamuti. He kōrero tuku iho ēnei kai te mau tonu i ngā pakeke o Ngāti Whakaue mōroki noa nei.

Whoi anō, ka taumaha a Ngāti Whakaue ka karakiatia a Makawe e ngā tohunga, tana terenga mai hai ngārara ki ētehi kanohi, hai kōperu ki ētehi kanohi, ā, ko te matakokiri hoki tōna ārikatanga. Ko tōna tūāhu kai Te Pukeroa tonu e tū ana.

Discover more

Kahu

Te Kete Rokiroki a Whakaotirangi: Kumara super star of crops

26 Nov 01:07 AM

He wāhi nui te tapu, he whenua nui te mana. Ko Makawe, he atua koia te ihi o ngā tapu, ko Makawe te mana nui o Ngāti Whakaue. Kokōia e ara e.

Makawe the awe-inspiring, Makawe the spiritual presence of Ngāti Whakaue. This begs the question who or what is Makawe?

According to some elders of Ngāti Whakaue, Makawe is a sacred medium, the spirit of a stillborn child. The child of Wainui and the elder chiefteness, Ngāhuahua. Again, in some oral histories the child of Ngāhuahua and the god Marutewhareaitu.

What is certain is the father of Makawe was not a mortal. He was a god that descended from the great body of water known as Te Pikopiko-i-Rangi.

Makawe was born with red hair signifying the child's sacredness, unfortunately, it was not long then Makawe was buried at the sacred site known today still as Te Pono, a quiet area located upon the once strongly fortified mountain called Te Pukeroa.

Even though the child had since passed away, Ngāhuahua spoke often with the spirit of her child and before long Makawe came to be acknowledged as a guardian deity for all Ngāti Whakaue.

Advertisement
Advertise with NZME.

Makawe was nurtured by the old priests of Ngāti Whakaue, Ngāhīhī and Korokai and summoned when Ngāti Whakaue were in distress. The storming of the strong coastal village of Te Tumu in 1836 where the local tribe Ngai Te Rangi were greatly overwhelmed by the forces of Ngāti Whakaue and other sub-tribes of Te Arawa was achieved with the spiritual guidance of Makawe.

It was often recalled that had it not been for Makawe the cost of life from Te Arawa would have been a lot higher than the 5o chiefs that were killed. Makawe protected Ngāti Whakaue against the Ngāti Haua warrior chief Te Waharoa at the great battle of Mataipuku and subsequently – it was through the widom of Makawe that all Te Arawa were successful in storming the coastal village of Maketu allowing Te Arawa to re-claim their ancestral soil.

The last noted sighting of Makawe, was made during World War 2 by Lance Sergeant Haane Manahi (VC), during the Battle of Takrouna in Tunisia in April 1943.

Pinned down by mortar and bullets Haane Manahi was led through the minefields and up the 300m rocky cliff where he and his troops, captured more than 300 German and Italian troops.

Haane Manahi would later reveal that he was led by Makawe who appeared before him as a rainbow in the sky, following the rainbow's path allowed him to navigate the dangerous terrain.

So it is that when Ngāti Whakaue are overcome with grief or in need of spiritual assistance, Makawe will appear either as a lizard, a rainbow or a comet in the sky.

Advertisement
Advertise with NZME.

To this day the resting site stands silent upon Te Pukeroa, an area of calm and great respect. This is the story of Makawe the awe-inspiring, Makawe the spiritual guardian of Ngāti Whakaue.

Save

    Share this article

Latest from Kahu

Kahu

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM
New Zealand

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

20 Jun 05:00 PM
Premium
Property

'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

20 Jun 12:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM

A petition for police body cameras has gained nearly 15,000 signatures.

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

20 Jun 05:00 PM
Premium
'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

20 Jun 12:00 AM
Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP