NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Kahu ki Rotorua: Ngā Hapū ē Toru partner with Scion - Decades-long journey finally sees unique partnership bloom

Roimata Mihinui
By Roimata Mihinui
Kāhu ki Rotorua·Rotorua Weekender·
14 Oct, 2021 08:53 PM7 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ngā māngai mo ngā Hapū ē Toru - Pauline Tangohau, Hokimate Kahukiwa, Veronica Butterworth, Tāmara Mutu. Photo / Andrew Warner

Ngā māngai mo ngā Hapū ē Toru - Pauline Tangohau, Hokimate Kahukiwa, Veronica Butterworth, Tāmara Mutu. Photo / Andrew Warner

Public Interest Journalism funded through NZ On Air

Click here for English translation
Ahakoa he taumaha te haerenga kua puta ngākau tapatahi ai te mana whenua o Rotorua me te Crown Research Institute.

Ka whakakawenatahia tēnei hononga e ngā hapū e toru o Ngāti Whakaue. Ko Ngāti Hurunga Te Rangi rātou ko Ngāti Taeotu, ko Ngāti Te Kahu me tētehi kamupene Pākehā a Scion. Hari ana ngā kokonga o te ngākau i tēnei whakatutukinga he kaupapa nā Ben Hona i wāhi ai.

He nui te mana o te whenua e nōhia ana e Scion. He kāinga tawhito, he pātaka kai puhutihuti na i ngā hua o te rākau, he pikopiko ki te whenua, he rarauwhe, he kouka me te aha noa atu. Ki kō atu ko te awa māreparepa o Puarenga, me ngā hua o roto, he whio, he pārera, he kōura, he īnanga, he toitoi hoki. Ki Ōwhatiura he kākahi. Nō Tuteata te whenua nei.

He tupuna nui te wehi i tōna wā. Tāti kau tōna mana whenua i Moerangi haere tonu Ōwhatiura nā wai rā ko Te Hemo-o-Kuiwai.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Engari rā, kāre anō kia ea a Ngāti Hurunga Te Rangi rātou ko Ngāti Taeotu, ko Ngāti Te Kahu kereme Waitangi (Wai 533). E keremehia ana e rātou te papa hū o Te Whakarewarewa me te nehenehe nui o Te Whakarewarewa. E hoki kau ana ngā maumaharatanga ki te pakanga tuarua o te ao.

I taua taima ko ngā kuia nō Ngapuna me Te Whakarewarewa te ohu ringa raupā i te kōhanga whakatupu rākau e mōhiotia ana inaianei ko Scion. Ko tōna ingoa taketake ko te NZ Forest Research Institute.

Hai tā te Pouwhakahaere matua o Scion a Dr Julian Elder, he nui te mana o tēnei herenga hou. Kia tahuri kau ki ngā kaupapa ko hori ka kitea ake ko te pūtaiao e kawea na e Scion te mana nui i māuriora ai te taiao, i ngāwari ai hoki te noho tahi me ngā iwi huhua o te Māori.

Advertisement
Advertise with NZME.

Ka nui te whakamihi a Dr Elder ki te hōmaitanga a te iwi a Tuteata ingoa tupuna hai ingoa mo tō rātou nā whare e tū whakahīhī nā i te takiwā o te rori o Titokorangi me te rori o Tarawera.

Ko Veronica Butterworth me Hokimate Kahukiwa ngā māngai o te hapū. Kai te kaha
awhinatia rāua e Pauline Tangohau he mema hoki ia nō te hapū. Ka nui hoki tā rātou nā aronga matawhāiti ki te oranga tonutanga o te whenua me te whakawhanake i te mātauranga me ngā hua mahi hai takahitanga mā te rangatahi.

Mātua hoki ko te whakatō mātauranga Māori o te hapū ki te puku o Scion e ngātahi ai ngā whakaaro.

Hai tā Veronica Butterworth ko tētehi o ngā tino hua o te hononga nei ko te whakamana i te mātauranga Māori pēnei me te kaupapa pā harakeke i tākohangia atu ki a Scion.

Discover more

Kahu

He pūnaha ipurangi Māori hou! A new space for Whakaue Pākihi

26 Nov 01:07 AM
Kahu

Hōkia ki ōu whenua kia pūrea ai koe e ngā hau kāinga: Combined efforts aim to improve wellbeing

26 Nov 01:07 AM
Kahu

Te Kete Rokiroki a Whakaotirangi: Kumara super star of crops

26 Nov 01:07 AM
Kahu

Ngā mahi ā Rongo-mā-Tāne: Lifetime of dedication to growing māra kai

26 Nov 01:07 AM

Me te painga hoki hai tā Pauline Tangohau ehara kau noa iho tā rātou tūnga he whakakī pouaka anahe. Ehara!

Ko tā Hokimate Kahukiwa he whakamihi nāna ki ngā rangatira huhua i whakaputa ngoi ki a mana ai tēnei hononga ka whakaaronuitia te Poari o Scion ko Dr Helen Anderson tō rātou tiamana i taua taima, ā, ka tae mai hoki a Aaron Judson rātou ko Rob Truss, ko Hemi Rolleston ko Nelson Meha ki ōna tai māharatanga.

He putanga auaha ka hua mai i tēnei herenga ko te tūnga hou i Scion ara ko te whakahoahoa me te whakapakari i te hononga ki te mana whenua. Ko Tamara Mutu te Kākātarahae koia te Hunga Whakahaere Matua ko ōna rangatira ko Ngāti Hurunga Te Rangi rātou ko Ngati Taeotu ko Ngati Te Kahu ko Scion.

Māna ngā painga e ketuketu, māna hoki e whakarangatira, me te mea hoki ka whakapiritahatata a ia ki ēra atu o ngā pahi e noho kau ana i raro i ngā paihau o Scion. Ko Timberlands me Te Uru Rakau he tokorua nō tēnei huinga e ngana nei ki te whakapakari i tā rātou herenga ki te mana o ngā hapū nō rātou te whenua.

He aha rā! Kai te kaha whakaparangahia tēnei tōpūtanga hai timatanga hou e mana ai te ōhākī a Houmaitawhiti.

- Na Raimona Inia i whakamaori

Advertisement
Advertise with NZME.

It's been a long time gestating but mana whenua and a Crown Research Institute have produced a true partnership in Rotorua.

This will be formalised in a Kawenata between Nga Hapu e Toru o Ngati Whakaue; Ngati Hurunga Te Rangi, Ngati Taeotu, Ngati Te Kahu and Scion. And both parties are thrilled that a journey started decades ago by the likes of the late Ben Hona has come to fruition.

The land where Scion sits has great significance for Ngati Hurunga Te Rangi, Ngati Taeotu, Ngati Te Kahu. It was a place where whanau lived, hunted the ngahere for kai such as birds, berries, pikopiko, fern root, kauka .

The Puarenga Stream had shags, ducks, koura, inanga and toitoi. Kakahi could be found at nearby Owhatiura. The Scion site is part of the rohe of Tuteata, who is the shared ancestor of the three hapu. Tuteata's rohe stretched from Moerangi, to Owhatiura, to Hemo Gorge.

Ngati Hurunga Te Rangi, Ngati Taeotu, Ngati Te Kahu have an outstanding, unsettled Waitangi Tribunal claim (Wai 533) to the Whakarewarewa Geothermal Valley and Whakarewarewa State Forest.

In more recent times, during World War II women from Ngapuna and Whakarewarewa worked in the nursery at Scion's predecessor - the NZ Forest Research Institute.
Scion Chief Executive Officer Dr Julian Elder (pictured) says this partnership is unique, compared to projects where Scion's scientific knowledge helped with environmental threats such kauri dieback or projects with other iwi such as in Te Tai Tokerau Tairawhiti and Tuwharetoa.

Advertisement
Advertise with NZME.

Dr Elder pays tribute to the hapu for the gift of the name Tuteata for Te Whare Nui o Tuteata which has pride of place on site at Titokorangi Drive off Tarawera Rd.

Veronica Butterworth and Hokimate Kahukiwa are the hapu representatives and they are assisted by hapu member Pauline Tangohau.

All are committed to caring for the land and to enhancing education and career opportunities for rangatahi. A major priority is sharing the kawa and tikanga of the hapu within Scion and normalising hapu values.

Veronica Butterworth said one of the most positive outcomes of the partnership was the recognition of matauranga Maori, such as the pa harakeke project supporting an extensive collection of flax cultivars which has been gifted to Scion.

Pauline Tangohau appreciates the fact that the hapu representatives are not just there to "tick the boxes".

Hokimate Kahukiwa acknowledged the efforts of many different people to build this partnership including the Scion Board (chaired by Dr Helen Anderson) and various Scion staff alongside Dr Elder such as Aaron Judson, Rob Trass, Hemi Rolleston and Nelson Meha.

Advertisement
Advertise with NZME.

An innovative, positive outcome of the partnership is the new position in Scion, dedicated to building relationships with tangata whenua.

The role reports to Ngati Hurunga Te Rangi, Ngati Taeotu, Ngati Te Kahu and Scion.

Tamara Mutu has taken up that role as Hunga Whakahaere Matua / Operations manager.

She will look for mutually beneficial opportunities across Scion's operations. She will also work with the various other tenants at the Scion site. Timberlands and Te Uru Rakau are two of those key tenants and they have made a strong commitment to build a relationship with the three hapu.

The partnership is a celebration of a new world and new beginnings.

- Translated by Raimona Inia

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Kahu

Kahu

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM
New Zealand

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

20 Jun 05:00 PM
Premium
Property

'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

20 Jun 12:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM

A petition for police body cameras has gained nearly 15,000 signatures.

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

20 Jun 05:00 PM
Premium
'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

'Māori are long-term investors' - learning from success and failure working with iwi

20 Jun 12:00 AM
Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

Rewi Spraggon explains Puanga, Matariki’s older brother

19 Jun 10:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP