NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Kāhu ki Rotorua: Helping hands for young to chase dreams

Roimata Mihinui
By Roimata Mihinui
Kāhu ki Rotorua·Rotorua Daily Post·
23 Jun, 2023 07:06 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ngaroma Mala Grant was passionate about the health of her communities.Picture / Supplied

Ngaroma Mala Grant was passionate about the health of her communities.Picture / Supplied

Public Interest Journalism funded through NZ On Air

See below for English translation

Kai te kaha akiakingia ā tātau tamariki o te rohe nei ki a whāia e rātau te huarahi o te mātauranga hauora me te tiaki taiao.

He karanga tēnei nā Te Arawa Whanau Ora ki ngā pou tono katoa ki a whakakīa e kotou te hunga hiahia ki te karahipi a Ngaroma(Mala) Grant mō te tau nei.

Ko te kaupapa tuarua he wānanga, e toru rangi te roa ka tū ki Te Matau-a-Māui.Ko te pūtake matua o te karahipi he manaaki i te rangatira e whāia nei i tana tohu paetahi ki te whakatutuki i tana huarahi mātauranga e puta mātanga nui ia hai pou hauora tiaki e tōnui ai te mauriora o Te Arawa.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

He wahine mana nui a Mala Grant. Koia te poutokomanawa o Whanau Ora. Nā tana whakapau kaha i tika te tūāpapa o Te Arawa Whanau Ora, nā reira e tika ana ki a whakanuia ia e tātau katoa.

E ngākau whakapono nei te whare ki te titiro pae tawhiti i runga i ngā rautaki i whakatakotongia e Mala, hai tā rātau ko te karahipi tētehi o ngā whakaaro i toko ake e ora tonu ai te wairua o tēnei wahine whakahirahira.

’Nā te titiro pae whānui o Mala ki te manaaki i tōna iwi me ngā rangatira nei o te takiwā te uho o tēnei whare. Engari e hoa mā ko te mana o ōna whakaaro kua puta hai oranga kauaka mō te Māori anake engari mō te hāpori whānui tonu’.

Advertisement
Advertise with NZME.

He rima mano tāra te nui o te karahipi.Ko etehi o ngā kawekawe awhina o te karahipi, he nama peneheni, he whakapakari i te poutono ki te whai mātauranga, he utu hoki i te nama o ngā hui nui Hauora. Engari rā e hoa mā, tūturu me Te Arawa te whakapapapa o te poutono.

Me ka rangatira te poutono me tae ia ki te parakuihi Matariki o Te Arawa Whanau Ora ka tū ki Maketu ā te kotahi ngāhuru mā whitu o Hūrae ki reira ia whakanuia ai.Taha mai ki te kaupapa tuarua ko te hunga e ngākau whiwhita ki te taiao.

Kua ara ake he kaupapa awhina i a rātau me tēnei huarahi o te mātauranga. Engari me heke iho rātau ki Te Matau-a-Māui ā ngā rangi whakanā o te kura.Taihoa rā e mōhio ai tātau ki te kanohi o ngā rangatira tokotoru ka heke ki tēnei wānanga.

Tuatahi ake me whakapuakina e rātau ki a Harina Rupapera, te pou whakahaere mō te kaupapa Te Arawa Taiohi, te take e ngākau whiwhita ai rātau ki te taiao Māori me tēnei kaupapa ko te Poutiakitanga.Ka wehe rātau mai i Rotorua ā te tua whitu o Hūrae ka heke iho rātau ki Te Ruruku Pa ki reira wānanga ai mō ngā rangi e toru. Ko Grace Ormond te pouwhakahaere o tēnei kaupapa.

Whai pānga hoki ai a Te Arawa ki Te Mahia. Ko te rohe tēnei o Rongomaiwahine te matua wahine o Rongomaipāpā. I moea e Tūhourangi ka puta ki waho ko te iwi.Wheoi anō he kaupapa nui e whakakaha ai te hunga taiohi hai toa tiaki taiao e ora roa ai ngā wai me ngā whenua o Te Arawa. E tupu matomato ai te mātauranga hai kai mā tātau katoa.Ko ngā ritenga hoki ēnei o Te Arawa Lakes mō te hunga ka whakawhiwhia ki te tūranga nui nei:

■ Me ngakau tapatahi ki te wānanga me ngā ritenga katoa.

■ Me whakawatea i a ia hoki ki a noho wānanga i mua i te hekenga ki te wānanga.

■ Me ngākau tuwhera ia ki te taiao, me rangatira hoki āna kawenga mahi katoa ki a noho tūwhera hoki ia hai kawe, hai hapai, hai amo hoki i ngā mahi kē ka pā mai hai te wā whakatū wānanga taiao ki Te Arawa.

Mō te roanga ake o ngā kōrero tahuri noa ngā kanohi ki te whārangi o Pukamata.

— Na Raimona Inia i whakamaori

Advertisement
Advertise with NZME.

Me he tangata pakiki kē koe ki te karahipi whakapā atu ai ki a Tanya Morrison. tanya@tearawawhanauora.org.nz

Waeahia atu rānei 0800 004 554

English Translation

Rangatahi in our rohe are being offered support to advance their hauora and taiao studies.

In the first, Te Arawa Whanau Ora is calling for applications for the Ngaroma (Mala) Grant Memorial Scholarship for 2023.

The other is attendance at a three-day taiao wananga in northern Hawke’s Bay.

Advertisement
Advertise with NZME.

The scholarship aims to support a Te Arawa undergraduate studying to become qualified or employed in the health or social services with the aspiration of supporting whānau to thrive in Te Arawa.

Mala Grant was a Whānau Ora champion and helped to lay the foundations for the work Te Arawa Whānau Ora undertakes today. She died in 2020 after a battle with cancer. The agency remains committed to her legacy and considers the scholarship a fitting tribute to a wonderful woman, whose passion for Māori health was phenomenal.

“Mala’s vision to support people to work collaboratively has provided many opportunities, not only for Māori, not only for Te Arawa, but for all the communities we work with.”

The Mala Grant scholarship of $5000 is available to support undergraduate-related activities, including conference registration, travel to conference or meeting, and training or education. Applicants must whakapapa to Te Arawa.

The successful recipient will be required to attend a presentation ceremony at the Te Arawa Whanau Ora Matariki breakfast which will be held in Maketu on Tuesday, July 11.

In the second kaupapa, rangatahi who are passionate about the taiao have the opportunity to further their experience and interest at a wananga in Hawke’s Bay during the school holidays.

Advertisement
Advertise with NZME.

By the time this report is published the three lucky candidates will have been notified that they are off to Mahia which was hit hard by Cyclone Gabrielle.

They will have won the free trip by telling Harina Rupapera, Te Arawa Taiohi Toa Co-ordinator What makes them passionate about Kaitaikitanga and learning how to protect our Taiao. The trip is scheduled to leave Rotorua early on July 7 for the three-day wananga at Te Ruruku Pa which has been organised by Grace Ormond. Mahia is the rohe of Rongomaiwāhine, mother of Rongomaipāpā one of the wives of Tūhourangi.

The wananga is a great opportunity to build our Taiohi Kaitiaki Taiao for Te Arawa and come back and share the knowledge and learnings with Te Arawa, in a wānanga Taiao.

In return, Te Arawa Lakes Trust has a number of expectations.

Any attendee will:

■ Be committed to the wānanga and respect the tikanga

Advertisement
Advertise with NZME.

■ Commit to a preparation session before the trip, at a time the trust organises.

■ Be passionate about Taiao and have a level of competence in the work done at Te Arawa Lakes Trust.

■ Commit and make yourself available to support with preparations and hosting a wānanga Taiao in Te Arawa.

Information on the trust’s work is available on its Facebook page.



Advertisement
Advertise with NZME.


Save

    Share this article

Latest from Kahu

Kahu

On The Up: 'Geeks and creatives' hope award shows rangitahi they 'belong in tech'

19 Jun 03:10 AM
Opinion

How Act's bill could entrench power for the wealthy

18 Jun 06:00 PM
Politics

Iwi leader rules out settlement under this Govt after minister’s sovereignty comments

18 Jun 03:28 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

On The Up: 'Geeks and creatives' hope award shows rangitahi they 'belong in tech'

On The Up: 'Geeks and creatives' hope award shows rangitahi they 'belong in tech'

19 Jun 03:10 AM

'We really have something special going on here,' the academy co-founder says.

How Act's bill could entrench power for the wealthy

How Act's bill could entrench power for the wealthy

18 Jun 06:00 PM
Iwi leader rules out settlement under this Govt after minister’s sovereignty comments

Iwi leader rules out settlement under this Govt after minister’s sovereignty comments

18 Jun 03:28 AM
Māori Millionaire: Kahukura Boynton plans to make her first million by 25

Māori Millionaire: Kahukura Boynton plans to make her first million by 25

17 Jun 11:52 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP