NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Cultural histories revived through te reo street naming

Other
2 Aug, 2024 12:13 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Currently, roads in Whakatāne district are a mix of European and Māori names. The council's new policy will require the names of new roads to be approved by the relevant iwi and hapū. Photo / Troy Baker

Currently, roads in Whakatāne district are a mix of European and Māori names. The council's new policy will require the names of new roads to be approved by the relevant iwi and hapū. Photo / Troy Baker

Diane McCarthy, Local Democracy reporter

Māori place names can help reclaim the “history of our whakapapa”, an environmental planning expert told a hearing on Whakatāne District Council’s new road naming policy.

Kataraina Belshaw-O’Brien spoke on behalf of Ngāi Tamawera, a hapū of Ngāti Awa in Te Teko, to support the policy, which has been updated to consider Treaty of Waitangi principles by engaging with the appropriate iwi and hapū when naming roads.

She said the subdivision where she and her husband lived was developed through a Māori trust, resulting in all the streets being named for their tupuna.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

“So, when my daughter and our mokopuna come home, they feel at home, because they see the whakapapa in the street naming.

“However, right next to us, we have a subdivision that has a very colonial place-naming arrangement. That is a different whakapapa but it is right next to us.

“There is a place for that but I think the history of our whakapapa should be more prominent.”

With a master’s degree in environmental planning from the University of Waikato, Belshaw-O’Brien said she was passionate about the subject. She had written her dissertation on the renaming and reclaiming of place names and the importance of resurrecting cultural histories through naming.

Advertisement
Advertise with NZME.

“Māori have suffered in the past, loss of language, loss of economics, loss of life and loss of whenua, so enabling a space where their ability to remember histories can be achieved through place names.

“I just want to applaud this council for amending this policy and making it current. It’s quite brave in the current times that we are in to be inserting Treaty clauses.”

A wide range of views were given in the 27 submissions received by the council on its new road naming policy, although Belshaw-O’Brien was the only one to speak at the hearing.

Of the submissions, 10 supported the policy and 16 were opposed. Besides Ngāi Tamahera, groups who submitted in support were Te Mana o Ngāti Rangitihi Trust, Tūhoe Te Uru Taumatua, developers PAG Enterprises and Whakatāne Action Group.

Comments from those opposed to the policy included calling it “a joke”, “a foolish waste of ratepayers’ money” and “woke, PC crap”.

One person felt there were more important things to worry about and paraphrased Shakespeare by commenting: “A road by any other name would smell as street”.

Councillors Andrew Iles and Gavin Dennis both commented that public feedback they had received showed a misunderstanding that the policy intended to rename roads throughout the district with Māori names.

When people were told that this was not the case, they were reassured.

Submissions also reflected this belief.

“Often names are a memorial to those who contributed a great deal to this community ... old names should be left alone,” was one comment from Raewyn Kingsley Smith.

Advertisement
Advertise with NZME.

Property developer Barney Grey agreed.

“The road-naming policy needs to be inclusive of all nationalities.”

Acting chief executive David Bewley clarified that, while the policy set up a process to consider any applications for renaming, the policy did not promote any name changes.

Several submitters were concerned with the amount of time consulting with iwi and hapū took, with varying suggestions for time limits on responses.

A limit of six months was agreed as allowing all parties time to meet and respond. Developers creating new roads would be expected to begin this process when they applied for resource consent, rather than leaving it until the end of the project.

The final policy will be adopted at a full council meeting on August 15.

Advertisement
Advertise with NZME.

Kawerau also develops naming policy

Meanwhile, Kawerau District Council has created a draft naming policy, which will be notified for public consultation starting next week.

Kawerau has not had a formal naming policy in the past, instead using an informal process by which an applicant would request a name in writing and engage with Ngāti Tūwharetoa kaumātua to ensure the name was not inappropriate.

The new policy would cover the naming of roads, reserves, features such as tracks, lookouts and sites of cultural significance and council facilities.

The draft policy continues to see the council partner with Ngāti Tūwharetoa and proposes names will have to reflect one or more of a list of requirements. These include the identity of Kawerau, the historical or cultural significance of the area, flora, fauna or topographical features of the area and the continuation of an existing theme.

The submission period is from August 5 to September 6 and a hearing date is set aside for September 25.

Save

    Share this article

Latest from Kahu

Politics

Iwi leader rules out settlement under this Govt after minister’s sovereignty comments

18 Jun 03:28 AM
Kahu

Māori Millionaire: Kahukura Boynton plans to make her first million by 25

17 Jun 11:52 PM
Politics

Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

17 Jun 02:57 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Iwi leader rules out settlement under this Govt after minister’s sovereignty comments

Iwi leader rules out settlement under this Govt after minister’s sovereignty comments

18 Jun 03:28 AM

'[We are] just as staunch and ferocious in saying we hold sovereignty over our own.'

Māori Millionaire: Kahukura Boynton plans to make her first million by 25

Māori Millionaire: Kahukura Boynton plans to make her first million by 25

17 Jun 11:52 PM
Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

Government will not agree to Treaty settlements that dispute Crown's sovereignty

17 Jun 02:57 AM
Why Te Arawa's marae relay is becoming a community staple

Why Te Arawa's marae relay is becoming a community staple

17 Jun 01:24 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP