NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Covid 19 coronavirus: Health bosses give unreserved apology, 'offending' vaccine leaflet to be destroyed

NZ Herald
23 Jul, 2021 12:52 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Health bosses say they have failed their Māori community with the pamphlet imagery.

Health bosses say they have failed their Māori community with the pamphlet imagery.

A leaflet at the centre of a racist outcry will be destroyed, with health bosses apologising and promising it will never be used again.

The joint chairs of the Bay of Plenty District Health Board and Te Runanga Hauora Maori o te Moana a Toi have today issued an unreserved apology to local Māori, iwi and hapū partners, and whānau, for the use of an inappropriate design on Covid-19 marketing material.

Runanga chair Linda Steel said iwi from Mai I Ngā Kuri a Whaarei ki Tihirau were "beyond offended" that the most sacred part of the tinana (body) had been depicted in this manner.

The publicity material, "Let's Give Covid-19 The Boot" issued by the Bay of Plenty District Health Board and its public health arm, Toi Te Ora Tauranga, provides information about the Pfizer vaccination with the Covid-19 virus portrayed as Māori.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The front cover shows a farmer in Red Bands kicking a virus with mataora, while another shows a health worker standing on the head puncturing the virus with a taiaha.

It drew harsh condemnation for its cultural insensitivity and racism from the Race Relations Commissioner Meng Foon and Rotorua-based MP Tamati Coffey.

Today the health board boss revealed a local Māori artist designed the imagery, including input from Māori marketing specialists and local iwi.

But Sharon Shea said the process was not as robust as needed.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I saw the design last night. I was offended by it. It was wrong," said Shea.

An image of a farmer kicking a virus with Maori facial imagery which health officials have condemned. Photo / Supplied.
An image of a farmer kicking a virus with Maori facial imagery which health officials have condemned. Photo / Supplied.

"Since last night, I have been informed it was designed by a Māori artist, and had input from Māori marketing specialists and it had gone through an approval process, including consultation with some local iwi.

"However, it is clear that the process was not as robust as needed, and this design has caused offence. On this occasion, we have failed our Māori community, and we apologise. It's not good enough."

She said the chief executive had been asked to initiate an immediate review to
ensure there were appropriate protocols and robust approval processes in place.

Discover more

Kahu

Tūhoe honey on world stage after international competition win

26 Jul 05:00 AM
Small Business

Lockdown fears: 15% of small businesses could cut jobs

23 Jul 05:42 AM
Airlines

Bubble pause: Air NZ takes financial hit, airline group pushes for wage help

23 Jul 05:28 AM
New Zealand

Covid 19: Air NZ adds flights to help stranded Kiwis get home

23 Jul 04:25 AM

"We are working with our Te Tiriti governance partner, Te Rūnanga Hauora Māori o Te Moana a Toi, and this is a matter of urgency.

"Our Māori community are some of those most at risk from Covid-19, and this issue is an unwanted distraction from our important job of delivering as many vaccines as possible to our valued kaumatua, kuia, pakeke and whānau. We are absolutely committed to an equitable approach to the vaccine rollout, and providing our whānau with the opportunity to access the vaccine."

Te Runanga Hauora Māori o te Moana a Toi chair Linda Steel said the runanga fully backed the actions of the district health board bosses in removing the offensive material and the urgent review of the process.

"Te Runanga Hauora Māori o te Moana a Toi which consists of 17 iwi from Mai I Ngā Kuri a Whaarei ki Tihirau are beyond offended that the most sacred part of our tinana has been depicted in this manner and unreservedly apologise to all our whānau, hapū, iwi and hāpori communities."

Earlier Toi Te Ora Public Health clinical lead Dr Phil Shoemack said he was disappointed and dismayed that the booklet had been published.

"Toi Te Ora Public Health was not involved with the development of the booklet and our logo was used without our knowledge or permission, and with no approval from us. We would never support material with imagery such as this."

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Kahu

Kahu

Protest bound for Parliament today as projected prisoner numbers soar

12 Jun 08:41 PM
New Zealand

Watch: Auckland mum-of-six dies in ED after failing three times to get help

12 Jun 08:32 PM
New Zealand

Dr Lesley Rameka honoured for 30-year service to Māori

11 Jun 05:00 PM

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Protest bound for Parliament today as projected prisoner numbers soar

Protest bound for Parliament today as projected prisoner numbers soar

12 Jun 08:41 PM

The prison population is expected to reach nearly 14,000 in a decade.

Watch: Auckland mum-of-six dies in ED after failing three times to get help

Watch: Auckland mum-of-six dies in ED after failing three times to get help

12 Jun 08:32 PM
Dr Lesley Rameka honoured for 30-year service to Māori

Dr Lesley Rameka honoured for 30-year service to Māori

11 Jun 05:00 PM
'So thankful': Mum overwhelmed by community support in cancer fight

'So thankful': Mum overwhelmed by community support in cancer fight

11 Jun 04:00 AM
How one volunteer makes people feel seen
sponsored

How one volunteer makes people feel seen

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP