NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Au revoir Awa - a tribute

Bay of Plenty Times
4 Dec, 2016 11:27 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Te Puna School do a special performance for Te Awanuiarangi Black. Photo/Andrew Warner.

Te Puna School do a special performance for Te Awanuiarangi Black. Photo/Andrew Warner.

Bay of Plenty Regional Councillor and iwi leader Te Awanuiarangi Black died last week. His tangi was held yesterday and hundreds gathered to say farewell. In this piece, close friend and columnist Tommy Wilson pays tribute to the man.

Au revoir Awa - a tribute to a brother from another mother.

Mark 6:4
Jesus said a prophet is least recognised by his own people and for the people of Tauranga Moana the chance to recognise and honour a prophet in their own back yard is gone with the
passing of Te Awanuiarangi Black.

Born at the 11th hour on the 11th day of the 11th month - 48 short years ago.

Buddhists believe the 11th hour of the 11th day of the 11th month is the pinnacle of holiness when prophets are born and there is no question in mind my brother to another mother was and always will be a prophet.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

He had given so much without ever asking for anything in return - and eventually he had nothing left in the tank for himself or for his wife Ani and their whanau.

When I looked around at his tangi I could see the true meaning of mana from a man who gave all his life.

When we can start to measure success with mana and not money, then and only then will the wrongs of this world be put right.

And Awa knew this better than anyone I have ever met.

Advertisement
Advertise with NZME.

I guess that's why we clicked, coupled with we both shared the belief that the taiaha of knowledge is the weapon for Maori to win future challenges.

Like all prophets with a future-focused message the demands on an orator of Awanui's calibre started to take its toll when we first became close mates five years ago.

And the demands just keep growing until his life revolved around hui-hopping with his taiaha in the back seat and a change of clothes in the boot.

And then on the 11th day of the 11th month he simply ran out of gas and I took him to hospital.

It was his birthday.

We both knew he had left his run too late and the chances of him coming out to be the best man at my wedding wasn't going to happen - so we went to plan B and he composed our wedding vows.

It was to be his final composition - from a man who had written the Maori dictionary and penned some of the most lyrical masterpieces of the modern kapa haka genre.

But there was a wider world view deep within the intellect of this highly intelligent human being that I was privileged to call a mate.

We were both closet Buddhists, part-time hippies and worshippers of Uncle Bob, totally esoteric in some of our philosophical beliefs, and we were both prolific readers and writers.

And we both were committed to the inconvenient truth about what was right and wrong with the world and how it could be saved at this very late midnight hour.

Advertisement
Advertise with NZME.

I guess it came from the lessons learned at the peaceful protest at Parihaka and the similar one being staged today at Standing Rock in Dakota by the Sioux Indians.

We dreamed big, me and Awa. Dreams cost nothing and we had bugger-all anyway.

Tauranga Hospital and - most importantly - the Awhi Angels, the nurses, the doctors, the cleaners and the caterers who made Room 58 look and feel like a five-star hotel where Awa could sit cross legged and look out to his beloved Mauao, must be mentioned and thanked.

Awa had a bucket list of last wishes we shared in Room 58 of Ward 2c at the Tauranga Hospital.

His successor at regional council was a big one, as were the recipients of his valued collection of taonga.

The new Waikato University campus in downtown Tauranga and the new high-performance centre at the Mount excited him and when we would walk and talk with Paul Adams, the man behind these projects, his glasses and his ears and nose would get a clean out and the academic Awa really kicked in.

They say that the mana of a man is measured by the content of his korero and the size of his tangi and on both these counts the legacy left by Te Awanuiarangi Black is without equal in Tauranga Moana.

We dreamed big, me and Awa. Dreams cost nothing and we had bugger-all anyway.

Advertisement
Advertise with NZME.

Back Black, his electoral campaign slogan, was one of our winners on our $100 budget.

But win we did, and all we had to do next time was add one word from Back Black to Bring Black Back and bugger me, we won again.

Clever Maori eh!!!

But even though we got him elected we couldn't bring him back, not then and not now.
Magic times ...

We had planned to get married on a beach in Bali.

No, not me and Awa. He was to be my best man when I married Sarah.

Advertisement
Advertise with NZME.

Very far east and far out.

It's that 11-11 Buddhist thing again remember?

But sadly, we both knew that wasn't going to happen and not even Buddha or Jesus was going to bring him back.

So, at exactly 11 minutes past 11 while Awa sat up like a Buddha in his hospital bed in room 58 reciting ancient karakia, Sarah and I got married with the vows Awa had written for us.

It would be the last words he would ever write.

So how do you fill a void left by such a beautiful human being?

Advertisement
Advertise with NZME.

I don't know the answer to that and I am struggling to accept he has gone.

If there is an answer it has to be in Awa's final words as we gathered around him in Room 58 at Tauranga Hospital.

He hadn't said anything for almost a day and a half, his eyes shut and almost gone.
Then he opened his eyes and looked left deep into the eyes of Ani as she cradled him in her arms.

Each hand was held by his beautiful Kuia Tirikawa and Nanny Janna.

It was as if a choir of angels were waiting above him to karanga him home.

And he softly said to her, "I love you" - and quietly slipped away.

Advertisement
Advertise with NZME.

I Love you Awa
We Love you Awa
Ko Tahi Aroha my Bro

Save

    Share this article

Latest from Kahu

Premium
Opinion

Property Insider: Foodstuffs' $380m expansion with new Pak'nSave sites in the works

24 Jun 12:00 AM
Politics

NZ First drafting bill to require only one Ngāpuhi settlement

23 Jun 03:46 AM
Kahu

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

Premium
Property Insider: Foodstuffs' $380m expansion with new Pak'nSave sites in the works

Property Insider: Foodstuffs' $380m expansion with new Pak'nSave sites in the works

24 Jun 12:00 AM

The biggest is a new application for a $100m Pak'nSave on reclaimed land in Takapuna.

NZ First drafting bill to require only one Ngāpuhi settlement

NZ First drafting bill to require only one Ngāpuhi settlement

23 Jun 03:46 AM
Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM
'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

'We'll keep the fire burning': Ngāti Oneone remains committed to land reclamation protest

20 Jun 05:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP