NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
    • All Herald NOW
    • Ryan Bridge TODAY
    • Herald NOW Business
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Herald NOW Business
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Gisborne
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Horowhenua Chronicle

The Ugly Shakespeare Company aptly adapts the Bard’s musings for the electronic age

Horowhenua Chronicle
28 Mar, 2024 07:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
The Ugly Shakespeare Company is coming to Levin.

The Ugly Shakespeare Company is coming to Levin.

By Dariann Sigley, children’s and youth librarian

Often when Shakespeare is mentioned, he brings forth thoughts of love sonnets, plays, thees, thous, thuses, and of course, Romeo and Juliet. Admittedly, not the most exciting thoughts. And that is just not right. I believe many people are robbed of the opportunity to truly appreciate Shakespeare and his works.

Maybe due to school requiring you to learn Sonnet 5678 or Hamlet’s soliloquy by heart, or perhaps you’ve sat through many a bad adaptation, or maybe, just maybe you can’t wrap your head around the language — I suspect this to be the main cause. Which is such a shame because when you get Shakespeare’s plays, you find a lot of sass, sarcasm, and innuendo.

Much Ado About Nothing is full of sarcasm and bickering between two of the four main characters, Beatrice and Benedick, as they spend the first half of the play swearing to be single forever, only to be easily tricked into falling in love.

Then we get the likes of Twelfth Night, with multiple cases of mistaken identities, cross-dressing, servants playing pranks, and if you’re lucky enough to watch a traditional all-male cast perform this, there are some jokes that only a man in drag can pull off regardless of the language barrier. And then you have Titus Andronicus — my favourite of Shakespeare’s plays.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Some have tried to argue it does not belong to Shakespeare due to its gruesome nature. So horror lovers, this one is for you; multiple beheadings, three hands are lost, and even a tongue! Titus Andronicus also has one of the earliest uses of a “Your Mum” joke:

“Thou hast undone our mother.”

“Villain I have done thy Mother.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Titus Andronicus, Act 4, Scene 2 Then there’s Arya’s — spoiler alert! — revenge on the Freys in Game of Thrones, you can see where the directors took inspiration from Titus Andronicus, as she cooks Walder Frey’s sons into pies and then feeds them to him; like I said, gleefully gruesome.

If you’re still unsure about sitting down and reading or watching a faithful adaptation, might I suggest watching an Ugly Shakespeare Company adaptation? The Ugly Shakespeare Company is a fantastic group who adapt Shakespeare’s classic plays and breathe new life into them using modern slang, current event tie-ins, and pop culture.

Their aim is to bring Shakespeare to school students and give them the opportunity to be able to digest and engage in these classic works because, as mentioned in my first paragraph, classic Shakespeare can come off as daunting and boring. By adapting these plays for modern youth, it gives them access to the world of Shakespeare and can foster an interest for some to delve into the classic texts/plays.

It’s also a way to showcase New Zealand talent and contemporary theatre. Which means I am very excited to announce Te Takeretanga o Kura-hau-pō will be hosting the Ugly Shakespeare Company on the April 2-3 as they perform The Scottish Play. We have reserved their Wednesday performance for the colleges, but will be opening the doors at 6pm on Tuesday, April 2 for a general admission showing.

Tickets are absolutely free, but you must reserve them beforehand, so the next time you’re in Te Takeretanga o Kura-hau-pō, head over to the i-Site desk and put your name down for tickets. I can guarantee it’ll be one of the best shows you will watch this year.

Advertisement
Advertise with NZME.

What’s On

Heritage room:

Volunteers staff the Heritage rooms at Te Takeretanga o Kura-hau-pō Tuesday to Saturday at the following times:

Tuesday: 10am to 12.30pm

Wednesday, Thursday and Friday: 10am to 12.30pm, 1pm to 3pm

Saturday: 10am to noon

Advertisement
Advertise with NZME.

Te Awahou Nieuwe Stroom Heritage Room has the research librarian available all day every Friday.


Friday 29 March:

Te Takeretanga o Kura-hau-pō, Closed

Shannon Library, Closed

Te Awahou Nieuwe Stroom, Closed


Saturday 30 March:

Te Takeretanga o Kura-hau-pō, Open 10am – 4pm

Shannon Library, Open 10am – 12pm

Advertisement
Advertise with NZME.

Te Awahou Nieuwe Stroom, Open 10am – 4pm


Sunday 31 March:

Te Takeretanga o Kura-hau-pō, Closed

Shannon Library, Closed

Te Awahou Nieuwe Stroom, Open 10am – 4pm


Monday 1 April:

Te Takeretanga o Kura-hau-pō, Closed

Shannon Library, Closed

Advertisement
Advertise with NZME.

Te Awahou Nieuwe Stroom, Closed


Tuesday 2 April:

Justice of the Peace, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 11.30pm – 1.30pm

500 Card Group, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 1pm – 3pm, $2

Lego Hour, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 3.30pm – 4.30pm

The Ugly Shakespeare Company Presents - Macbeth, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 6pm – 7pm, FREE Ticketed Event, Tickets available from all 3 Libraries.


Wednesday 3 April:

Volunteer Central, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 10am – 12pm

Advertisement
Advertise with NZME.

Crochet & Coffee Club, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 10.30am

Sewing Workshop, Shannon Library, 10.30am – 12pm

Volunteer Central, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 10am – 12pm

Digital Learning: Engaging Online, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 1pm – 3pm

Code Club, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 4pm – 5pm

Teen Book Club, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 4pm – 5pm

Pop Up Eats Horowhenua, Te Takeretanga o Kura-hau-pō Carpark, 5pm – 8pm

Page Turners Book Kōrero Group, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 7pm

Quiz Night, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 7pm – 9pm, $5


Advertisement
Advertise with NZME.

Thursday 4 April:

Tea & Tales, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 10.30am – 11.30am

Sewing Workshop, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 10am – 12pm

500 Card Group, Te Takeretanga o Kura-hau-pō, 1pm – 3pm, $2

Save
    Share this article

Latest from Horowhenua Chronicle

Horowhenua Chronicle

Third murder charge laid after man found dead at Levin park

18 Dec 10:16 PM
Horowhenua Chronicle

Celebrating community and history as we say farewell

18 Dec 09:00 PM
Horowhenua Chronicle

From Foxton with love: Gazza’s pop-up cards bring joy

17 Dec 07:33 PM

Sponsored

Voting choice for Māori

11 May 01:52 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Horowhenua Chronicle

Third murder charge laid after man found dead at Levin park
Horowhenua Chronicle

Third murder charge laid after man found dead at Levin park

There have now been three men charged with murder.

18 Dec 10:16 PM
Celebrating community and history as we say farewell
Horowhenua Chronicle

Celebrating community and history as we say farewell

18 Dec 09:00 PM
From Foxton with love: Gazza’s pop-up cards bring joy
Horowhenua Chronicle

From Foxton with love: Gazza’s pop-up cards bring joy

17 Dec 07:33 PM


Voting choice for Māori
Sponsored

Voting choice for Māori

11 May 01:52 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Horowhenua Chronicle e-edition
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP