NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Horowhenua Chronicle

Levin readies for Colombian refugees due to arrive this month

Janine Baalbergen
By Janine Baalbergen
Editor, Horowhenua Chronicle·Horowhenua Chronicle·
2 Oct, 2022 09:08 PM7 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Refugee support volunteers Ute Kreplin, Norton Atkins and children have spent time living in South America.

Refugee support volunteers Ute Kreplin, Norton Atkins and children have spent time living in South America.

Levin is getting ready to receive the first refugee families from Colombia this month and the refugee support team are ready to help wherever they can.

"We have over 60 expressions of interest on our database with new enquiries coming through most weeks. Currently 24 people have completed the training," New Zealand Red Cross volunteer co-ordinator Taara Kemble said.

"We are always very grateful for new interest from local people."

"Refugee support volunteers are from all walks of life. We have retired folk who were teachers, nurses and managers and working age people such as a lecturer, an agricultural worker, a student nurse practitioner, and a self-employed person.

"Some people are from Levin with solid roots in the community through various local clubs and organisations like Menzshed, knitting groups, the Quilt Club, fishing clubs, churches, and our own branch members."

Advertisement
Advertise with NZME.

Other volunteers like Steve, Ute and Norton have moved to the region more recently. Taara said all of them want to help people.

Steve, Ute, and Norton are three refugee support volunteers based in Horowhenua. They are among the 12 fully trained local volunteers with New Zealand Red Cross, ready and waiting to support Levin's newest residents.

New Zealand Red Cross helping these new Kiwis settle. Along with support from key staff members, each family is assigned a small team of local volunteers.

Advertisement
Advertise with NZME.

The volunteers provide the new families with a link to the community during their first six months. They help orientate new arrivals, such as showing them around the town, setting up online banking, and going with them to their first appointments such as to the school or the doctor.

Ute and Norton and their three young children Emil, 5, Manu, 3, and Alvie, who is just 1, live in Foxton. The couple met in Cusco in Peru and have visited several countries in Latin America, including Colombia.

Discover more

Tackling the language barrier for refugees

03 Jul 09:32 PM

Refugees will just want to belong

20 Jun 08:39 PM

Employers: Why we hire refugees

25 Jun 05:00 AM

The day two presidents died was the day that changed everything

13 Jun 11:00 PM

Ute, originally from Germany, is a psychology lecturer, while Norton, a New Zealander from Turakina, works part-time as a research technician on Massey University farms. They came back to New Zealand in 2020.

The couple wanted to support the Colombian families settling in Levin because they wanted to do something in the community, and they share a love of South America. Ute also knows first-hand what it's like to arrive in a country and not speak the language from her experience going to study in the UK.

"When you first arrive it's the little things that take a long time like finding out where to buy breakfast, the first trip to the supermarket, asking for things. It can be overwhelming," she said.

When they arrived, Norton and Ute found New Zealand expensive. Ute hopes they can make the first few months easier for the families by showing them things that cost less.

"I don't think the concept of opportunity shops exists in South America, so we can introduce that, show them the farmer's market, and things you can do for free like the community gardens and the best playgrounds for children."

Also, initially she found the school system difficult to understand as it was different to her own experience, so she hopes sharing her new-found knowledge could be helpful too.

Advertisement
Advertise with NZME.
Steve Fowler, a retired school principal, is ready to help refugees moving to Levin.
Steve Fowler, a retired school principal, is ready to help refugees moving to Levin.

Steve, another volunteer, is a former school principal from the UK. He retired to New Zealand with his wife Sue eight years ago to be with their children and grandchildren who had settled here earlier. He also knows what it is like to move countries.

"We came here voluntarily from a place where the language is the same and other things are familiar, but we still had to find out a lot ourselves, where to post a letter, get the car tested. For those former refugees who are settled here it must be very different experience when you come from a different culture and have a different language."

When Steve arrived in Levin, he felt welcomed into the Levin community.

"It's a good-hearted, friendly community. I like the informality too. The shop assistants are incredibly friendly and helpful. We've taken te reo Māori classes, I volunteer with the Citizens Advice Bureau once a week and we've joined the local folk music society and the church."

Levin is a diverse community. Māori make up a quarter of the population and the area has the largest Pacific Island population outside of Auckland per capita. Levin and surrounds are also well known for its long-established Asian market gardeners.

"I like multicultural societies. We can learn a lot from them," said Steve.

He hopes his 40-plus years as a head teacher in the UK working with many agencies will help in the role supporting people as they navigate New Zealand systems.

Steve is available during the day to offer support to the Colombian family he is assigned. He knows it'll be a busy first few weeks, but after that it will settle to several hours each week and sharing the volunteer work with other team members. And what does he expect?

"I want the Colombians to feel welcomed. I guess the educator in me also hopes we will help them some of the way to reach their potential and goals."

Levin's newcomers will also bring shared values. Norton and Ute both remember when they visited Colombia how nice the people were and made them feel very welcome.

Ute said, "I think Colombians share quite a few values with New Zealanders – their friendliness, hospitality, and family values. They also have very much a 'let's get on with things' attitude."

The Government intends to fulfil the quota of settling 1500 refugees in this financial year. Around 80 Colombians will be settled in Levin, probably two to three families every three to four months.

Steve and Sue had an apartment in Spain previously.

Steve said, "I can get by in a coffee shop and order a meal, but I've dug out my Spanish books again now I know the families are arriving soon."

Norton said while their children are growing up learning English, German, and te reo Māori at kōhanga reo, he and Ute have used Spanish as their secret language.

"For example, we'll speak in Spanish when we want to talk about something in front of the children, like what's for dessert, but we won't be able to get away with that any more when our children start getting to know the Colombian children!"

How you can help:
There are plenty of ways you can get involved with former refugees in your community including
• Becoming a refugee support volunteer. Our refugee support volunteers support new Kiwis orientate in their communities during the first six months of settlement. You can also visit our Levin office to find out more at Red Cross Hall, 524 Queen St East, Levin.
• Donating goods to help turn houses into homes, families from refugee backgrounds often arrive with little more than a suitcase or two. We rely on the generosity of the community to help them set up their homes.
• Giving a former refugee an employment opportunity, our teams work with refugee background job seekers who have a vast range of skills, qualifications and employment histories.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Horowhenua Chronicle

Horowhenua Chronicle

Third murder charge laid after man found dead at Levin park

18 Dec 10:16 PM
Horowhenua Chronicle

Celebrating community and history as we say farewell

18 Dec 09:00 PM
Horowhenua Chronicle

From Foxton with love: Gazza’s pop-up cards bring joy

17 Dec 07:33 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Horowhenua Chronicle

Third murder charge laid after man found dead at Levin park

Third murder charge laid after man found dead at Levin park

18 Dec 10:16 PM

There have now been three men charged with murder.

Celebrating community and history as we say farewell

Celebrating community and history as we say farewell

18 Dec 09:00 PM
From Foxton with love: Gazza’s pop-up cards bring joy

From Foxton with love: Gazza’s pop-up cards bring joy

17 Dec 07:33 PM
Vicki says goodbye to local paper

Vicki says goodbye to local paper

17 Dec 07:23 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Horowhenua Chronicle e-edition
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP