NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Why should you be offended by Isle of Dogs?

Karl Puschmann
By Karl Puschmann
Freelance entertainment writer·NZ Herald·
3 May, 2018 07:10 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Scene from Isle of Dogs

Scene from Isle of Dogs

Karl Puschmann
Opinion by Karl PuschmannLearn more

Today I'm gonna waltz on into a big ol' cultural minefield and try not to get blown to smithereens in the process.

We'll see how that goes as we stomp full steam ahead and discuss Wes Anderson's new movie Isle of Dogs.

It opened here yesterday but has already screened in other parts of the world where it left audiences divided.

While many enjoyed it, others labelled it racist at worst and cultural appropriation at, well 'best' is clearly the wrong word here, so let's just say at equally worst.

At its core the movie is about a 12-year-old boy who goes on an adventure to find his pet dog. Ain't no one mad about that. The problem is that it's set in Japan. Nothing wrong about that?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Yes. Lots. Apparently.

The crux of the problem is that Wes Anderson is a white dude. This offended some who thought that a white dude should not be writing stories set in Japan.

Look, I'm not gonna presume to tell people what they can or can't be offended by. Everyone's experience in this world is vastly different from mine and people treasure different things.

Advertisement
Advertise with NZME.

Me? I thoroughly enjoyed it. But I'm a big Wes Anderson fan and Isle of Dogs is most assuredly a Wes Anderson film.

But if the thought of a middle-aged American with Swedish and Norwegian ancestry making a movie about a Japanese boy looking for his Japanese dog offends you then anything a middle-aged New Zealander with German and Lebanese ancestry says about it is hardly gonna change your mind.

Here, he's been accused of using Japan as nothing more than a pretty backdrop. Well, yeah. But that's where the story's set. What's the backdrop supposed to look like?

Other complaints include scenes of Sumo wrestling, the soundtrack of Taiko drums, the cartoonish look of the human baddie, said baddie's Yakuza-esque back tattoo, and that many speeches end with haiku.

Discover more

Entertainment

Wes Anderson's next film will be a 'love letter to journalists'

03 Dec 03:20 AM

Are these indicative of day to day life in Japan? Well, it's unlikely Tokyo's Govenor Yuriko Koike ends every speech with a thoughtful haiku. Though I did chance upon a Sumo tournament when I poked my head into the Budokan on a random Wednesday arvo during my travels through Japan.

Scene from Isle of Dogs
Scene from Isle of Dogs


The one westerner in the film is an exchange student. White, freckled and sporting an afro she's been seen as a problematic example of the 'white saviour' stereotype. While she's nowhere near as white saviour-y as Tom Cruise in The Last Samurai or Matt Damon in The Great Wall I appreciate this, though I saw her more as a direct comment on that particular trope. More so if you accept her hair do itself has been casually lifted from African-American culture.

Another point of contention was the use of onscreen interpreters to occasionally 'voice' the human Japanese characters. I thought this was an inventive way to dismiss the need for subtitles, while still keeping the untranslated Japanese always audible. The boy, whose name is Atari, speaks wholly in Japanese and is rarely subtitled, interpreted or translated.

The dogs, however, all speak English. But should they too be speaking Japanese? Isle of Dogs is set in Japan, but it's not a Japanese movie. It's an American studio movie. This one makes for an interesting - though potentially endless - debate.

The Japan Anderson presents is filled with familiar touch points sure, but it's a celebration and obviously comes from a place of admiration and genuine fondness for its people and culture.

Really, the fim is a love letter. Not just to the bond between man and man's best friend (say the title quickly three times and it'll click) but also to Japan.

Advertisement
Advertise with NZME.
Scene from Isle of Dogs
Scene from Isle of Dogs

Yes, it's super-stylised and filled with affectation but hey, we're talking about a Wes Anderson picture here, not a nitty-gritty documentary.

At the Berlin Film Festival earlier this year Anderson agreed that Isle of Dogs could be set anywhere, but he wanted to set it in one of his favourite places in the world.

Was that wrong? Should he only make films set in Houston, Texas where he was born? Should imagination and inspiration be strictly limited to your immediate experience, geographical area and heritage?

Well, bollocks to that. If the people, art, food, or history of other cultures inspires you then you should be free to draw upon that. To create new stories that will, all going well, open people's eyes to new and wonderful things outside of their own personal reference.

If we all stayed in our lanes the world would be incredibly dreary and much culturally poorer. Just be respectful. Do it right. And go hard. Art should be about breaking down barriers, not putting up walls.

And you shouldn't have to tiptoe through a minefield of potential outrage and offense to say this.

Advertisement
Advertise with NZME.

Boom? I guess that's up to you.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Opinion

Victor Rodger's play Black Faggot, was groundbreaking - how relevant is it today?

20 Jun 07:00 PM
Entertainment

Entourage star’s stand-up success and unhinged urinal encounters

20 Jun 06:00 PM
Premium
Opinion

Opinion: Stop blaming Jaws for ruining movies

20 Jun 06:00 AM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
Victor Rodger's play Black Faggot, was groundbreaking - how relevant is it today?

Victor Rodger's play Black Faggot, was groundbreaking - how relevant is it today?

20 Jun 07:00 PM

'I forbade my mother from seeing it. There's a lot of sex talk in the show.'

Entourage star’s stand-up success and unhinged urinal encounters

Entourage star’s stand-up success and unhinged urinal encounters

20 Jun 06:00 PM
Premium
Opinion: Stop blaming Jaws for ruining movies

Opinion: Stop blaming Jaws for ruining movies

20 Jun 06:00 AM
The Kiwi adventurer who tried to stop the Titan OceanGate disaster

The Kiwi adventurer who tried to stop the Titan OceanGate disaster

20 Jun 01:00 AM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP