"She was telling me something that I wasn't even aware of," Diesel explained. "I wasn't aware of how profound the loss was."
The Fate of the Furious - out this week - is the first in the franchise without Walker.
"There wasn't a day, there wasn't a scene, there wasn't a second where I didn't have Paul with me in the making of this movie," Diesel says.
"It's not making the movie without Paul, it's, 'What's life like? What's living like without Paul?'"
The actors worked together on the Fast franchise for 13 years, after first meeting on set in 2001.
Following Walker's tragic death, Diesel even named his daughter Pauline in his honour.
"My mother only told me this a month ago, that his mother told my mum, 'Love your child. Just love your child'," Diesel revealed on the program.