De Franceschi has been editing films, music videos and commercials for nearly 30 years. Among the more recent titles he has worked on is the film Stone, which starred Robert De Niro.
He said being nominated was an achievement and if the series was to win just one more Emmy it would be fitting if it went to Top Of The Lake director and co-creator Jane Campion.
"The most personal thing is for Jane Campion, who was the driving force behind this," De Franceschi said.
Created and written by Campion and Gerard Lee, Top Of The Lake is co-produced by BBC Two in the UK, UKTV in Australia and New Zealand and the US Sundance Channel.
Campion and Lee have been nominated for writing the mini-series, and Campion (with Garth Davis, who previously worked on the Australian TV series Love My Way), also has a directing nomination.
The timing of awards could not be better, as Top Of The Lake, with American actor Elisabeth Moss, was released on DVD this week.
Top of the Lake's primetime nominations
Outstanding Miniseries or Movie
Outstanding Lead Actress In A Miniseries Or A Movie - Elisabeth Moss
Outstanding Supporting Actor In A Miniseries Or A Movie - Peter Mullan
Outstanding Writing For A Miniseries, Movie Or A Dramatic Special - Jane Campion/Gerard Lee
Outstanding Directing For A Miniseries, Movie Or A Dramatic Special - Jane Campion/Garth Davis
- AAP