NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Tim Radford: Celebrating displaced souls

NZ Herald
3 Aug, 2011 05:00 PM8 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

'A lot of New Zealanders had an acute sense that we were missing all the action.' - Tim Radford. Photo / Supplied

'A lot of New Zealanders had an acute sense that we were missing all the action.' - Tim Radford. Photo / Supplied

New Zealand writer Tim Radford tells Stephen Jewell why his new book about roots defies genre and how reading Moby Dick can affect one’s sense of place.

For Tim Radford, home is where the heart is. Even after five decades living in Britain, the Hokianga-born writer still calls himself a Kiwi.

He also still sounds like one. When I meet him at the Tate Modern's cafe, he finishes the answer to one of my questions about his second book, The Address Book, with a distinctive lilting "eh?"

"It's all still there, although I don't carry it around Europe where I'm just yet another displaced person," the 69-year-old admits with a laugh. "There has always been a curious relationship between Britain and the colonies. When I first came over here, people would still say 'you're a colonial', so there were reasons to assert your identity."

As any Kiwi who has spent time living in London knows, you can sometimes simultaneously feel as if you belong to both and neither places. "No exile who goes back to New Zealand feels like a New Zealander when they're there but they also don't feel British. It's just an inexorable condition and probably quite common. If you look around Europe, you realise that the number of people who are not of the country where they live is huge everywhere. We're all in some way displaced. The book is not a lament for that. It's just an enjoyable celebration."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Both a memoir, a historical journey and a scientific treatise, The Address Book explores the concept of home. It begins in Radford's old neighbourhood of Devonport in the 1950s.

"Back then, if you couldn't afford Mt Roskill, Glen Eden or even Takapuna, you went to Devonport," he recalls. "It was considered a decaying community of no great significance but nowadays it's turned into the Cannes or Nice of Auckland. I've always enjoyed going back there. It's one of the few places in the world where I know the insides of the houses as well as the outsides."

From there, the book takes in Radford's current southern England hometown of Hastings and the surrounding county of Sussex before eventually branching out into the far reaches of the universe. "Someone from The Times very nicely said that it defied genre," says Radford, regarded as one of the Guardian newspaper's most experienced journalists.

"I wasn't thinking of it like that. I was just writing a book that seemed to have a progression or a theme. It came from a sudden flash of remembering writing my name in a schoolbook in Devonport. I thought it was an interesting way to do a book, to move out from an address and see what you find on the way."

Advertisement
Advertise with NZME.

As its title suggests, The Address Book explores how people instinctively put down roots, a common practice that has radically changed over the centuries.

"Two thousand years ago nobody had an address," says Radford. "You'd say 'how can I find a friend in Syracuse?' and someone would reply 'he's down by the baker's'. Somehow it became a legal term. If you were a person of no fixed abode, you were therefore not to be trusted. I thought I was going to write a book about how you actually compose the idea of an address but it didn't turn out like that. It's more about a series of thoughts about the notion of identity and place."

According to the Sacred Heart College old boy, those ideas were not very strong in New Zealand when he was a teenager in the 1950s.

"It sounds a terrible thing to say, but it didn't feel like a real country," he says. "Devonport was really boring because nothing ever seemed to happen. We did all the things we were supposed to do but a lot of New Zealanders had an acute sense that we were missing all the action. Karl Stead once told me that he was writing a book called The End of the Universe at the End of the World and we both knew what we meant."

Fortunately, on his numerous trips back since, Radford has found that much has changed in the intervening years. "I'm not an exile in the sense that I've turned my back on the place," he says.

"If you're a journalist you tend to want to be in the middle of it all and Auckland is still not in the middle of it all. It's quite difficult to be that when geographically you're so far away from other centres of population."

Nevertheless, there were some significant historical milestones in 1957 when Radford joined the New Zealand Herald as a fresh-faced 16-year-old reporter. The Soviet Union launched Sputnik One, the very first satellite into Earth's orbit, in October of that year. Meanwhile, closer to home, Edmund Hillary set out to reach the South Pole as part of the Commonwealth Trans-Atlantic Expedition, a feat he achieved in January 1958.

"You couldn't be a reporter and not be aware of science," says Radford. "And you would have to be dead inside not to be thrilled by the drama that was going on in space. So we followed it along with everyone else and you can't follow the space race without realising there's something inexorable about Newtonian physics, so you might as well learn a little about it."

Radford moved to England in 1961. "It was something everybody I knew did for a couple of years," he recalls.

"There weren't any problems about it because there was still a British Empire and we all had British passports, which continued until 1963. Back then you could still hear people born in New Zealand referring to England as 'home'. That sounded odd to me, as I was already aware that England wasn't home. But it was the place where everybody from the Empire went. It was actually already a Commonwealth but it had an imperial flavour to it.

Advertisement
Advertise with NZME.

"You were a citizen of the British Empire in the same sense that St Paul went around boasting that he was a Roman citizen. You felt you had the privilege of going wherever you liked. There were places around the world that were absolutely full of New Zealanders crashing around acting as if they owned it all, and I was one of them."

Having grown up on a steady diet of British and American novels, London seemed very familiar to the young Radford. "I've always been interested in the idea that your sense of where you are is shaped quite savagely by the books you read, the music you listen to or the films and plays that you've seen," he says. "I remember reading Moby Dick and wishing I was in New Bedford surrounded by people from the South Seas, as if I wasn't already surrounded by people from the South Seas. I just didn't recognise it at the time.

"After I'd been here for a while, I realised I'd always been here and that British culture wasn't so much imported but reflected in New Zealand. You couldn't study the 'great New Zealand novel' in 1957 because there wasn't one, or if there was, nobody had read it. Maybe there is one now but back then homegrown literature had no status. I knew of Alan Curnow but only as a contributor of a comic poem once a week to the Herald."

Radford joined the Guardian in 1973, where he worked until his retirement in 2005. During those 32 years, he edited the literary, arts and features section, and helped create the paper's influential science and computer pages in the 1980s.

"I ended up becoming part of the scientific community without ever having planned to," he says. "There were so many amazing things going on and I've been lucky to be a witness to several scientific revolutions including in computing, space, genetics and biology. I've always had an interest in geology and I don't think you can be a New Zealander and not be aware of geology.

"I arrived in England just in time for the Tectonic Revolution, which was exciting stuff as you found out that everything you knew about the world was wrong. As the space programme progressed to Venus, Mars and Jupiter, you suddenly realised you were actually learning about the Earth."

Advertisement
Advertise with NZME.

However, the later sections of The Address Book are just as influenced by science fiction authors like J.G. Ballard and Douglas Adams as by actual technological advances.

"I'd imagined that once I left behind terrestrial postcodes it would be a bit of a problem," admits Radford. "I thought I'd quite quickly be describing things in terms of discovery and science but, in fact, when you go as far as the solar system you suddenly realise there is quite a lot of literature about planets like Mars and Venus already in your head."

After visiting the revolutionary CERN laboratory in Switzerland, Radford was also reminded of earlier fantastical tales like Mary Shelley's Frankenstein and John Polidori's The Vampyre, originally conjured up at nearby Lake Geneva.

"One is struck by all the imagining that has gone before that still has some validity somewhere in the palpable world around us," he says. "You become aware quite quickly of how much the things you can touch are affected by the things you thought you knew, that you remembered, dreamed about or romanticised from some fiction. You can't separate a place from your awareness of a place and that works very well if you're an exile."

The Address Book (4th Estate $44.99) is out now.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Natasha Lyonne and Melanie Lynskey star in Poker Face season two

Entertainment

'Locked for life': Poker Face actress reveals love for her Kiwi bffs

08 May 10:00 PM
Entertainment

Lorde announces new world tour - but snubs NZ

08 May 08:14 PM

Sponsored: Top tier tiles - faux or refresh

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Natasha Lyonne and Melanie Lynskey star in Poker Face season two

Natasha Lyonne and Melanie Lynskey star in Poker Face season two

A trailer for the new season of Poker Face, available on TVNZ+. Video / TVNZ

'Locked for life': Poker Face actress reveals love for her Kiwi bffs

'Locked for life': Poker Face actress reveals love for her Kiwi bffs

08 May 10:00 PM
Lorde announces new world tour - but snubs NZ

Lorde announces new world tour - but snubs NZ

08 May 08:14 PM
Tom Brady reveals Netflix roast was hard on his children

Tom Brady reveals Netflix roast was hard on his children

08 May 06:02 AM
Sponsored: How much is too much?
sponsored

Sponsored: How much is too much?

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP