NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Theatre Preview: School holiday theatre

By Dionne Christian
NZ Herald·
30 Sep, 2011 08:04 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Sarah Houbolt steps into Hairy Maclary's paws in Lynley Dodd's Hairy Maclary. Photo / Supplied

Sarah Houbolt steps into Hairy Maclary's paws in Lynley Dodd's Hairy Maclary. Photo / Supplied

Sharp and piercing, a cat's caterwaul echoes round MacKelvie St, just a stone's throw from cosmopolitan Ponsonby Rd where, one imagines, noises like that aren't commonly heard - at least not at 11 o'clock on a Tuesday morning.

Approach the Seventh Day Adventist Church and the sound intensifies, followed by
a couple of dogs barking. Clearly something has set them off, but it's not what it seems.

The hall is one of many around Auckland - some warmer than others - where actors rehearse.

Enter, and you're confronted by actor Courtney Chittenden, wrapped up in several layers of clothing and perched on a plastic chair, doing a very believable impression of a cat in peril.

Meanwhile, diminutive circus performer Sarah Houbolt lifts her face out of a blue plastic dog's bowl to act the part of a small canine curious about the yowl. Houbolt looks to have completed a flawless performance and scampers off but is called back because she's forgotten her line: "Yap, yap, yap."

Children's theatre master Tim Bray, choreographer Linda McFetridge and eight dexterous actors will spend the next 90 minutes working their way through just six pages of the best-selling children's book Hairy Maclary's Caterwaul Caper by Lynley Dodd.

It is one of seven stories Bray is using in his company's latest school holiday show entitled Lynley Dodd's Hairy Maclary. He has wanted to stage the Hairy Maclary stories for years, but the rights only became available recently.

With plenty of time to think about how he would take the stories to the stage, Bray wanted the characters to be played by actors, so the audience could get a sense of Hairy Maclary and his friends coming to life.

So convincing are the performances that Honey and Gucci, two pet dogs watching rehearsals, leap up from time to time to see what's up with all the barking. They've proved to be valuable role models for the actors, who have spent time observing how the dogs move and interact.

Bray is hesitant to use the word "trepidation", but acknowledges he experienced a certain amount of anticipation when rehearsals started.

"These books come with such mana so it's a huge privilege to be able to bring them to the stage. The pedigree of the stories is so strong that we're directing them as we would any other script, even though we're using the words from the books."

He and McFetridge watch every move and listen for every bark and meow with ferocious concentration. They don't want to put a foot wrong, especially given that most Kiwi kids (and grown-ups) know all about Hairy Maclary from Donaldson's Dairy.

The little black dog has been a phenomenon since 1983, when Dodd published the first book in a series which now includes 12, with Hairy Maclary - breed not specified but thought to be some sort of small terrier - as the central character. There are more stories about the exploits of his friends and foe, Scarface Claw aka the Toughest Tom in town.

Around five million of the books have sold worldwide and they're especially popular in Britain. Right now, there's a British children's theatre company touring that country with a production starring Hairy and his doggie friends. It follows sell-out shows at last year's Edinburgh Fringe Festival.

Local productions include a musical version which toured New Zealand in the late 90s and early 2000s, with Jackie Clarke singing her way through the books. Bray's show differs in that it's not a musical, although there is music in it, and he's using real actors to play the celebrated canines.

They don't have lines, except for woofs and meows, allowing them to focus solely on personifying the pooches or, in Chittenden's case, the cats Scarface Claw and Slinky Malinki. Georgia Duder narrates, reading eloquently from each of the books in the one-hour show. She also plays the few human roles.

As effortless as the actors make it look, it's not. The cast - including Tom Wardle, Kevin Ng, Adam Burrell, Sam Berkley and Natasha Yusoff - wear knee and hand pads plus wrist braces under their costumes.

Bray says he looked for performers with an "intrinsic energy" and stamina. In turn, the cast say they were attracted to the production because of its physicality and the chance to challenge themselves by portraying such iconic literary figures.

Meanwhile, children's theatre and television writer Michelanne Forster has been busy, too, in preparation for the school holidays. Forster has given a contemporary local twist to a traditional tale from Germany's Alpine villages to create The Butcher and the Bear.

Directed by Sally Blackwood, co-artistic director of Jigsaw Theatre Company, one of Australia's leading theatre companies for children, and a director for Opera Australia, The Butcher and The Bear is aimed at children aged from 4 to 8 years old.

Set in the Waitakere Ranges, it's a fable about Bear, whose friend Bird hurts her wing, meaning he must travel to a village to find medicine. But Bird (Josephine Stewart-Tewhiu) isn't too keen on that idea because she knows the Village Butcher (Jonathan Brugh) is after Bear. It means Bird may be the one heading off on a rescue mission.

Bronwyn Bent, producer of Time Out Theatre at The Edge, says one of the highlights is having an authentic Roma band, Miro's Gypsy Strings, on stage to provide the music.

School holiday theatre

What: Lynley Dodd's Hairy Maclary

Where & When: PumpHouse Theatre, October 8-22

What: The Butcher and the Bear

Where & When: Herald Theatre, October 8-15

Discover more

Lifestyle

Four of the best: Spots for a school holiday treat

23 Jul 05:30 PM
Personal Finance

Diana Clement: Early lessons in financial literacy are invaluable

22 Jul 05:30 PM
New Zealand|education

Getting to grips with the joy of musical expression

29 Jul 10:32 PM
New Zealand|education

Measles force schools to scrap assemblies

10 Aug 05:30 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

21 Jun 05:00 PM
Premium
Entertainment

Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

21 Jun 02:00 AM
Premium
Lifestyle

'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

20 Jun 10:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

21 Jun 05:00 PM

Every week we ask a well-known Aucklander for their favourite spots in the city.

Premium
Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

21 Jun 02:00 AM
Premium
'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

20 Jun 10:00 PM
Premium
Victor Rodger's play Black Faggot, was groundbreaking - how relevant is it today?

Victor Rodger's play Black Faggot, was groundbreaking - how relevant is it today?

20 Jun 07:00 PM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP