NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

The Sweeney has a new guv in town

By Shereen Low
AAP·
17 Feb, 2013 05:30 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Plan B (Ben Drew) and Ray Winstone in the film version of The Sweeney. Photo / Supplied

Plan B (Ben Drew) and Ray Winstone in the film version of The Sweeney. Photo / Supplied

In a big-screen remake of classic 70s British cop show The Sweeney, it's big Ray Winstone kicking down doors. He talks to Shereen Low.

Ray Winstone doesn't mince his words. While most people would make the most of being the centre of attention in a luxury London hotel, he admits he'd rather be anywhere else.

"I'm all right, but I could be picking my feet instead," he says, with a hearty chortle. "And I want a fag ..."

Down to earth and instantly likeable with no airs and graces, Winstone is as about as far from a sex symbol as you could get, with his gruff, gravelly voice, ripe Cockney accent and slicked-back grey hair.

Yet in his latest film, The Sweeney, the 55-year-old British actor, whose stocky build screams more teddy bear than screen hunk, manages to bed Captain America beauty Hayley Atwell, who happens to be 25 years his junior.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Viewers are treated to Winstone slobbing out in full glory - belly, saggy boxers and all. It's not the first time the former boxer has bared flesh on screen - he revealed rather a lot in Sexy Beast, Beowulf and the TV drama Compulsion.

"I have no qualms with that," he says.

"I am a big ol' boy. I am the guy next door. We're not all built like Dolph Lundgren or Arnold Schwarzenegger - we're British and we can be slobby.

"I think part of playing a character is getting rid of the vanity and the ego about what you might look like on screen, and I'm cool with that."

Advertisement
Advertise with NZME.

Winstone, who is happily married to wife Elaine and is a doting dad to three daughters, is baffled by his popularity with the ladies.

"I don't know what women see in a 55-year-old fat man," he says, rolling his eyes.

"I haven't got a clue how that works. If I am a sex symbol, then fantastic, I love every minute of it.

"I think it's the way you treat women that makes you sexy. You've got to be genuine, a bit of a gentleman and a bit of a rogue at the same time, but if you try to set out to be that, you're never going to achieve it."

Discover more

Entertainment

Actor in trouble over 'rape' gaffe

11 Mar 08:48 PM
Entertainment

Plan B: Spotlight on darkness

03 May 07:00 AM

Winstone plays Detective Inspector Jack Regan, the role made famous by the late Inspector Morse star John Thaw, in Nick Love's big screen adaptation of the cult 70s TV series.

Ben Drew (aka rapper Plan B) steps into Dennis Waterman's shoes for the role of sidekick Detective Sergeant George Carter.

As part of the Flying Squad, Regan and Carter employ non-conventional and largely violent methods to catch criminals.

"Sometimes these guys are more the villains. They break down doors, smash your furniture in and ask questions later," explains Winstone.

He relished the opportunity to do his own action sequences, brandishing guns, chasing cars and swapping blows, even if he ended up breaking a rib or two.

"Playing with guns, you revert to being a little boy, although guns are not toys," he says.

Advertisement
Advertise with NZME.

"You start to get to the wrong side of 50 and think, 'Maybe I just want to do love scenes now'. But when you've got to the end of the day and you're aching, out of breath and you've been roughing and tumbling all over the place, you actually feel pretty proud of yourself."

Winstone has actually come full circle because he had a small, non-speaking part in the original TV show back in 1976. "It's weird. This is almost like it should be the last job I ever do. Let's hope it's not!

"I was an extra and wasn't supposed to say anything, and I remember I got into trouble because I kept talking," he recalls, laughing.

In the few years that followed, Winstone ended up filing for bankruptcy twice, before working his way back up the ranks.

"Here we are, more than 30 years later, and I'm playing Jack Regan," he says.

He speaks highly of Thaw, who he worked with in the short film Masculine Mescaline in the mid-90s, and later on Kavanagh QC.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I liked him as a man, as well as an actor," he says. "He was a complete and utter professional, but a good guy with it. A very special man. I can't say any more or I'll cry."

But Winstone was adamant that he didn't want to play Regan the way Thaw did.

"I am old enough to remember the original series, which was ground-breaking TV at the time. It was down and dirty, and we could all relate to it in a way. I knew we couldn't make it as good as his [Thaw's] performance, because you can't. It's impossible. The man was fantastic.

"John Thaw and Dennis Waterman are icons to our age group. Once I realised we weren't copying them and were making our own film, then it was all right."

However, he hopes the film will introduce a new generation to The Sweeney, especially with the casting of Drew.

"Little Benny is blindin' in it, he's very good," says Winstone. "He looks like he can kick a door down, and he can act. He'll bring a new generation to it."

Advertisement
Advertise with NZME.

Fans of Winstone's tough guy methods won't be disappointed - there are punch-ups and high-speed chases galore. But though Winstone might have made a name for himself playing hardened bruisers in movies such as 44 Inch Chest and The Departed, in real life he says he's a big softie.

"Don't tell no one but I'm not like the geezers I play," he says. "Loads of things scare me in everyday life, but you have to hide a bit and put on a front. I cry at movies, I cry at scripts, I cried when West Ham got back into the premiership last season.

"I'm even frightened of spiders."

What: The Sweeney starring Ray Winstone, Hayley Atwell and Plan B (Ben Drew)
When: Opens February 28

- TimeOut / AAP

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

British TV star says he's 'haemorrhaging money' running $30m NZ estate

21 Jun 10:53 PM
Premium
Entertainment

‘I just wanted it to fly’: Tom Hiddleston dances with joy in The Life of Chuck role

21 Jun 10:00 PM
Entertainment

Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

21 Jun 05:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

British TV star says he's 'haemorrhaging money' running $30m NZ estate

British TV star says he's 'haemorrhaging money' running $30m NZ estate

21 Jun 10:53 PM

River Haven features a cafe, vineyard, wellness space, and The Bugger Inn pub.

Premium
‘I just wanted it to fly’: Tom Hiddleston dances with joy in The Life of Chuck role

‘I just wanted it to fly’: Tom Hiddleston dances with joy in The Life of Chuck role

21 Jun 10:00 PM
Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

21 Jun 05:00 PM
Premium
Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

21 Jun 02:00 AM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP