NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

The Auckland Arts Festival show that will have you moonstruck

By Dione Joseph
NZ Herald·
9 Mar, 2018 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Yves Jacques in The Far Side of the Moon. Photo: David Leclerc

Yves Jacques in The Far Side of the Moon. Photo: David Leclerc

Yves Jacques is one of Quebec's most prolific performers.

His career has spanned more than 30 years and his performances have been applauded the world over. Yet, despite a swathe of awards and decades of experience, Jacques is a reflective soul.

His voice gently hums down the telephone line as we connect Auckland to Montreal and start to discuss beauty, poetry and philosophy in Robert Lepage's exquisite existential odyssey The Far Side of the Moon.

Despite having toured the work for almost 20 years, Jacques shows no sign of letting up nor has his enthusiasm sagged.

"From the moment I took over the show, we didn't change anything, and to be honest, I don't have the responsibility of changing anything," he says. "After Manchester, we took the show to Paris and then to Brussels, it was wonderful to hear our audiences continue to engage with the show — even after having seen it many times before."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Lepage's work varies in intensity, and often length, but the French-Canadian playwright/ director/performer has created a production that continues to inspire, delight and tease audiences.

The remarkable playfulness of The Far Side of the Moon, coupled with its deep philosophical questions and potent tragedy, is an excellent introduction for those new to Lepage's work — and an old favourite for those who have visited before.

"This work is deeply poetic but it's the lyrics of the everyday," says Jacques. "Robert's poetry comes from the infinitely small and, in doing so he ends up asking about the infinitely important."

Advertisement
Advertise with NZME.

Set in the USSR-US space race of the 1960s, The Far Side of the Moon delves into the lives of Philippe and Andre, two brothers whose different natures (and responses) reflect the larger forces competing to reach the frontiers of space.

Jacques describes Philippe as humble, philosophical and wanting to know whether he's in the right place at the right moment; in contrast, Andre is a money-making mess.

". . . and here is the contrast — the beauty of these two beings," Jacques says. "Robert has created a parallel world in which two brothers face a number of different challenges but outside the immediacy of their private lives, we have the Russian cosmonauts and the American astronauts all racing against time to be the first to land on the moon.

"All of them are absorbed with the same question: what is really important to me?"

Discover more

Entertainment

Joy and heartache from start to Finn

27 Feb 04:00 PM
Entertainment

Owl art gives a hoot about child cancer

03 Mar 04:00 PM
Entertainment

Dynamic duo promise keyboard contest

02 Mar 04:00 PM
Entertainment

Amazing what can be done with a heap of 'Junk'

02 Mar 04:00 PM

There is a pause as Jacques reflects and his response is thoughtful, slow and deliberate.

"You know, I've never discussed this," he says, "but this is the only show where I have ever had that feeling of being an imposter.

"I've been performing this work ever since 2000 and it took me a long time to feel, 'yes, I'm okay, I deserve to be here'. "It was only when Robert told me, 'Yves, it's your show' that I felt that release — and also, that what I did mattered, to my audiences, to the story.
"That was really important to me."

It's this tendency to be deeply introspective that has always been Jacques' trademark, no matter whether performing work of Lepage, Chekhov or Denys Arcand — and to hear this truth echo down a crackly landline halfway across the world is a beautiful reminder why he continues to be a perfect fit for the role.

And his love for poetry doesn't go amiss either.

"When you have poetry in a theatre show, you can bring in a balance," Jacques says.
"You can blend humour, philosophy, fear and delight — and it will touch you."

Advertisement
Advertise with NZME.

Lowdown
What: Auckland Arts Festival - The Far Side of the Moon
Where & when: ASB Theatre, Aotea Centre; March 22 — 25

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Entertainment

Auckland Writers Festival special: Dominic Hoey recalls 1985's biggest events

15 May 08:00 AM
Premium
Entertainment

Auckland Writers Festival special: Jude Dobson's true story of intrigue and espionage

15 May 05:00 AM
Reviews

Who are the comedians to see at this year's Comedy Festival?

15 May 01:00 AM

Sponsored: How much is too much?

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
Auckland Writers Festival special: Dominic Hoey recalls 1985's biggest events

Auckland Writers Festival special: Dominic Hoey recalls 1985's biggest events

15 May 08:00 AM

We're celebrating this year's festival with extracts from some authors on the programme.

Premium
Auckland Writers Festival special: Jude Dobson's true story of intrigue and espionage

Auckland Writers Festival special: Jude Dobson's true story of intrigue and espionage

15 May 05:00 AM
Who are the comedians to see at this year's Comedy Festival?

Who are the comedians to see at this year's Comedy Festival?

15 May 01:00 AM
‘We need more writers who can just remember’, says Ockham-winning wahine professor

‘We need more writers who can just remember’, says Ockham-winning wahine professor

15 May 12:54 AM
Sponsored: Cosy up to colour all year
sponsored

Sponsored: Cosy up to colour all year

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP