NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Sworn again Christian - on the mash-up trail of Bale

By Rhodri Marsden
Independent·
9 Feb, 2009 09:16 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Christian Bale's foul-mouthed Terminator set rant has been mashed up all over the web. Photo / AP

Christian Bale's foul-mouthed Terminator set rant has been mashed up all over the web. Photo / AP

KEY POINTS:

Cyberspace is reverberating to the sound of one man swearing. His expletive-per-minute ratio might pale in comparison with Gordon Ramsay delivering a verdict on a sub-standard mushroom risotto, but in the space of five days, Christian Bale's tirade of fury at a hapless photography director who dared to walk across his line of vision during filming has been re-posted, chopped up, sped up, layered, re-dubbed, re-enacted and spoofed so many times that it has secured its place as the first major internet phenomenon of 2009.

We seem to derive enormous pleasure from sneakily watching people lose their temper, especially from a safe distance. Outtakes of weather forecasters exploding with indignation at malfunctioning autocues, secret tapes of rock stars bawling out hired musicians for sloppy playing - these kind of things have always been giggled over and excitedly shared.

But these days, such treats get subjected to a range of digital manipulation techniques, or mash-ups, which extend the life of the viral and perhaps give its re-creator a few moments of fleeting online fame.

There have been countless examples. The Tourist Guy picture, which supposedly showed an unlucky soul posing for a photo on top of the World Trade Center on 9/11, was seized upon by anyone with elementary Photoshop skills in a race to place the same guy into as many horrific situations as possible - the assassination of JFK, the Concorde crash in Paris, the Hindenburg disaster.

A scene from the German war film Downfall has been re-subtitled for countless scenarios, from the housing market slump to a 2-1 loss to Hull by Arsenal.

Now it's Christian Bale's turn to suffer, as the computing techniques with which we make our own music or add soundtracks to our home videos are turned to satirical uses.

The speed at which this particular viral took hold was almost exhilarating. The incident that sparked it took place last summer, but it wasn't until last Monday that the tape was leaked, apparently to celebrity gossip site TMZ.com. Within minutes it had been posted to YouTube, dubbed over a suitably gruesome still from the film American Psycho.

By Tuesday morning, the first slightly unsophisticated audio mash-ups had started to appear; but only two hours after someone had merely laid the rant on top of the song Hip to Be Square by Huey Lewis - another American Psycho reference - what might be called the daddy of this viral made its grand entrance.

Los Angeles-based DJ RevoLucian wasn't particularly well known before last week, and he may well slip back into obscurity next week, but his painstakingly constructed dance track Bale Out, with its oddly catchy chorus of Bale screeching "it's f***ing distracting", has had 2.1 million views at the time of writing, and is rising fast.

That was the cue for others to get to work. Later on Tuesday, The Mae Shi uploaded R U Professional - though one suspects it was a pre-existing tune hastily adapted for the snowballing craze; by Tuesday evening, the words "Christian Bale" were appearing in one in every 300 notes on the microblogging site Twitter.

Some people's creative impulses were channelled into re-enacting the scene; one of theserefocused Bale's rage on the inadequacy of a pile of unglazed doughnuts.

Two days was long enough for some elementary video processing to have taken place, and by Wednesday the rant had been spliced together with other notable examples of temper loss on YouTube, such as those of Fox News political commentator Bill O'Reilly and veteran American comedian Lily Tomlin.

Later in the week, specially filmed multi-camera spoofs started to appear, including one where Christian's supposed sister, Christine, vents her considerable fury at a small dog in an Elizabethan collar that has dared to interrupt her commercial for a puppy leukemia charity.

Or another slightly more straightforward piece of lip-synching, albeit by someone wearing combat gear and wielding a machine gun on an industrial estate.

By this stage the TV networks had picked up on it, and the incident was sufficiently well known to allow US television comedian Jimmy Kimmel to present a Christian Bale Meltdown Theatre skit and for satirist Stephen Colbert to erupt in mock fury at his studio guest Steve Martin.

All that remained, really, was for someone to post the obligatory redirect to a certain Rick Astley video - fast becoming the most predictable prank since moving a chair away when someone is about to sit down.

The audio-visual festivities continue to pile up on YouTube, food for thought for petulant celebrities next time they're thinking of throwing a hissy-fit: lose your rag, and you risk losing control over that carefully constructed public image.

- This article was first published in THE INDEPENDENT

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Entertainment

'Thrilled to be here': How Jeff Goldblum remains a cultural icon at 72

08 Jun 06:00 AM
Entertainment

Kiwi first-time farmer on what Clarkson's reality show gets right and wrong

07 Jun 09:00 PM
Entertainment

Clarkson's Farm season four trailer

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
'Thrilled to be here': How Jeff Goldblum remains a cultural icon at 72

'Thrilled to be here': How Jeff Goldblum remains a cultural icon at 72

08 Jun 06:00 AM

New York Times: The actor insists his persona is “not a performance” - it’s his lifeblood.

Kiwi first-time farmer on what Clarkson's reality show gets right and wrong

Kiwi first-time farmer on what Clarkson's reality show gets right and wrong

07 Jun 09:00 PM
Clarkson's Farm season four trailer

Clarkson's Farm season four trailer

Premium
Tom Cruise really, really loves the movies

Tom Cruise really, really loves the movies

07 Jun 08:00 PM
BV or thrush? Know the difference
sponsored

BV or thrush? Know the difference

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP