NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Stephen Hawking's wife of 30 years attacks film The Theory of Everything

By Tom Witherow
Daily Mail·
2 Oct, 2018 02:04 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The trailer for 'The Theory of Everything' focusing heavily on the relationship between Stephen Hawking and his first wife Jane, whom he met while a graduate student at Cambridge University in England.

Mistakes in an award-winning film about the late physicist Stephen Hawking are being "immortalised" as fact, according to his first wife.

Jane Hawking, who was married to the scientist for 30 years, said she pleaded with the producers of The Theory of Everything to put the inaccuracies right but was ignored.

The 2014 film, which starred Eddie Redmayne and Felicity Jones and was based on her memoir Travelling to Infinity, tracked her life with Hawking from when they first met in 1962, according to the Daily Mail.

Stephen Hawking's first wife Jane Hawking, depicted above in the 2014 film The Theory of Everything.
Stephen Hawking's first wife Jane Hawking, depicted above in the 2014 film The Theory of Everything.

But some biographical details were adjusted or left out to keep the running time down, she was told.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

It was "galling" that these representations were now being perpetuated as fact, Mrs Hawking said.

"I knew if there were mistakes in the film that they were going to be immortalised, which they have been," she added.

"I found that very irritating and I didn't want it to happen. Don't ever believe what you see in films."

She was speaking at the Henley Literary Festival yesterday to promote her second novel Cry to Dream Again.

Advertisement
Advertise with NZME.

She highlighted how the film showed the couple's romantic meeting taking place at Cambridge University, when in fact it was in their home town of St Albans.

She also said much of their life was spent arduously flying around the world for scientific conferences, but this was excluded from the film entirely.

This was despite her pleas to include a montage showing the great efforts it took to travel with Hawking – by this stage severely disabled with motor neurone disease – and their first baby Robert.

Mrs Hawking had three children with the physicist, who left her for his carer in 1990, before the couple's divorce in 1995.

Discover more

World

'We must leave Earth in 100 years'

05 May 04:47 AM
World

The life of Stephen Hawking: The finest mind and brightest star

14 Mar 03:49 AM
World

Stephen Hawking's tangled private life

15 Mar 01:07 AM
World

Hawking's final book reveals answers to the 'big questions'

16 Oct 02:11 AM

She said the film was emotionally "very true to life" and that her ex-husband, who died in March this year, was happy with it, although he would have liked it to be more about science.

Stephen Hawking with his wife Jane Hawking in 1989. Photo / Getty Images
Stephen Hawking with his wife Jane Hawking in 1989. Photo / Getty Images

But she added: "Facts were distorted in the interest of limiting the running time to two hours.

"For instance, I was not an undergraduate in Cambridge when Stephen and I met. We met in our home town of St Albans when I had just left school and Stephen was starting his PhD studies in Cambridge."

Mrs Hawking also cited the fact that her parents, who helped the couple, "scarcely get a look-in in the film".

She said: "This was especially sad as the premiere took place on what would have been my dad's 100th birthday."

She added: "The film really only shows that part of our lives in Cambridge. Our many foreign travels were ignored altogether – for example, our honeymoon was spent at a physics conference at Cornell University in upstate New York.

Advertisement
Advertise with NZME.

I'm sorry to say that none of these extensive travels – with all the organising, packing for a family with a severely disabled member, transporting them, driving them, as well as the usual day-to-day care – really appears in The Theory of Everything.

Professor Stephen Hawking. Photo / AP
Professor Stephen Hawking. Photo / AP

"I asked for a frenzied fast- forward version – even simply getting all the suitcases, wheelchair and passengers in the car to represent this aspect of our lives – but I was told this was not possible because of the time constraints."

She also spoke movingly about Hawking's death, saying: "Stephen was given two years to live in 1963 and he fought that wretched disease until this year.

"It was as if a giant had been felled and taken, and we thought he was immortal. I think that goes for all of us."

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Entertainment

Auckland Writers Festival special: A sneak peek at Dervla McTiernan's gripping new novel

17 May 05:00 AM
Premium
Entertainment

Auckland Writers Festival special: Duncan Sarkies writes about democracy ... and alpacas

17 May 02:00 AM
Reviews

Review: Bubbah shocks audiences by shaving her head at comedy show

17 May 01:36 AM

Sponsored: How much is too much?

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
Auckland Writers Festival special: A sneak peek at Dervla McTiernan's gripping new novel

Auckland Writers Festival special: A sneak peek at Dervla McTiernan's gripping new novel

17 May 05:00 AM

We're celebrating this year's festival with extracts from some authors on the programme.

Premium
Auckland Writers Festival special: Duncan Sarkies writes about democracy ... and alpacas

Auckland Writers Festival special: Duncan Sarkies writes about democracy ... and alpacas

17 May 02:00 AM
Review: Bubbah shocks audiences by shaving her head at comedy show

Review: Bubbah shocks audiences by shaving her head at comedy show

17 May 01:36 AM
Premium
Auckland Writers Festival special: Family secrets unveiled in Amma

Auckland Writers Festival special: Family secrets unveiled in Amma

17 May 12:00 AM
Sponsored: Cosy up to colour all year
sponsored

Sponsored: Cosy up to colour all year

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP