NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Sideswipe: May 25: Ban the apostrophe

Ana Samways
By Ana Samways
Sideswipe - ana.samways@nzherald.co.nz·NZ Herald·
24 May, 2017 05:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

This sign, in Whangarei's Bank St, makes Frank Nerney think it's time to do away with the apostrophe. Photo / Supplied

This sign, in Whangarei's Bank St, makes Frank Nerney think it's time to do away with the apostrophe. Photo / Supplied

Ana Samways
Opinion by Ana SamwaysLearn more

Unpacking bureaucracy

"We ordered some hand sanitiser from our stationery supplier," writes Carole.

"It came in a box measuring 30cm x 22cm x 30cm. The box had a packing slip folded and placed in a stuck-on window pocket, along with another piece of paper: a Dangerous Goods Declaration and Packaging Declaration with a big red stamp DGLQ on it and personally signed by the storeperson responsible, and dated. On the box some additional stickers had been added: One red triangle, with 'Flammable Liquid', one black triangle with the centre label peeled off, an orange Fragile sticker, another sticker with DGSP EXEMPT, a courier delivery docket, a Dangerous Goods label specifically for the attention of the courier. Inside the box was about a dozen air bags which everyone has fun bursting. At the bottom of the box is a plastic bag tied with a knot in it. Inside the plastic bag is a hand sanitiser pump. What is ironic also, is that the product is required as a health & safety requirement to remove potential germs that exist in and outside the workplace. I'm sure all the prep, packaging and delivery will cost three times the cost of the sanitiser, just because of a health and safety requirement."

Road works in disguise

Tony writes: "Sue was an official at the World Masters Games and at a briefing from a woman from Ateed they were told that if visitors asked for directions to or from anywhere they must not use the term 'road works'. The correct term these days, apparently, is 'road transformations'."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Does Vegan mean it's not real cow, or that the cow whose skin it used to be was vegan? Spotted in Bed, Bath and Beyond catalogue. Photo / Supplied
Does Vegan mean it's not real cow, or that the cow whose skin it used to be was vegan? Spotted in Bed, Bath and Beyond catalogue. Photo / Supplied

Truth about tipping

A reader writes: "My son has worked as a chef at multiple places in Auckland, and on the Gold Coast, and he reports: cash tips are mostly kept by the individual waiter, very rarely are they shared and the kitchen staff are almost never included. Eftpos tips are mostly kept by the owner."

Cliff Curtis the Messiah du jour

"Many Americans would have seen the movie Risen which came out last year," writes Chris. "So having New Zealander Cliff Curtis (who played "Yeshua" in the film) as the face of Christ in an election campaign poster would make some sense."

Video: James from Germany writes: "I seem to be seeing a lot of stuff over here in Germany branded with NZ iconography, or borrowing from the NZ culture yet having nothing to do with NZ.  Should we be worried or flattered?"

Got a Sideswipe? Send your pictures, links and anecdotes to Ana at ana.samways@nzherald.co.nz

Got a Sideswipe? Send your pictures, links and anecdotes to Ana at ana.samways@nzherald.co.nz

Discover more

Opinion

Sideswipe: Not sounding appetising in Matamata

18 May 05:00 PM
Opinion

Sideswipe: The good oil on marketing

21 May 05:00 PM
Opinion

Sideswipe: The whiter, the healthier?

22 May 05:00 PM
Opinion

Sideswipe: For Cliff's sake

23 May 05:00 PM
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Watch: The latest highlights from this year's Smokefreerockquest and Showquest

27 Jun 12:42 AM
Entertainment

'Messy, ugly, full of sharp edges': How the world reacted to Lorde's new album

27 Jun 12:14 AM
Entertainment

Lorde threatened with arrest for 'riot incitement'

26 Jun 11:33 PM

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Watch: The latest highlights from this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: The latest highlights from this year's Smokefreerockquest and Showquest

27 Jun 12:42 AM

More exciting performances from talented up-and-coming musicians around the country.

'Messy, ugly, full of sharp edges': How the world reacted to Lorde's new album

'Messy, ugly, full of sharp edges': How the world reacted to Lorde's new album

27 Jun 12:14 AM
Lorde threatened with arrest for 'riot incitement'

Lorde threatened with arrest for 'riot incitement'

26 Jun 11:33 PM
Premium
'Struggle' - TV series producers on problems filming around Queenstown

'Struggle' - TV series producers on problems filming around Queenstown

26 Jun 11:00 PM
A new care model to put patients first
sponsored

A new care model to put patients first

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP