NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Pushing away the old man's shadow

By Stephen Jewell
NZ Herald·
18 Aug, 2008 04:59 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Nick Harkaway says he chose a pseudonym so his book could be judged on it's own merits, before the world knew his father was John le Carre. Photo / Supplied

Nick Harkaway says he chose a pseudonym so his book could be judged on it's own merits, before the world knew his father was John le Carre. Photo / Supplied

KEY POINTS:

Stephen King's son, Joe Hill, discovered there was a downside to having a famous father when his debut novel Heart-Shaped Box was published last year. The reviews, which were mainly positive, kept referring to his dad. So, too, for Nick Harkaway, whose father is British spymaster John le Carre. Harkaway has just released his first novel - The Gone-Away World - only to find his old man's formidable reputation very much precedes him.

"If my dad was a lawyer and I became a lawyer, nobody would pay any attention," he says. "That's a completely respectable hereditary profession. But to be the son of a writer and to be a writer yourself is, for some reason, very troublesome. That's partly because in Britain at least, writing a book is most people's ultimate goal. To actually do it is something that is enviable, so any suggestion you have received preferential treatment or have cheated in some way is particularly excoriated."

Harkaway was determined that The Gone-Away World would be judged on its own merits, anonymously submitting the manuscript to his agent and not revealing his true identity until after he landed an impressive £300,000 ($807,200) book deal with Random House. Like le Carre - whose real name is David Cornwell - he writes under a pseudonym, inspired by Jack Harkaway, a 19th century Penny Dreadful boy hero. But that is not, as one website suggested, the manifestation of a subconscious desire to escape from under his father's coat-tails.

"It was an extraordinary article about how I had to escape the bad karma," he laughs. "I wish it was that easy. Somebody else wrote, It may be that I'm being unfair but when I see the amount of hype around this book and I see that the author is John le Carre's son, some dark part of me just hates the whole thing and wants to destroy it.'

"I was like, There's not much I can do about it. I can't help you, I can't unpack my DNA, so I just have to get on with it.' Hopefully in five to 10 years, if I write some good books, people will stop saying that."

However, Harkaway admits that The Gone-Away World would not have been received so enthusiastically if it had not been for his family connections.

"There have been advantages and disadvantages," he says. "All I ever wanted was to find my own audience. I was delighted and amazed when the book got lots of attention but it never occurred to me that people would want to ask about me. I was being very stupid but then before this I had been totally obscure, working as a scriptwriter for nine years. Nobody asks about scriptwriters and I was a scriptwriter who wasn't produced. It didn't cross my mind that it would change so much and so quickly. I am not a shy person but I do feel strange being under the spotlight and endlessly yakking on about myself."

Unlike Hill, who truly followed in his father's footsteps with a spine-chilling ghost story, Harkaway has at least embraced a different genre. For while le Carre has explored politics and espionage in classic novels such as Smiley's People, Tinker Tailor Soldier Spy and The Constant Gardener, The Gone-Away World delves into the realm of science fiction. It is set in a Matrix-like, post-apocalyptic environment in which the meta-fictional wall between reality and unreality has crumbled.

"But Dad would quarrel with the label of espionage in much the same way that I would quarrel with sci-fi," he says. "Obviously, his early work is formed around the Cold War but he has written 22 books and the majority of them are not set during the Cold War and some of them have no reference to spying. He writes about the human condition and I think you have to write about something you know about. My experience in the world leads me in this direction."

The Gone-Away World has been greeted controversially in Britain and not just for apparently nepotistic reasons. Clocking in at 532 pages, it is a dense, vibrant melting pot of wild ideas that doesn't always make for a clear read. Some critics have suggested it would have benefited from more editorial pruning, although Harkaway stubbornly refused to change a word.

"A lot of people have said there were bits they liked and bits they didn't, as if that was uncommon in books," he says. "I got an email the other day from a really good American writer, who said that he thought it was really great but if you could cut this or change that, it would make it a much smoother journey'. I was like, You have just designed the book you would like to see'. I know that when I read a book and start wanting to edit it, that's when I am really engaged with it. I was delighted, because everybody argues about what ought and ought not to be in the book."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Lifestyle

Jeremy Renner experienced something extraordinary when he was near death. Why?

14 May 12:00 AM
World

Sean Combs sex trafficking trial: Cassie Ventura testifies about abuse at 'freak offs'

13 May 11:56 PM
Entertainment

Halle Berry first victim of new Cannes dress code

13 May 09:01 PM

Sponsored: How much is too much?

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
Jeremy Renner experienced something extraordinary when he was near death. Why?

Jeremy Renner experienced something extraordinary when he was near death. Why?

14 May 12:00 AM

New York Times: Scientists have spent decades trying to explain near-death experiences.

Sean Combs sex trafficking trial: Cassie Ventura testifies about abuse at 'freak offs'

Sean Combs sex trafficking trial: Cassie Ventura testifies about abuse at 'freak offs'

13 May 11:56 PM
Halle Berry first victim of new Cannes dress code

Halle Berry first victim of new Cannes dress code

13 May 09:01 PM
Premium
Born to be bad: George Thorogood on black influence, white critics and singing the blues

Born to be bad: George Thorogood on black influence, white critics and singing the blues

13 May 07:33 PM
Sponsored: Cosy up to colour all year
sponsored

Sponsored: Cosy up to colour all year

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP