Let's face it. Everyone needs a box-set DVD for Christmas/New Year. Either as a last minute present or as an insurance policy for the inevitable shitty weather. There is only a limited amount of Monopoly you can subject yourself to, although it is fun while you're winning. Like sun block,
Paul Casserly: The best holiday DVD box set
Subscribe to listen
Sofia Helin and Kim Bodni as Saga Norén and Martin Rohde in The Bridge.
One unkind review of the US version suggested that a studio exec had caught an episode of the original on a plane and wrote the rest of the series on the back of an inflight magazine as he was squeezing one out in the restroom. But having said that, there was much to commend the US iteration, not least the excellent acting of its two co-stars and heightened production values and helicopter shots that only cold hard cash can bring.
From the outset, The Bridge is already more American in tone than The Killing so a translation is inevitable. The main characters are superb - one an autistic genius, the other a dirty old root-bag -but it's a more of a roller coaster, it's more fun, occasionally replacing subtlety and grimness with action and some nicely played comedy.
I won't ruin things by going on, but I do urge you to see it before the American version gets in your face. Quite simply this is the box-set to get you through the dark days ahead. It would also be good as a last minute present. But be careful, a friend of mine who was sick of me banging on about how it good it is asked his mum for a copy for Christmas. She rang him up when it arrived in the post and said, "I've got your present, don't know why you want an old war movie for." Turns out she'd bought Bridge Over the River Kwai. There's also a rather good but pretty depressing doco of the same name about the Golden Gate and a German war movie about child soldiers. So keep your wits about you.