NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Paddington: How they made this ted talk

By Des Sampson
Other·
13 Dec, 2014 02:00 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A scene from the movie Paddington.

A scene from the movie Paddington.

He's one of the most beloved bears in literature, rivalling Pooh and Rupert for kids' affections. Now Paddington's long journey from book to screen has finally arrived, writes Des Sampson.

Ask anyone about Paddington Bear and you'll typically hear happy childhood memories of a cute, cuddly bear from deepest, darkest Peru who loves marmalade sandwiches, sports a blue duffel coat, floppy hat, battered, brown suitcase and a label asking whoever finds him to "please look after this bear".

But despite being one of kids' favourite bedtime stories since he first appeared, in 1958, in Michael Bond's inaugural Paddington adventure, A Bear Called Paddington, and more than 70 titles having since been translated into 30 languages and amassing sales of over 30 million copies worldwide, it's only now - 56 years later - that the first Paddington Bear film has been made.

"It has taken a long time, but it's because we felt that all of the previous ideas that we've been presented with were unsuitable, so we turned them down," reveals Karen Jankel, who's the author's daughter and also responsible for overseeing the Paddington franchise. "About nine years ago we were approached with this film idea and it was the first time we thought; 'this could work,' especially with the new CGI technology that's now around.

"Also, David Heyman was behind it and we'd already seen what he'd achieved as the producer of the Harry Potter films, so we knew Paddington would be in safe hands with him and his team at the helm," she adds. "We trusted him."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

For director Paul King, getting the chance to make the first ever Paddington Bear film was a childhood dream come true.

"I grew up reading and adoring Paddington, so making this movie has been an absolute delight for me," he says. "It felt like a perfect time to tell a Paddington story, which is fun and has the physical humour people know from the television show and books, but also has a bigger story about an outsider coming to live in a strange, new place.

"I was mindful though that even though Paddington is well-known, as a character, perhaps his story isn't so well-known, beyond him arriving at a train station with a label pinned to him," King continues. "So, we tried to make a film that works for people who grew up with the books, but also for those who know very little about Paddington.

The result is a delightful romp with Paddington trying to put his best paw forward but inevitably getting into trouble in an endless series of sticky situations - usually involving marmalade.

Advertisement
Advertise with NZME.

"We concentrated on the first four chapters of the [first] book, which are Paddington arriving at the station, going home, having his first bath and going on the Underground," explains King.

"But the rest of the film is based on a sentence in the book which says 'soon Paddington was part of the family.' I thought; 'oh, here's an opportunity here to make a film about Paddington and the Brown family, who adopt him, which won't spoil it for anyone reading any of the other stories that follow on from this."

It's also the opportunity for Mr and Mrs Brown, played by Hugh Bonneville and Sally Hawkins, along with their children, Judy and Jonathan, portrayed by newcomers Madeleine Harris and Samuel Joslin, to join in with Paddington's escapades, with serious and often outrageous consequences.

"It was a chance to bring out the big kid in you, delve into the dressing-up box, have snow ball fights at the wrong time of the year and play around in the Natural History Museum at night," teases Bonneville.

Discover more

Entertainment

Movie review: Now: In The Wings On A World Stage

13 Dec 05:00 PM
Entertainment

Kimbra set for Sesame Street

12 Dec 01:50 AM
Entertainment

Annie's new Tomorrow

13 Dec 11:00 PM
Entertainment

Big Hero 6: It's a boy's own gentle giant

12 Dec 11:00 PM

"Paddington was a central part of my childhood and I remember my mum and dad reading him to me at bedtime," he reminisces. "I always wanted to be Paddington's pal and go on his marmalade adventures, and now I have, so I was very pleased to play Mr Brown. But I was also a little cautious, because of Paddington's iconic status. Then, when I read the script, any fears disappeared because it was a notch above everything else and made me laugh out loud. It's got wit, heart and sincerity - certainly not what you might expect in a kid's film - as well as wonderful visual flourishes, great slapstick and witty lines which made it a lot of fun, a joy to play."

"It's so nice being part of a film that the whole family can watch and enjoy together," adds Hawkins, about her role as Mrs Brown. "The humour works on lots of different levels - it's both childish and sophisticated."

Paddington proved equally contagious for the rest of the cast, with veterans like Imelda Staunton, Jim Broadbent, Michal Gambon and Julie Walters, Dr Who actor Peter Capaldi and Little Britain's Matt Lucas all gleefully joining his adventures. But the biggest, most surprising twist in the bear's tale is Nicole Kidman's involvement as the villainous taxidermist, Millicent.

"Getting Nicole Kidman was just one of those ridiculous 'Paddington opens doors' moments," admits King.

"I spoke to the casting director and said I wanted her to play Millicent and they said; 'don't be so ridiculous.' But we rang her agent and Nicole really wanted to do it! She asked for the script, read it overnight and by the next morning she was on board. It was the easiest bit of casting! Apparently, it's because she'd grown up with the stories, loved them and just really wanted to be involved."

"There seems to be something enduring about this character," concludes Bonneville, smiling. "The idea of a vulnerable bear, living with this slightly odd family -- and having all these incredible adventures that start out with an innocent premise and then end up being quite complicated and messy - just seems irresistible. I know it was for me."

Advertisement
Advertise with NZME.

What: Paddington, the movie starring Hugh Bonneville, Sally Hawkins and Nicole Kidman
When: Opens at cinemas on Thursday
Who's it for: Paddington fans of all ages

Other family offerings at the flicks this summer

Amazonia: Disney 3D docudrama film about a capuchin monkey lost in the Amazon wilderness. Opens Thursday.

Night at the Museum: Secret of the Tomb: The third in the Museum series, this time set in London and featuring of the last performances by Robin Williams in a cast let by Ben Stiller. Opens Boxing Day.

The Penguins of Madagascar: Spin off from the animated Madagascar films starring the beaked break-out stars -Skipper, Rico, Kowalski, and Private - in their own adventure. Opens January 8.

* Follow TimeOut on Facebook

- TimeOut

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Matchmaking film's NYSE promotion sparks debate among industry insiders

18 Jun 05:00 PM
Entertainment

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Entertainment

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Matchmaking film's NYSE promotion sparks debate among industry insiders

Matchmaking film's NYSE promotion sparks debate among industry insiders

18 Jun 05:00 PM

Film distributor A24 used this to promote Celine Song's 'Materialists'.

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM
Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP