NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Outrage as Delta airline cuts same-sex love scene from the movie Booksmart

Washington Post
31 Oct, 2019 09:00 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Kaitlyn Dever, right, who stars alongside Beanie Feldstein in Booksmart has called the scene's removal 'ridiculous'. Photo / Supplied

Kaitlyn Dever, right, who stars alongside Beanie Feldstein in Booksmart has called the scene's removal 'ridiculous'. Photo / Supplied

Near the end of the 2019 film "Booksmart," a tense bathroom kiss between Amy, the film's timid, justice-minded lead, and Hope, her high school's "basic hot girl," turns into more: Hidden from a house party outside, they engage in a hookup that's been hailed as an unusually frank, on-screen portrayal of sex between two women.

But watch "Booksmart" on a Delta Air Lines flight, and the R-rated high school comedy will skip right through that scene. Reportedly, the in-flight cut also passes over the words "vagina" and "genitals," an exchange about a lesbian sex act, talk of a urinary tract infection, and a bit in which Amy and her friend watch porn in the back of a ride-share.

READ MORE:
• Movie review: Booksmart
• Premium - Beanie Feldstein on why Booksmart is different from other teen comedy
• Premium - Siena Yates: Booksmart is the film that could change teen movies forever
• New teen comedy Booksmart hailed as 'Superbad, but better'

Amid calls of censorship, those edits - made by an outside company that works with the airline - are drawing the ire and confusion of passengers and Hollywood insiders alike, in what's at least the fourth instance when same-sex romance has been stripped from an in-flight Delta movie in recent years.

"If it's not X-rated, surely it's acceptable on an airplane," director Olivia Wilde said at an awards show on Sunday night. "There's insane violence of bodies being smashed in half [in other movies], and yet a love scene between two women is censored from the film. It's such an integral part of this character's journey. I don't understand it."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

In a statement to The Washington Post early on Thursday, Delta said its "content parameters do not in any way ask for the removal of homosexual content from the film."

But it's not the first time the airline has come under fire for the situation - or, for that matter, even the only time this week. On Tuesday, other Delta passengers protested that the in-flight cut of "Rocketman," the Elton John biopic released this year, was missing sex scenes and even a chaste kiss between two men.

The same was true of "Carol," which recounted a love story between two women, and "Bad Moms," with its drunken smooch between two of the titular mothers. As LGBTQ story lines gain more visibility in Hollywood following years of taboos, stereotypes or silence, Delta's critics say it represents a frustrating and perplexing double-standard that seems to exist only aboard airplanes.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It's ridiculous," said actress Kaitlyn Dever, who plays Amy, upon learning about the edits. "I don't even know what to say to that. That makes me so mad."

Her co-star, Beanie Feldstein, had previously hailed the bathroom scene as a "radical" element of the movie, which has also been praised for its depictions of nuanced female friendship.

"By showing queer sexuality, and making heterosexual people relate to it is actually really deeply meaningful," Feldstein, who is queer herself, told People magazine in May. "By doing that, you're asking that to be the norm."

So when the actress first learned about the cuts on Sunday while scrolling through Twitter on her way to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences' Governors Awards, she told reporters on the red carpet that she was determined to rectify the situation.

Discover more

Entertainment

Siena Yates: If the streaming wars are real, we're the casualties

14 Nov 06:00 PM

"Our movie is a beautiful representation of the queer experience as young people," Feldstein said on the red carpet. "So we're getting to the bottom of it, don't worry."

All that she and Wilde have found so far, though, is the complex, obscure backstory for how movies get edited down from the silver screen.

According to Variety, an outside editing company provides Delta with both a cutdown version of the film as well as the original version of the movie. (Delta did not immediately respond to requests for the company's name.)If there's anything in the unedited film that violates its standards, Delta goes with the stripped-down version. It's unclear what part of "Booksmart" went against the airline's guidelines, though a travel news website noted that editing companies also work with airlines to obey different laws and customs worldwide.

As Wilde pointed out on Twitter, however, a passenger must agree to a "parental advisory" before starting the raunchy comedy, which warns them that viewer discretion is advised.

"We value diversity and inclusion as core to our culture and our mission and will review our processes to ensure edited video content doesn't conflict with these values," Delta said in a statement to The Post. (It did not immediately identify the editing company.)

The controversy spilled over into a film festival panel on Tuesday, where Wilde noted that the in-flight version kept plenty of curse words, as well as depictions of men behaving lewdly - including a scene in which a male character imitates a sex act on a microphone during karaoke. Yet, she added, the Delta edit cut out another scene that shows two characters as unclothed Barbie dolls.

Advertisement
Advertise with NZME.
Passengers say Delta kept a scene in Rocketman when John Reid assaults Elton John but removed the love scenes. Photo / Supplied
Passengers say Delta kept a scene in Rocketman when John Reid assaults Elton John but removed the love scenes. Photo / Supplied

"I'm just curious what a woman is supposed to take from that. That it's an obscenity? That it's inappropriate?" Wilde said. She later speculated that the scene was cut because "it might suggest to you that women, I don't know, have bodies or can experience pleasure, or deserve it."

The airline drew similar criticisms of imposing a double-standard onto the in-flight version of "Rocketman." Passengers say the film kept a scene in which John's manager physically abuses him, but not ones in which the two have sex or even kiss.

"What does it say that the edit left in a scene of John Reid assaulting Elton but removed any evidence of intimacy between them or for that matter Elton and any man?" Shana Naomi Krochmal, digital director at Entertainment Weekly, wrote on Twitter. "What is that saying is OK?"

The same was true of previous edits made for Delta: 2015′s "Carol" kept a heterosexual kiss involving a minor male character but cut out the love scene between its two main characters, The Advocate reported, while "Bad Moms" ditched its woman-on-woman kiss but not its woman-on-man hookup.

Following backlash in 2017, the airline said it would no longer show edited versions of films that went "beyond omitting explicit material" and instead cut scenes "that reflect the diversity of our employees and customers."

Two years later, however, Delta is still facing accusations of censorship.

Advertisement
Advertise with NZME.

To the audience at the film festival, Wilde said: "Make movies that are authentic, and talk about real things. And then protect those movies and don't let anybody censor you."

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

British TV star says he's 'haemorrhaging money' running $30m NZ estate

21 Jun 10:53 PM
Premium
Entertainment

‘I just wanted it to fly’: Tom Hiddleston dances with joy in The Life of Chuck role

21 Jun 10:00 PM
Entertainment

Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

21 Jun 05:00 PM

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

British TV star says he's 'haemorrhaging money' running $30m NZ estate

British TV star says he's 'haemorrhaging money' running $30m NZ estate

21 Jun 10:53 PM

River Haven features a cafe, vineyard, wellness space and The Bugger Inn pub.

Premium
‘I just wanted it to fly’: Tom Hiddleston dances with joy in The Life of Chuck role

‘I just wanted it to fly’: Tom Hiddleston dances with joy in The Life of Chuck role

21 Jun 10:00 PM
Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

Tātaki’s Daniel Clarke's favourite spots in Tāmaki Makaurau

21 Jun 05:00 PM
Premium
Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

Inside Universal’s big bet on How to Train Your Dragon

21 Jun 02:00 AM
Why wallpaper works wonders
sponsored

Why wallpaper works wonders

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP