NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Opinion: The Crown has disrespected a national treasure

By Tara Ward
Other·
9 Nov, 2020 05:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A scene from season 4 of the Crown recreates Charles and Diana's visit to NZ - in the Australian outback. Photo / Netflix

A scene from season 4 of the Crown recreates Charles and Diana's visit to NZ - in the Australian outback. Photo / Netflix

OPINION:

First they came for our pavlova, now they've come for our Buzzy Bees. Tara Ward watches the new season of The Crown and discovers Australia has pinched more of our stuff.

This story was originally published by The Spinoff

It seems I was premature in declaring that season four of The Crown was all about New Zealand. After a sneak peek at the new season, it's fair to say that "all about New Zealand" turns out to be "a couple of measly references and a questionable montage that juxtaposes a Māori cultural performance with the Princess of Wales throwing up in a toilet".

We got it wrong, but we're not the only ones.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Not only has The Crown largely ignored New Zealand in season four, but it's gone and rewritten our history. Hard to believe for a British show about the rule of the empire, but true. This season features the well-known press call from the Prince and Princess of Wales's 1983 royal tour of Australia and New Zealand, which is recreated in episode six. Originally, this took place on a beautiful autumn day in Auckland. Our trees were green and our grass was thick, and the world was about to see all our naturally photosynthesised beauty for themselves.

A royal rug was placed on the lawn of Government House, and a man and woman sat on it with their baby. And a Buzzy Bee.

This picture-perfect moment of the royal family was shown around the world. Wee William crawled in public for the first time, a developmental feat that New Zealand can take all the credit for. Charles and Diana appeared happy and content, probably thanks to the lushness of the lawn, and said things like "look" and "yes". Most importantly, Buzzy Bee secured its place as a New Zealand cultural icon after being unexpectedly suckled on by the heir to the throne.

Advertisement
Advertise with NZME.

The Crown, however, sees it differently.

Like Keith Urban eating a lamington pavlova, The Crown has rewritten our past by taking this moment and placing it firmly in Australia. The show's photocall with baby William takes place when Charles (Josh O'Connor) and Diana (Emma Corrin) visit a New South Wales farm, and while the landscape is dry and brown, the scene clearly references the visit to Government House. Diana rocks that enormous collar, Charles's hair is parted with similar preciseness, and William acts like a total baby. Even the sheep baa with an Australian accent.

The final nail in the regal coffin, however, is the presence of that Buzzy Bee.

Charles and Diana posed for a photocall at Government House on April 23, 1983 in Auckland, New Zealand. Photo / Getty Images
Charles and Diana posed for a photocall at Government House on April 23, 1983 in Auckland, New Zealand. Photo / Getty Images

The Buzzy Bee is an iconic New Zealand toy, first designed and produced here during the 1930s. It's understandable that The Crown would be confused by the presence of the Buzzy Bee, because bees contribute more to the British economy than the royal family, but it's a recognisably New Zealand thing. It's also the toy that's holding the Commonwealth together. In the 1950s, they made a Queen Buzzy Bee with a polythene crown, and in 2019, Prince William gave a personalised buzzy bee to Neve Ardern-Gayford to celebrate her first birthday.

Perhaps he knew what was coming in season four of The Crown. Too little, too late, William.

In the end, it's all about Australia, and New Zealand barely features in the new season. Members from Ngāti Rānana London Māori Club appear briefly to perform a haka, and deserve better than the montage The Crown has created, where it is bizarrely crosscut with Diana having a bulimic episode. Other than that, we're left with Margaret Thatcher (Gillian Anderson) mentioning her New Zealand chief of staff, and there's an actor who may or may not be playing David Lange in one episode.

Who's responsible for this crime in British-New Zealand relations? The Queen (Olivia Colman) gets the blame for everything else in season four, so let's start with her. I also think Prince Andrew had something to do with it, even though he'll swear he was at Pizza Express. We could even point the finger at that Buzzy Bee, who, although a painted piece of wood, should have known better. What's the point of having an iconic national toy if it's not going to speak out at an important moment to defend the country that lathed it into existence?

Disappointing, on many levels.

Season four of The Crown drops on Netflix on November 15

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Watch: The latest highlights from this year's Smokefreerockquest and Showquest

27 Jun 12:42 AM
Entertainment

'Messy, ugly, full of sharp edges': How the world reacted to Lorde's new album

27 Jun 12:14 AM
Entertainment

Lorde threatened with arrest for 'riot incitement'

26 Jun 11:33 PM

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Watch: The latest highlights from this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: The latest highlights from this year's Smokefreerockquest and Showquest

27 Jun 12:42 AM

More exciting performances from talented up-and-coming musicians around the country.

'Messy, ugly, full of sharp edges': How the world reacted to Lorde's new album

'Messy, ugly, full of sharp edges': How the world reacted to Lorde's new album

27 Jun 12:14 AM
Lorde threatened with arrest for 'riot incitement'

Lorde threatened with arrest for 'riot incitement'

26 Jun 11:33 PM
Premium
'Struggle' - TV series producers on problems filming around Queenstown

'Struggle' - TV series producers on problems filming around Queenstown

26 Jun 11:00 PM
A new care model to put patients first
sponsored

A new care model to put patients first

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP