NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Learn what you never knew about The Lion King before the live-action remake comes out

NZ Herald
29 Sep, 2016 06:00 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Lion King hasn't always been as straight-forward as you might think.

The Lion King hasn't always been as straight-forward as you might think.

News today that a live action remake of The Lion King is in the works, has been met with both excitement and trepidation by fans of the original film.

Sources said the project was fast-tracked after the phenomenal success of The Jungle Book, which took over $1 billion worldwide, despite only opening in April.

Like The Jungle Book, the new live-action version of The Lion King will be helmed by Jon Favreau.

No release dates have been announced yet, so while we wait, lets look back at the original film - and a few things you might not have known about the 1994 family classic...

NOT A PRIORITY

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Disney were working on Pocahontas - which was released almost exactly a year after The Lion King - at the same time, and by their bet, they expected Pocahontas to be the bigger hit.

So convinced were they that Pocahontas would be the bigger hit, they assigned their 'A' team of animators to work on it while their 'B' team toiled on The Lion King.

In the end, The Lion King grossed more than three times the global box office of Pocahontas, making almost $1 billion in cinemas. And remember how much cheaper going to the movies was in 1994?

The Lion King is the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance.

Advertisement
Advertise with NZME.

DIRTY DISNEY

Hidden message?

Yes, animals can be dirty too. This moment in the 1994 hit was paused on many a kid's VHS copy.

As Lion King Simba slumps on the ground, he sends a cloud of dust swirling up into the night sky. For a moment, the dust seems to form into the letters: S-E-X. Scandal!

An animator on the film has confirmed that yes, there was indeed a word intentionally spelled out in the dust - but it's not what you think, filthy viewers.

Discover more

Entertainment

Moana 'looks destined to be a classic'

16 Sep 03:45 AM
Entertainment

West End stars bring show-stoppers to small towns

16 Sep 05:00 PM
Entertainment

Disney are remaking The Lion King

29 Sep 03:09 AM
Entertainment

Slum-based director a DIY auteur

29 Sep 04:00 PM

Animator Tom Sito insists that the letters actually spell 'SFX', an in-jokey 'hello' from the film's art and special effects (or 'SFX') department.

DISTANT VOICES

Matthew Broderick. Photo / Supplied
Matthew Broderick. Photo / Supplied

Matthew Broderick voiced the adult Simba, and recorded his performance over the space of three years.

However in that time, Broderick only ever recorded his lines with another actor once.

He only discovered who voiced his love interest in the film, Nala, when he rocked up to the premiere (it was actress Moira Kelly).

CONTROVERSY

While it's a beloved family classic, The Lion King was met with controversy upon release.

Would you believe a hyena researcher sued Disney for defamation of character, saying the film's representation of the animals left a lot to be desired (uh, it's a cartoon, not a nature doco).

Advertisement
Advertise with NZME.

Another hyena expert, who facilitated the animaters' research trip to study animal behaviour, encouraged viewers to boycott the film.

Some also felt the 'evil' hyenas, voiced by three of the only voice actors of colour in an otherwise largely white voice cast, were a racist representation. (But let's not forget that James Earl Jones was Mufasa).

Basically: The hyenas were problematic.

CASTING CHOICES

The film's funniest odd couple, Timon (Nathan Lane) and Pumbaa (Ernie Sabella), could've sounded very different - Lane originally auditioned for the role of Zazu, while Sabella tried out as one of the hyenas.

The pair, who were co-starring in musical Guys and Dolls at the time, read for their parts together, and the directors realised they had a winning comedy duo on their hands.

Speaking of comedy duos, the film was to reunite stoner comics Cheech & Chong to play two of the hyenas. Only Cheech signed up, so Whoopi Goldberg stepped in to fill the other role.

Advertisement
Advertise with NZME.

COPY CATS?

While The Lion King's filmmakers acknowledged that they took inspiration from Hamlet for the story, it was considered the first Disney animated movie to be an original story, rather than based on a pre-existing work.

At least, that's what Disney said - others begged to differ. Many noted the film shared many similarities with 1950s Japanese cartoon Kimba The White Lion, with multiple Japanese cartoonists signing a petition demanding Disney acknowledge their alleged inspiration.

Even Matthew Broderick admitted that he assumed he was lending his voice to a US adaptation of Kimba when he started work on the film.

However Lion King director Roger Allers insisted he'd never even heard of Kimba: "The whole time I worked on The Lion King the name of that show never came up. At least I never heard it. I had never seen the show and really only became aware of it as Lion King was being completed, and someone showed me images of it."

WORK FROM HOME

The making of the film was fragmented to say the least - an earthquake towards the end of the production forced all the Californian staff to finish their animation at home.

COMING TO AMERICA

Turns out Simba has one very big thing in common with Eddie Murphy's character in this 1988 comedy classic: They both have the same parents.

Advertisement
Advertise with NZME.

Simba's parents Mufasa and Sarabi are voiced by James Earl Jones and Madge Sinclair respectively, who also played King Jaffe and Queen Aeoleon in Murphy's fish-out-of-water tale.

DANCING QUEEN

Can You Feel The Love Tonight?

Elton John co-wrote the soundtrack with musical maestro Tim Rice, but he wasn't the first choice: Rice originally wanted Benny and Bjorn from ABBA to work on the project, but they had other musical commitments.

Songs like Can You Feel The Love Tonight and Hakuna Matata were inescapable during the mid-90s, and it showed in the sales.

The Lion King soundtrack has sold over 10 million copies in the US alone, making it the biggest-selling soundtrack to an animated film, EVER.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Herald NOW

Sydney Sweeney is turning her bathwater into soap

Herald NOW

PR founder and Business CEO on Sydney Sweeney's bathwater soap

Entertainment

‘I’ve been put up on the shelf’: Temuera Morrison laments Star Wars limbo

17 Jun 03:16 AM

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Sydney Sweeney is turning her bathwater into soap

Sydney Sweeney is turning her bathwater into soap

The latest entertainment news from NZ Herald Chief Lifestyle and Entertainment Reporter, Jenni Mortimer.

PR founder and Business CEO on Sydney Sweeney's bathwater soap

PR founder and Business CEO on Sydney Sweeney's bathwater soap

‘I’ve been put up on the shelf’: Temuera Morrison laments Star Wars limbo

‘I’ve been put up on the shelf’: Temuera Morrison laments Star Wars limbo

17 Jun 03:16 AM
Justin Bieber reveals 'broken' state, admits to anger issues

Justin Bieber reveals 'broken' state, admits to anger issues

17 Jun 01:08 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP