NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Keira Knightley in an enigmatic role

By Helen Barlow
Herald on Sunday·
20 Dec, 2014 08:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Keira Knightley and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game.

Keira Knightley and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game.

A bottle of wine helped Keira Knightley ease her way into the male domain that was Bletchley Park.

In her new movie The Imitation Game Keira Knightley doesn't play the freewheeling modern chanteuse from her recent contemporary outing Begin Again, or the swashbuckling pirate's lass from her three Pirates of the Caribbean movies. Yet the rapidly maturing 29-year-old mother-to-be is getting strong notices and attracting awards attention for her far dowdier turn as Joan Clarke, the real life maths brainbox who helped Alan Turing (Benedict Cumberbatch) develop a machine to crack the Nazi's Enigma code during World War II.

Clarke also offered emotional support to her friend and one-time fiance, though received less pay and less kudos because she was a woman. Like the closeted gay Turing, Clarke was an outsider among all the men on the code-cracking team. At least the actors who play them, including Matthew Goode and Allen Leech from Downton Abbey, were more congenial, Knightley says.

"The men eventually let Joan in but the actors let me in straight away", Knightley recalls. "I found a bottle of wine helped," she chortles. "It always does."

She was already friends with Cumberbatch since they worked together on Atonement, one of Knightley's two period films with Joe Wright. The other was Pride & Prejudice, which garnered her only previous best actress Oscar nomination. (Interestingly in the BBC Pride & Prejudice follow-up, Death Comes to Pemberley, Goode plays the devilishly handsome Mr Wickham, who in Wright's movie was played by Rupert Friend, Knightley's previous boyfriend of five years whom she met on the film).

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Awards now also seem likely for The Imitation Game, which won the audience award at the Toronto Film Festival, as 12 Years a Slave and The King's Speech had done in previous years but no manner of research was ever going to make mathematicians of the actors.

"I spent two weeks desperately trying to understand what they were talking about and desperately trying to get my head around some of the theorems," Knightley recalls. "But I felt like I didn't understand a thing."

In the film, an awkward Clarke gingerly arrives late for the crossword puzzle test that Turing has determined will separate the men from the boys, only to discover that a woman does it faster than anyone.

Unsurprisingly, the actors were hopeless at crossword puzzles, too. "We all tried getting them to work and it took us two days to do half of one quick crossword," Knightley recalls. "So it's definitely not my forte."

Advertisement
Advertise with NZME.

How does she deal with today's technology, given that that Turing's machine was essentially the first computer?

"I hate it."

She doesn't use Twitter or Facebook?

"No, not interested," she replies curtly, noting that her husband, Klaxons' frontman James Righton does. "They have to do it. It's part of their business."

Discover more

Entertainment

Keira reportedly mum-to-be

11 Dec 09:30 PM
Entertainment

Big screen blockbusters for the holidays

20 Dec 07:00 PM
Entertainment

Hero still an enigma

02 Jan 11:18 PM
Entertainment

Actress claims her name is a mistake

28 Jan 01:00 AM

Knightley had been in relationships with the actors Jamie Dornan (The Fall, Fifty Shades of Grey) and Friend (now on Homeland) before she met Righton, whom she married in May last year in the hilltop village of Mazan in the south of France.

"Marriage is great. I highly recommend it," she beams but admits "it's easier being with someone in the creative industry".

"You spend most of your time away. It's a very specific lifestyle. It's very difficult to have a relationship with someone who's in one place living nine to five who cannot get to where you are or you cannot get back to. I think an understanding of that lifestyle is the reason you end up with people who are cool with that."

How does it work? "You try and mark out the time that you're working and then you spend a lot of money on plane tickets and you get very tired. James comes to the set whenever he can."

An advantage with The Imitation Game was that it was filmed in England, including at Bletchley Park, an hour and a half outside of London. Knightley still lives in London where she was born and raised as the only daughter of actress-turned-playwright Sharman Macdonald and actor Will Knightley.

"My parents weren't alive during the war but my grandparents were. There's this story of my Nan falling down the stairs with my uncle in her arms because a bomb hit right next to the house.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I remember as a kid being at friends' houses and there were still bomb shelters in the gardens where we used to play. I remember walking around London asking, 'Why is that building new when the next one's old?' You can't be a Londoner and not walk around with the scars of the war a little bit."

Knightley recently spent six days portraying a pregnant Jan Arnold, the wife of New Zealander Rob Hall, in Everest, about the 1996 expedition that went horribly wrong.

"It was wonderful to meet Jan. She's amazing," Knightley says. "My scenes were about the conversation she had with her husband on the day he died on the mountain.

"Jan was on the set to see the filming and listening to the recording of her last conversation with her husband also helped me. I'm in the film for, like, five seconds but it's such a fascinating story and from what I've seen it looks great."

The Australian actor Jason Clarke plays Hall. "God, he's a f***ing good actor. The couple of scenes I did with him were pretty special. Jake Gyllenhaal's also in it - it's a wonderful cast. But I didn't see anybody apart from Jason."

Probably just as well because it's all blokes again.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Like most films, you know

The Imitation Game opens New Year's Day.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM
Entertainment

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Entertainment

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM

Celine Song's new film Materialists has sparked debate among real-life matchmakers.

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM
Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP