NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

James Griffin: What's with the warnings?

NZ Herald
15 Nov, 2013 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

New Zealand singer/songwriter, Neil Finn. Photo / Richard Robinson

New Zealand singer/songwriter, Neil Finn. Photo / Richard Robinson

Opinion by
To slap a warning sticker on the whole thing because of one utterance that has been uttered in the song since 1987 without ripping a hole in the fabric of society seems a bit excessive

This year the patron saint of New Zealand singer-songwriters, Neil Finn, got together with the patron saint of Australian singer-songwriters Paul Kelly, for a bit of an Australian tour, playing each other's songs. This week the pain and suffering that they didn't include Aotearoa on their itinerary has been partially alleviated by the release of a live recording from that tour, called Goin' Your Way, and a jolly nice recording it is, too.

But the most intriguing thing about this recording, to me at least, is that if you're old school and buy it in its CD format, it comes with a sticker on the case that states boldly: WARNING MODERATE impact coarse language and/or themes.

The most obvious thing about this is, of course, just why the #*! do you need to be warned about anything that is "moderate"? Does Civil Defence issue a warning every time there are moderate winds? No, they do not.

Do lifeguards herd everyone out of the water at the beach when the waves reach moderate? No, they do not.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

I have always assumed that "moderate" was one of those in-the-middle words that was neither good nor bad and therefore didn't really qualify as a cautionary adjective. "Look out, it's a moderate sharknado!" This is something no one has ever yelled. Heck, use the word moderate in its verb and noun forms and it's practically a compliment, not something that is going to corrupt future generations.

Yet, somehow, apparently, Messrs Finn and Kelly are moderately dangerous chaps who should be approached with an appropriately judicious amount of caution. Why? True, there is one incidence of "coarse language" in the song To Her Door but to slap a warning sticker on the whole thing because of one utterance that has been uttered in the song since 1987 without ripping a hole in the fabric of society seems a bit excessive.

So clearly, it is the "themes" component of the warning that has led the two troubadours to incur the wrath of the musical censorial overlords. Because, as we all know, themes are bad things to have and might lead to crazy places, like contemplation and reflection.

Nasty things if they are let loose on unsuspecting minds.

Mind you, when you take a closer look at Goin' Your Way, there's a whole Dante-esque world of themes going on in the songs. Neil's Sinner is about, well, sin, which as thematic as it gets really. There's infidelity (Don't Stand So Close To The Window); lust (Into Temptation); and a thematic mash-up of sex, birth, death and the whole damn life-cycle in five minutes and 21 seconds in Deeper Water).

In fact, if you read deep into the song titles Goin' Your Way is positively fecund with themes. She Will Have Her Way could be about feminist empowerment if you want it to be; Not the Girl You Think You Are might be about identity crisis; Fall At Your Feet might, on some level, deal with household accidents; while You Can Put Your Shoes Under My Bed could conceivably be about someone with a tidiness fixation or possibly about sex again.

Discover more

Opinion

James Griffin: People watching at Armageddon

25 Oct 04:30 PM
Opinion

James Griffin: Shades of Brown

01 Nov 04:00 PM
Opinion

James Griffin: Self-checkout machine

08 Nov 04:00 PM
Opinion

James Griffin: Holiday season stress

29 Nov 04:00 PM

I guess, if themes are the problem, the Neil/Paul oeuvre is so damn redolent with heady themes that a more appropriate warning sticker would be: WARNING EXCESSIVE themes and/or stuff that might make you think, set to nice tunes.

At which point in time you have to ask yourself just who is being warned here - and why? These are, let's be honest here, not men in the full flush of youth. In fact, the most honest warning sticker that could appear on Goin' Your Way should read: WARNING contains singers old enough to be Lorde's grandfather.

Advertisement
Advertise with NZME.

Therefore, it surely follows that the people who buy and/or listen to the profanities and thematics that infest this CD are not going to be spring chickens themselves. If there is coarse language they will have heard it many many times before; and what are identified as "themes" by the censors are likely to be interpreted more as fond memories of mistakes made along the way. In short, any warning you might give to the Finn/Kelly audience these days is coming way, way too late to be of any use.

On the same day the Goin' You Way CD came out, the new Lady Gaga CD, Artpop, came out. It has Gaga holding her ta-ta's on the cover and songs like Sexxx Dreams (sample lyric: "I touch myself and I think of you") and Do What U Want - a duet with R. Kelly and therefore worthy of a whole other kind of warning.

Artpop also has a warning sticker on the cover: WARNING MODERATE impact coarse language and/or themes.

As long as there's consistency in censorship, right?

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Why Kevin Costner says he'll never stop working

16 Jun 05:33 AM
Entertainment

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

16 Jun 04:51 AM
Entertainment

Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

16 Jun 12:36 AM

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Why Kevin Costner says he'll never stop working

Why Kevin Costner says he'll never stop working

16 Jun 05:33 AM

The Hollywood star is 70 but has no plans to retire from acting.

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

Bruce Willis’ wife pens emotional Father’s Day tribute

16 Jun 04:51 AM
Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

Soul rock icon Lenny Kravitz announces debut NZ show

16 Jun 12:36 AM
William Dart review: How Auckland Philharmonia captivated with Handel and Tippett

William Dart review: How Auckland Philharmonia captivated with Handel and Tippett

15 Jun 05:00 PM
Sponsored: Embrace the senses
sponsored

Sponsored: Embrace the senses

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP